שימוש בזמן עבר באנגלית The Past Tense

The Past Tense 

זמן עבר באנגלית

בהתאם למה שחשוב לנו להראות בזמן עבר, אנחנו משתמשים בגרסאות השונות שלו:

1. פשוט, רגיל - Simple;

2. מתמשך - Progressive (Continuous);

3. מושלם מתמשך - Perfect Progressive;

4. רלוונטי, מושלם, מראה את החשיבות של התוצאה המושלמת - Perfect.

השוו:

Mike and Jane ate pizza. 

מה שחשוב כאן: 1. בעבר, מדי פעם, קצת יותר או פחות, מייק וג'יין אכלו פיצה או 2.

פשוט אכלו אותה בשלב מסוים.

.Mike and Jane were eating pizza

 הדבר החשוב היחיד הוא שהם עדיין המשיכו לאכול פיצה, היו במצב אכילה (בשלב מסוים או תקופה בעבר שמעניין אותנו).

Mike and Jane had been eating pizza for 10 minutes.

חשוב לא רק שהם עדיין אכלו פיצה בשלב מסוים בעבר, אלא גם שזה כבר נמשך 10

דקות באותו רגע.

Mike and Jane had eaten pizza. 

הדבר החשוב היחיד הוא שמייק וג'יין כבר אכלו פיצה בשלב מסוים בעבר שמעניין אתכם, והפעולה הזו הייתה תוצאה של הרגע הזה בעבר.

הסתכלו על משפטי שלילה:

Mike and Jane didn’t eat pizza. 

מה שחשוב כאן: 1. בדרך כלל, ככלל, מייק וג'יין לא אכלו פיצה או

2. לא אכלו אותה בשלב מסוים.

Mike and Jane were not eating pizza.

הדבר היחיד שחשוב הוא שהם עדיין לא אכלו (המשיכו לא לאכול) פיצה בנקודה כלשהי או תקופה בעבר שמעניינת אותנו.

Mike and Jane had not been eating pizza. 

חשוב לא רק שהם עדיין לא אכלו פיצה בשלב מסוים בעבר, אלא גם כמה זמן הם לא אכלו פיצה עד הרגע הזה בעבר.

Mike and Jane had not eaten pizza. 

הדבר החשוב היחיד הוא שמייק וג'יין עדיין לא אכלו פיצה בשלב מסוים בעבר שאנחנו מעוניינים בו, והפעולה השלילית הזו הייתה תוצאה של הרגע הזה בזמן בעבר.

משפטי שאלה:

Did Mike and Jane eat pizza? 

תשאלו כך רק אם אתם מעוניין ב-1. הסדר הרגיל של הדברים בעבר: האם מייק וג'יין אכלו פיצה בכלל, לעתים קרובות יותר או פחות, או 2. האם הם אכלו אותה בשלב מסוים בעבר.

Were Mike and Jane eating pizza? 

ככה נשאל אם מעניין אותנו האם מייק וג'יין אכלו (המשיכו לאכול) פיצה ברגע מסוים או בתקופה מסוימת בעבר.

Had Mike and Jane been eating pizza? 

נשאל כך אם אתם לא רק מודאגים האם מייק וג'יין אכלו (המשיכו לאכול) פיצה ברגע מסוים בעבר שמעניין אותכם, אלא גם האם הפעולה הזו נמשכת כבר זמן מה עד אותו רגע בעבר שמעניין אותנו.

Had Mike and Jane eaten pizza?