Present Perfect Tense מבנה מושלם לזמן הווה
Perfect Present Tense
שימוש במבנה רלוונטי, מושלם לזמן הווה
I have done.
She has done.
1. כאשר אנו מעוניינים בעיקר ברלרוונטיות, תוצאה של פעולה כלשהי שכבר הושלמה, נגמרה (או טרם הושלמה, לא הושלמה) ביחס לזמן הנוכחי (כעת), אנו משתמשים במבנה רלוונטי לזמן הווה - Present Perfect. זוהי, כביכול, נקודת מבט מיוחדת על זמן הווה, בה כל מה שמעניין אותנו זו התוצאה של פעולה כיום. צורת ביטוי זו מצביעה על כך שצריך להסתכל על הפעולה רק מנקודת המבט של הרלוונטיות שלה, החשיבות שלה - התוצאה. למה בזמן הווה? כי התוצאה מרגשת אותנו, חשובה לנו, רלוונטית עבורנו כרגע, ברגע הנוכחי.
מכיוון שבמקרים כאלה בדרך כלל איננו מעוניינים בשום דבר מלבד התוצאה ברגע הנוכחי, לעולם לא נגיד מתי בדיוק, באיזו שעה בדיוק התרחשה (או לא התרחשה) הפעולה המעניינת אותנו. אבל – יופיעו מילים המדגישות רלוונטיות- חשיבות התוצאה לזמן הווה:
already, yet – כבר;
not yet – עוד לא;
just – ממש עכשיו;
ever – תמיד;
recently, lately – לא מזמן;
never – אף פעם.
אתם מוזמנים להשתמש במילים הללו כרצונכם. דבר נוסף מעניין - בגישה פרודוקטיבית לזמן הנוכחי, הם יצוצו אוטומטית, לוגית, ללא כל מאמץ, כאילו מציעים מה בדיוק חשוב לנו כרגע. הסתכלו עליהם יותר מקרוב - אין רמז לשעה המדויקת, זה מיותר כאן. מה שחשוב הוא לא הפעולה עצמה, לא מתי היא קרתה (או לא קרתה), אלא רק הרלוונטיות שלה, החשיבות - תוצאה, השפעה על עכשיו, על ההווה.
דוגמאות לשימוש ב-
Present Perfect – מבנה רלוונטי, מושלם לזמן הווה
תארו לעצמכם, אתם חוזרים הביתה מאוחר אחרי הלימודים, אתם רוצים לאכול. השאלה הראשונה לאמא:
הכנת משהו לאכול?
האם חשוב לנו מתי בדיוק אמא בישלה אוכל? לפני שלוש דקות, לפני חמש דקות, לפני עשר דקות? ממש לא. סביר להניח שאתם מתעניינים האם ארוחת הערב מוכנה או לא. ממש לא משנה לנו מתי התרחשה הפעולה, כשאמא בישלה, אכפת לנו רק מהתוצאה - האם יש כבר ארוחת ערב או לא, האם היא מוכנה או לא. מצב נפוץ, נכון? נשאל:
Have you made anything to eat?
בואו נסתכל על עוד כמה דוגמאות.
אתם מאוד רוצים לשחק במחשב, אבל הוא (המחשב) תפוס. אחיכם מכין שיעורי בית. אתם שואלים אותו מתי הוא יסיים. הוא מבקש מעם להמתין כשעה. אין מה לעשות, אתם לוקחים ספר והולכים לחדר אחר. עוברת שעה, אולי יותר (הספר היה מעניין), אתם שואלים את אחיכם אם הוא כבר סיים את שיעורי הבית.
האם זה באמת חשוב לנו, לפני כמה דקות הוא סיים? לא, מעניין אותנו משהו אחר לגמרי - האם המחשב פנוי עכשיו?
נשאל:
Нave you done your homework yet?
ערב. אתם צריכים לדבר עם חברה. זה עניין של דקות, לפתור בעיה קטנה. אתם מתקשרים אליה, ואומרים לכם שהיא כבר הלכה לישון, היא הייתה מאוד עייפה. אתה לא יכול לדבר איתה, היא ישנה. זו התוצאה שמעניינת אותנו. יגידו לך:
She has already gone to bed.
השתמשו במבנה רלוונטי לזמן הווה כאשר התוצאה של פעולה כלשהי, הרלוונטיות שלה, האקטואליות חשובה לזמן הווה - ולא מתי היא הושגה!
2. שימוש נוסף מבנה רלוונטי, מושלם לזמן הווה
השתמשו בו אם חשוב להדגיש, שהתקופה שבה קרה לכם איזה אירוע מעניין עדיין לא הסתיימה.
מילים המעידות על איזו תקופה מדובר:
today – היום;
this week – השבוע;
this month – החודש;
this year – השנה.
I have seen him twice this month.
They have been very happy today.
She has won several competitions this year.
He has been to St. Petersburg this week.
I have not (haven’t) seen him this month.
They have not (haven’t) been very happy today.
.She has not (hasn’t) won competitions this year