G2 — Mixed Conditionals — how the past constructed the present
G3 — Cleft Sentences — analytical focus and rhetorical emphasis
G4 — Concession — acknowledging complexity, avoiding false binaries
G5 — Subjunctive — demands, requirements and institutional recommendations
G6 — Inversion — rhetorical force in academic and political discourse
The event described in primary sources — chiefly a letter by Edward Winslow — lasted three days, involved approximately 53 English settlers and 90 Wampanoag men. It was almost certainly a diplomatic encounter, not a gesture of friendship: the Wampanoag leader Ousamequin (Massasoit) had signed a treaty with the settlers earlier that year as a strategic alliance against rival tribes. There is no evidence that gratitude or religious thanksgiving was the primary meaning of the event for the Wampanoag. The word "Thanksgiving" does not appear in Winslow's account.
Thanksgiving was proclaimed a national holiday by Abraham Lincoln in 1863, in the middle of the Civil War — an act of deliberate ideological construction, seeking to unify a fractured nation around a founding myth. The holiday's narrative — Pilgrims and Native Americans sharing a harmonious meal — was largely created in the 19th and early 20th centuries. It was going to serve as a story of benign origins for a nation with a violent colonial history. In 1970, Wampanoag activist Frank James was invited to give a speech at a Thanksgiving celebration in Plymouth; his text — which described the event as the beginning of genocide — was suppressed by organisers. He read it instead on Cole's Hill, overlooking Plymouth Rock: the beginning of the National Day of Mourning, still observed every year.
This lesson deals with colonial history, Indigenous displacement and national mythology. The material is factual and academically grounded — the three-voice symposium format deliberately models respectful scholarly disagreement. Encourage students to engage with complexity rather than seek simple verdicts. The goal is analytical sophistication, not ideological positioning.
When historians discuss events whose interpretation is disputed, passive reporting structures are essential:
The 1621 feast has been described as the founding moment of American identity — yet this interpretation is disputed by Wampanoag scholars.
It has been argued that Lincoln's proclamation was more an act of political mythology than historical commemoration.
The holiday is claimed to embody values of gratitude and cross-cultural harmony — claims that have been contested since at least 1970.
BOARD: It is/has been argued/claimed/suggested/disputed THAT + clause · X is said/claimed/reported TO + infinitive or TO HAVE + past participle
If Lincoln hadn't proclaimed Thanksgiving during the Civil War, the holiday might not carry the ideological weight it does today.
If the Wampanoag perspective had been incorporated into the national narrative from the beginning, the holiday might look very different.
If Frank James's 1970 speech hadn't been suppressed, the reckoning with this history might be further advanced.
Note: The asymmetry between past condition and present result is precisely what makes this structure powerful for historical analysis.
It-clefts for emphasis:
It was Lincoln's Civil War proclamation, not the 1621 feast itself, that created Thanksgiving as a national holiday.
It is the mythology, not the history, that most Americans celebrate each November.
Wh-clefts for definition:
What the Wampanoag brought to the feast was strategic calculation, not gratitude.
What the National Day of Mourning demands is not the abolition of the holiday but its honest recounting.
· G1 Passive Reporting: it has been argued (convincingly) that / It is claimed by some that this resilience is evidence
· G2 Mixed Conditional: If the Wampanoag perspective had been incorporated into the curriculum, we would not still be having this argument
· G3 Cleft: What the National Day of Mourning demands is not abolition but honest reckoning / It was not the Pilgrims who created Thanksgiving in its modern form / What strikes me most is the resilience of the myth
· G4 Concession: Not instead of gratitude. Alongside it. / Despite fifty years of historical revisionism, the image persists
· G5 Subjunctive: It is essential that the displacement, the broken treaties, the assimilation policies be part of what November teaches
· G6 Inversion: Never before had a single meal been asked to carry the full weight of a nation's origin narrative / Not only does the myth survive critique, but it actively incorporates it / So deeply is the mythology embedded that even those who know the history still gather around the table
Ex 2 (rewrite): 1. It is argued that Lincoln's proclamation was more political act than historical commemoration / Lincoln's proclamation is argued to have been more political act than historical commemoration (G1) 2. Not only did the 19th century construct the Thanksgiving myth, but it also ensured its survival in the national curriculum (G6) 3. It was Lincoln's 1863 proclamation that transformed a regional custom into a national ideology / What Lincoln's proclamation transformed was a regional custom, not a historical truth (G3) 4. It is imperative that Indigenous voices be central to any curriculum reform / that the full history be taught alongside the myth (G5) 5. If Frank James's speech hadn't been suppressed in 1970, the national reckoning with this history might be further advanced today (G2)
Ex 3 (concession): 1. Despite / In spite of 2. Even though / Although / While 3. Nevertheless / Nonetheless 4. While / Although / Even though 5. despite / in spite of
Ex 4 (subjunctive errors): 1. BE taught 2. the curriculum BE revised 3. all perspectives BE represented 4. the dialogue CONTINUE 5. the full history BE incorporated
Ex 5 (inversion): 1. Rarely has a national holiday been so thoroughly constructed around a historical event that few witnessed and fewer recorded. 2. Not only does Thanksgiving mythology serve an ideological function, but it also actively resists the historical evidence that contradicts it. 3. Never before had a Wampanoag scholar been invited to address the nation from Plymouth — and never before had that invitation been so swiftly withdrawn. 4. So entrenched is the mythology in American civic education that even revisionist historians find their arguments absorbed and neutralised. 5. Not until 1970 did an Indigenous voice formally challenge the national narrative from within the celebration itself.
Task 2: (1) not abolition / honest reckoning / displacement and broken treaties (2) 19th century / magazine editors and politicians (3) Wampanoag perspective / curriculum (4) psychological necessity / founding stories / simple and benign (5) knows the history / still gathers at the table / Prof. Osei himself
Thanksgiving: History, Myth and Reckoning
Vocabulary
VocabularyGrammar
GrammarThe scholarly register of contested claims — presenting evidence without personal endorsement.
The 1621 feast has been described as America's founding moment — yet this interpretation is disputed by Wampanoag scholars.
It has been argued that Lincoln's proclamation was an act of political myth-making rather than historical commemoration.
The holiday is claimed to embody cross-cultural harmony — a claim that has been contested since at least 1970.
The myth is said to have survived precisely because nations require simple origin stories.
It is/has been argued/claimed/disputed THAT + clause · X is said/claimed/reported TO + inf / TO HAVE + pp
Past cause, present consequence — the analytical grammar of how history constructed the present.
If Lincoln hadn't proclaimed Thanksgiving during the Civil War, the holiday might not carry the ideological weight it does today.
If the Wampanoag perspective had been incorporated from the beginning, the national reckoning might be further advanced.
If Frank James's 1970 speech hadn't been suppressed, this conversation might already be a settled matter in American public life.
If + past perfect (past hypothetical) → would/might/could + bare infinitive (present result)
Analytical focus — isolating the key element of an argument.
It was Lincoln's 1863 proclamation, not the 1621 feast, that created Thanksgiving as a national ideology.
It is the mythology, not the history, that shapes how most Americans experience the holiday.
What the Wampanoag brought to the 1621 feast was strategic calculation, not gratitude.
What the National Day of Mourning demands is honest reckoning, not the abolition of the holiday.
It-clefts: It was [X] that/who… · Wh-clefts: What [X] is/was/does…
Intellectual honesty — acknowledging complexity without collapsing into false equivalence.
Despite fifty years of historical revisionism, the myth persists in primary school classrooms.
Even though the 1621 feast did occur, its meaning for the Wampanoag was entirely different from the account taught in schools.
The holiday serves a genuine communal function. Nevertheless, its founding mythology requires interrogation.
While gratitude is a real and valuable practice, a holiday premised on a false history does not serve it well.
Academic, institutional and political demands — what must happen for justice or truth to prevail.
It is imperative that the full history of colonisation be taught alongside the mythology.
The National Day of Mourning demands that Indigenous voices be central, not marginal.
Scholars have long insisted that the holiday's origin narrative be subjected to the same scrutiny as any other founding myth.
It is vital that reconciliation precede commemoration, rather than serve as its substitute.
that + subject + BASE FORM (no -s, no auxiliary). Triggers: imperative/vital/essential · insist/demand/require/recommend
Rhetorical force in academic and political discourse — the emphasis of the podium.
Not only did Lincoln's proclamation rewrite the meaning of 1621, but it also ensured that the rewriting would be taught to every American child.
Rarely has a national holiday been so thoroughly constructed around an event that its creators understood so differently.
Never before had a Wampanoag voice been formally invited to speak at Plymouth — and never had that invitation been so swiftly withdrawn.
So deeply is the mythology embedded in American civic identity that even its critics gather around the table each November.
Triggers: Not only · Rarely · Never (before) · So + adj · Not until · Seldom · Scarcely → invert auxiliary + subject
Keep the meaning. Use the structure in brackets.
Use: despite · even though · nevertheless · while · in spite of
Reading
ReadingProf. Marcus Webb — Colonial History
Dr. Sarah Clearwater — Wampanoag Studies
Prof. James Osei — American Cultural Studies
Write full sentences. Use advanced grammar structures in your answers.
Listening
ListeningQ&A Notes — Symposium: 'What Does Thanksgiving Actually Commemorate?'
Find one example of each structure. Write the exact words.
Speaking
SpeakingWork in groups of three. Take on the roles of the three scholars. The question before the symposium: "What, concretely, should change about how Thanksgiving is taught and observed?" Use all six structures.
Discuss in groups. Use all six structures throughout.
Writing
WritingOption A — Academic Position Paper: Drawing on the three perspectives presented in this symposium, argue for a specific reform to how Thanksgiving is taught and observed. What should change, and why? Address counterarguments.
Option B — Critical Analysis: "Prof. Osei argues that the Thanksgiving mythology survives because it serves a psychological necessity — nations require simple, benign origin stories. Evaluate this claim in the context of the symposium."
Option C — Comparative Essay: Choose a national holiday or founding myth from your own culture that carries historical complexity comparable to Thanksgiving. Apply the analytical framework of the symposium: what does the mythology conceal, who constructed it, and what would honest reckoning require?
Word count: 120–150 words
G1 Passive Reporting G2 Mixed Conditional G3 Cleft G4 Concession G5 Subjunctive G6 Inversion
Plus at least SIX vocabulary words from Handout 1
"It has been argued that… [G1] / It was not gratitude but sovereignty that… [G3] / If the myth hadn't been constructed… [G2]"
"Despite sustained revision, the mythology persists… [G4] / It is imperative that… be… [G5]"
"Not only does the myth serve ideology, but it also… [G6] / Rarely has a national narrative so thoroughly… [G6]"

