First Conditional Sentences

The First Conditional Sentences

הצעת תנאי מסוג ראשון

מתי להשתמש בהצעות תנאי מסוג ראשון

במקרים בהם רוצים להגיד שמישהו יעשה (או לא יעשה) משהו רק במצב מסוים - מצב ממשי לחלוטין - בתנאי מציאיתי, משתמשים במבנה תנאי מסוג ראשון.

חלקי ההצעה התנאית

המשפטים האלו מורכבים משני חלקים. החלק הראשי מדבר על מה שיקרה. החלק התנאי מבהיר איזו התנאי, באיזו מצב.

לדוגמה:

מייק יעזור לאחותו הקטנה לעשות את השיעורים, אם היא תבקש ממנו.

אפשר להחליף בין החלקים האלו - המשמעות לא תשתנה.

אם היא תבקש, מייק יעזור לה לעשות את השיעורים.

המשנה - מה שמייק יעשה - לעזור. לכן החלק של ההצעה שמתאר את הפעולה הראשית הנקרא החלק הראשי.

אך הפעולה הראשית לא תקרה בפשטות - עדיף לנו חלק נוסף - המתאר את התנאי שבו תתקיים הפעולה הראשית - אם היא תבקש. חלק זה נקרא החלק התנאי.

מה ייחודי במשפטי תנאי מסוג ראשון ולמה חשוב לתת להן תשומת לב מיוחדת?

מאפיינים של משפטי תנאי מסוג ראשון

הנקודה המרכזית היא שבחלק התנאי של המשפט האנגלי, לעולם לא תשתמשו בזמן העתיד (בניגוד לעברית). במקום זה, תשתמשו בזמן

הווה. זו התקלה היחידה. בחלק הראשי של המשפט האנגלי, כמו בעברית, ישמש הזמן העתיד.

תשימו לב, אם חלק התנאי של המשפט האנגלי מופיע לפני החלק הראשי, אז לאחר החלק התנאי עליכם להכניס פסיק.

ראו:

נצא לטייל אם החברים שלנו יתקשרו אלינו עכשיו.
.We will go out for a walk if our friends call us now

אם ניק ומייק יבואו עכשיו, הם יעזרו לנו.
.If Nick and Mike come now, they will help us

ג'ון יתנהג טוב יותר אם ניק לא יתגרה בו.
.John will behave better if Nick doesn’t tease him

הם לא תמיד יצליחו אלא אם כן הם יעבדו קשה.
.They will not always study well if they don’t work hard

אם לפיטר יהיה זמן, הוא יקרא את הספר במהירות.
.If Peter has time, he will read the book quickly

נלך אל הנהר מחר אם תהיה לנו הזדמנות.
.We will go to the river tomorrow if we have such an opportunity

אם לבוב לא תהיה פגישה, הוא יחזור מוקדם.
.If Bob doesn’t have a meeting, he will return earlier

הם יערכו פיקניק אם מזג האוויר יהיה טוב.
.They will have a picnic if the weather is good

הילדים יודיעו לנו אם הם יהיו רעבים.
.The children will let us know if they are hungry

אם יהיה לי קר, אלך הביתה מוקדם יותר.
.If I am cold, I will go home earlier

אם לא יהיה קר לי, אלך הביתה מאוחר יותר.
.If I am not cold, I will go home later

אם יהיה גשום, נישאר בבית.
.If it is rainy, we will stay at home

אם לא יהיה גשום, נצא לטייל.
.If it is not rainy, we will go for a walk

אן תסדר את החדר שלה, גם אם היא תהיה עייפה.
.Ann will tidy her room even if she is tired

גם אם מייק לא יהנה, הוא לא יפריע לאף אחד.
.Even if Mike is not happy, he will not bother anyone