מה זה פסיב ומתי יש להשתמש בו? What Is the Passive Construction and When Do We Use It

The Passive Voice

דיבור סביל / פסיבי

מה זה דיבור סביל/פסיבי ובמה הוא שונה מדיבר פעיל/אקטיבי

אתה בטח זוכר שבמשפט רגיל יש 2 מילים הכי חשובות. הראשון - נושא - נותן שם לדמות הראשית במשפט. השני - נשוא, הפרדיקט - מתאר את הפעולה המתרחשת במשפט.

כשהדמות הראשית בעצמה עושה משהו, היא בעצם פעילה - עושה איזושהי עבודה.

אני קורא …

אנחנו עוזרים…

הם מבשלים…

אם הסובייקט/הנושא/הדמות המרכזית עצמו אינו עושה דבר, אלא נעשית בו או איתו פעולה כלשהי, הוא הופך לפסיבי/סביל – כלומר, הוא לוקח חלק בפעולה, אך לא אקטיבי, אלא פסיבי.

חשוב מאוד לזכור שאנחנו משתמשים במבנה פסיסי/סביל כאשר לא ידוע לא,     מעניין מי בידיוק עושה פפעולה או הפוך -זה מובן מעליו - בכל מיקרה הדמות הפיעלה לא מודגשת אלה מוצלת כי מדובר לא אליה אלה על המקבלל את פעולה. 

 הַשְׁווֹו:

אני קורא. זה עליי. אני מבצע באופן עצמאי את הפעולה - קרא.

קראים לי. והנה אנחנו מדברים עליי, אבל אני לא קורא לבד - הם קוראים לי, ואני רק נמען פסיבי של הפעולה.

אנחנו עוזרים. זה קשור אלינו. אנחנו פועלים בעצמנו - אנחנו עוזרים.

עוזרים לנו. גם כאן אנחנו מדברים עלינו. אבל לא אנחנו עוזרים לעצמנו, אלא אנחנו. אנחנו רק מקבל פסיבי של פעולה.

הם מבשלים. זה קשור אליהם. הם עצמם מבצעים את הפעולה.

מבשליים להם. בואו נדבר עליהם שוב. רק שהפעם לא הם מבשלים, אלא הם. כלומר, הם רק נמען פסיבי של הפעולה.

עוד כמה משפטים לדוגמה  בפסיב

הדוגמה הקלאסית ביותר היא כשאתה אומר שלא שאלו אותך משהו. אחרי הכל, למעשה, אתה יודע מי בדיוק לא שאל, אבל במצב הזה זה פשוט לא משנה.

אפשרו לי לראות סרט בערב.

במשפט הזה, האדם העיקרי הוא אני, אבל אני פסיבי, כי לא אפשרתי את זה, אבל הם הרשו לי!

לפעמים עוזרים לנו להכין שיעורי בית.

המשפט הזה הוא עלינו - אנחנו האדם האקטיבי, אבל יחד עם זאת לא אנחנו עוזרים, אלא אנחנו: אנחנו פסיביים.

כעת מכינים להם לאכול.

כאן מדברים עליהם - הם יהיו הנושא.

חברים מוזמנים לעתים קרובות לבקר.

חברים - על זה נדבר כאן. אבל במצב זה, לא החברים עצמם הם שמזמינים, אלא אלה שמזמינים אותם: החברים הם הסובייקט בפאסיבי.

הבית הזה נבנה במהירות.

ברור שהמילה העיקרית במשפט הזה היא בית. אבל הבית לא עושה כלום - עושים את זה איתו.

רכב זה נבדק באופן קבוע.

המכונה המדוברת אינה בודקת אף אחד ואינה מבצעת כלל פעולה במשפט זה, אלא מבוצעת בה פעולה, ולכן היא בפסיבית.

איך בונים פסיב

כדי להדגיש את האופי הפסיבי של הפעולה, עלינו להשתמש בהחלט בנציג של משפחת הפועל להיות - to be (בצורה המתאימה), אשר יציין באיזה זמן מתרחשת הפעולה שאנו מעוניינים בה, ובחלק תואר מצב סביל/מושפע ( שנקראת גם הצורה השלישית של הפועל לפשטות), שתציין , על איזה סוג פעולה בפסיבי אנחנו מדברים.

ביחד אתם מקבלים: להיות + תואר סביל