Agreement (Sequence) of Tenses
תיאום זמנים
כאשר אנו מעבירים את דבריהם של אחרים בדיבור עקיף, אנו משתמשים במשפטים מורכבים. אם בחלק העיקרי של משפט כזה הפועל הוא בזמן עבר, נצטרך לתאם את הזמנים - חשוב להראות מתי התרחשה פעולת פסקת המשנה - לפני הפעולה בחלק העיקרי, באותו זמן או אחריו. במצב כזה, הפועל בפסקת המשנה כמעט לעולם* לא יהיה בזמן הווה - אולי עבר - רגיל, מתמשך, מושלם - או עתיד בעבר:
הוא אמר, שהוא עסוק. - הוא היה עסוק בזמן שהוא אמר את זה.
הוא אמר, שהוא היה עסוק. - הוא היה עסוק לפני שהוא אמר את זה.
הוא אמר, שהוא יהיה עסוק. - הוא יהיה עסוק אחרי שהוא אמר את זה.
בהתאם תשתנה צורת הפועל.
.He said, he was busy
.He said he had been busy
.He said he would be busy
עוד כמה דוגמאות:
.They told us they prepared for tests
הם אמרו, שהם תמיד התכוננו למבחנים.
בעבר, כשהם אמרו את זה, הם תמיד התכוננו למבחנים.
.They told us they were preparing for the test
הם אמרו, שהם מתכוננים למבחן.
כשהם אמרו זאת, הם היו בשלבי התכוננות למבחן.
.They told us they had been preparing for the test
הם אמרו, שהם בשלבי התכוננות למבחן.
הם התחילו להתכונן לפני שאמרו על כך.
.They told us they had prepared for the test
הם אמרו, שהם סיימו להתכונן למבחן.
הם סיימו להתכונן לפני שאמרו על כך.
.They told us they would prepare for the test
הם אמרו, שהם יתכוננו למבחן.
הם יעשו זאת אחרי שאמרו על כך.
אם בחלק העיקרי של המשפט הפועל הוא בזמן הווה, לא מתרחשים שינויים בצורת הפועל בחלק הכפוף.
יוצאי דופן *
פעלים מודאליים אינם משתנים כאשר עוברים מדיבור ישיר לדיבור עקיף should, ought to:
.He said, “You should (ought to) do it now”. He said we should (ought to) do it then
צורות Past Perfect ו - Past Perfect Progressive (Continuous):
.We told our friends, “We had won the game”. We told our friends that we had won the game
The manager told us, “We had been working very hard for 2 weeks before the conference”. The manager told us they had been working very hard for 2 weeks before the conference.de
הזמן לא משתנה אם אנחנו מדברים על עובדה או אמת:
.The teacher told us, “There are 5 oceans on our planet”. The teacher told us there are 5 oceans on our planet
Changes of Time Constructions
Exercises
סיימו את המשפט. לבדיקה, לחצו "Check".
Simple Present Sentences
1. englisch-hilfen.de
Present Progressive sentences
2. englisch-hilfen.de
Present Perfect Sentences
3. englisch-hilfen.de
Simple Past Sentences
4. englisch-hilfen.de
Will Future
5. englisch-hilfen.de
Mixed Tenses
סיימו את המשפט - סמנו עם הסמן את התשובה המתאימה. בצד ימין למעלה יש כפתורים עם אפשרויות שונות לאותו משחק.
6. wordwall.net
Games
1. איזה שינויים מתרחשים עם הזמנים - העבירו את הריבועים המתאימים למקום הנכון ולחצו "Submit Answers". בצד ימין למעלה יש כפתורים עם אפשרויות שונות לאותו משחק.
wordwall.net