Second Conditional Sentences

משפטי תנאי מסוג שני/לא כל כך ממשי, חלומי

 איך להשתמש במשפטי תנאי מסוג שני 

כשאנחנו מדברים על מה שהיה קורה עכשיו או בעתיד בתנאים לא כל כך ריאליים, ולפעמים כמעט לא מציאותיים, אנחנו משתמשים במשפטים של הסוג השני - משפטים לתנאים קשים, מדהימים, לא מציאותיים בזמן הווה ועתיד. למעשה, מצב כזה יכול להיקרא ספקולטיבי בחלום - ולו רק.... אבל, מכיוון שלפעמים קורים ניסים, רשמית הכל עדיין אפשרי.

לדוגמה,

מייק היה עוזר לאחותו הקטנה בשיעורי הבית שלה אם הייתה מבקשת ממנו. נכון, לא סביר שהיא תבקש ממנו את זה - היא מאוד עצמאית!

אל תשכח, ניתן להחליף את החלקים הללו - המשמעות לא תשתנה.

אם אחות קטנה הייתה מבקשת, מייק היה עוזר לה עם שיעורי הבית.

איך לבנות משפטים חלומיים והשערות כאלה?

תכונות של משפטים של סוג שני

– בחלק העיקרי של המשפט, שאומר מה היה קורה, תמיד השתמשו ב would - היה (במקום will רצון בתנאי הרגיל);

– בחלק התנאי, פשוט שים את הפועל בצורת עבר. זה מספיק, שכן במשפטים מותנים צורת עבר כבר כוללת את המילה "היה".

לכן, שימו לב במיוחד:

בניגוד לשפה העברית, שבה יש לנו 2 מילים "היה" - הן בחלק התנאי של המשפט והן בחלק העיקרי - בשפה האנגלית בחלק התנאי לא משתמשים במילה "would" - "היה", שכן זה פשוט כבר לא נחוץ!!!

שימו לב שאם החלק המותנה של משפט באנגלית בא לפני הראשי, אז אחרי החלק המותנה עליכם לשים פסיק.

תראה מה קורה:

היינו יוצאים לטייל אם החברים שלנו היו קוראים לנו עכשיו.

.We would go out for a walk if our friends called us now

אם ניק ומייק היו באים עכשיו, הם היו עוזרים לנו.

.If Nick and Mike came now, they would help us

ג'ון היה מתנהג טוב יותר אם ניק לא היה מתגרה בו כל יום.

.John would behave better if Nick didn’t tease him every day

הם לא היו תמיד מצליחים בבית הספר אם הם לא היו עובדים קשה.

.They would not always study well if they didn’t work hard

אם לפיטר היה זמן עכשיו, הוא היה קורא את הספר הזה במהירות.

.If Peter had time now, he would read the book quickly

היינו הולכים לנהר מחר אם הייתה לנו הזדמנות.

.We would go to the river tomorrow if we had such an opportunity

אם לבוב לא היה פגישה, הוא היה חוזר מוקדם מחר.

.If Bob didn’t have a meeting, he would return earlier tomorrow

בחלק של התנאי שבו יש צורך במילים "יהיה", "יהיה", "יהיה", "יהיה", רצוי מאוד להשתמש תמיד רק בצורת היו של

הפועל "להיות".

הם היו עושים פיקניק עכשיו אם מזג האוויר היה טוב.

.They would have a picnic now if the weather were good

הילדים היו מודיעים לנו אם הם היו רעבים.

.The children would let us know if they were hungry

במקומך הייתי עושה את שיעורי הבית שלי קודם.

.I would do homework first if I were you

אם היה לי קר עכשיו, הייתי הולך הביתה.

.If I were cold now, I would go home

אם לא היה לי קר עכשיו, הייתי הולך (הלכתי) הביתה מאוחר יותר.

.If I were not cold now, I would go home later

אם היה גשום עכשיו, היינו נשארים בבית.

.If it were rainy now, we would stay at home

אם לא היה גשום עכשיו, היינו יוצאים לטייל.

.If it were not rainy now, we would go for a walk

אן היתה מסדרת את החדר שלה עכשיו, גם אם היא הייתה עייפה.

.Ann would tidy her room now even if she were tired

גם אם מייק לא היה נהנה עכשיו, הוא לא היה מפריע לאף אחד.

.Even if Mike were not happy now, he wouldn’t bother anyone