פעלים מיוחדים

פעלים מיוחדים

to be – להיות

הפועל הזה לא מראה שום פעולה - השתמשו בו כאשר אתם צריכים לתאר מצב, גיל, מצב רוח, מיקום. אפשר בהחלט לקרוא לזה פועל מצב או תיאורי. באופן כללי, ובעברית, אנו משתמשים בפועל "להיות" באותם המקרים. אבל, יש הבדל אחד - באנגלית פועל זה משמש גם בזמן הווה (בניגוד לעברית!). כך, באנגלית, בכל משפט נכון יש פועל - פועל שאומר מה קרה (מתרחש או יקרה), או פועל תיאורי. ראו:

אני רעב. .I am hungry
אתה חכם. .You are clever
הוא חזק. .He is strong
היא קטנה. .She is little
הם חברים. .They are friends
אנחנו בבית. .We are at home

קראו עוד על זה כאן.

to have got – להיות, בבעלות של, יש

כאשר אתם צריכים לומר שלמישהו יש משהו, השתמשו בפועל to have. אחריו אנו מוסיפים got. בתרגום מילולי: "יש בבעלותי".ראו:

.יש לי מחשב - I have got a computer.
.יש לנו מחשב - We have got a new toy.

.They have got a nice book - יש להם מחשב.

רק כשאנחנו רוצים לומר מה יש לילדה או אישה אחת, ילד או גבר אחד, לחיה (גוף שלישי), שמים has במקום have. כך:

.יש לגיין מחשב - Jane has got a nice dress.

.יש לה מחשב - She has got a nice dress.

.יש לניק מחשב - Nick has got a bike.

.יש לו מחשב - He has got a bike.

.יש לכלב צעצוע חדש - The dog has got a new toy.

.יש לו צעצוע חדש - It has got a new toy.

קראו עוד על הפועל has got כאן.