השוו את השימוש ב- a או the

השוו את השימוש ב-

a או the

a cat or the cat?
a book or the book?

אם אתם אומרים

a book, אז בני שיחתכם יבינו שאתם מדברים על איזה ספר אחד - אחד מני רבים - שהם שומעים עליו בפעם הראשונה.

אם אתם אומרים

the book, אז בני שיחתכם צריכים להבין מיד על איזה ספר מסוים מדברים.

אם אתם אומרים

a cat, יהיה ברור שאתם מספרים למישהו על איזה חתול אחד, אחד מני רבים, יתר על כן, לא מוכר לו.

אם אתם אומרים

the cat, מיד יובן ללא ספק על איזה חתול אתה מדבר.

אם אתם אומרים

a boy, יהיה ברור שאתם מדברים על ילד אחד, אחד מני רבים, שעדיין לא מוכר לבני שיחתכם.

אם אתם אומרים

the boy, בני שיחתכם יבינו מיד על איזה ילד הם מדברים.

אותו הבדל בין:

a girl ו- the girl
a ball ו-the ball
a computer ו-the computer
a game ו-the game
an apple ו-the apple
an elephant ו-the elephant
an office ו-the office

באנגלית, כאשר מדברים, נהוג לתת לבן או בת שיחתכם את המידע המלא ביותר על נושא השיחה. זה, אפשר לומר, עניין של כבוד.

לכן, כשאתם מדברים על מישהו או משהו  עם חברים שלכם, אל תבלבלו אותם - הקפידו לדבר בצורה נכונה, אם אתם מדברים איתם על מי או על מה אשר ידועים להם, אחרת ספרו להם על מישהו (משהו) חדש, אחד מני רבים, שהם עדיין לא מכירים.

The תמיד באה לפני שמות של נהרות, ימים, אוקיינוסים, מדבריות, כמה מדינות (עם המילים רrepublic, federation, kingdom), עיתונים.

The Jordan

The Thames 

The Pacific Ocean

The Sahara

The United Kingdom

The United States

The Times