אוסף אמין שנבנה מתוך ניסיון כיתתי עשיר על ידי שני מורים פעילים בהוראת אנגלית.

זה עובד. זה בדוק. פשוט, קל ובחינם.

Suffixes -tion / -sion --- process / result (noun)
🟥 סיומות:
-tion / -sion --- תהליך / תוצאה (שם עצם)

Level: A2→B1
IL MoE Bands: 1→2

1️⃣ 😄 Funny start / פתיחה מצחיקה

First discussion... then decision... then action 😄

קודם דיון... ואז החלטה... ואז פעולה 😄

2️⃣ 🔑 Explanation in Hebrew / הסבר בעברית

הסיומות -tion / -sion הופכות פועל לשם עצם.

הן מציינות תהליך או תוצאה.

  • decide → decision = החלטה
    We made a decision.
    קיבלנו החלטה.
  • educate → education = חינוך
    Education is important.
    חינוך חשוב.
  • discuss → discussion = דיון
    We had a discussion.
    ערכנו דיון.

3️⃣ 🧠 Explanation (EN)

Add -tion / -sion to form a noun from a verb.

It shows:

  • a process (education)
  • a result (decision)

Examples:

  • We need more information.
  • It was a difficult decision.
  • The discussion was long.

4️⃣ ⚙️ Pattern / תבנית

  • verb → noun (-tion / -sion)
  • process or result

5️⃣ 📦 Core words / מילים מרכזיות

  • information --- facts/data --- מידע
  • decision --- choice made --- החלטה
  • education --- learning process --- חינוך
  • action --- something done --- פעולה
  • creation --- making something --- יצירה
  • discussion --- talking about something --- דיון

6️⃣ 📖 Mini-story / סיפור קצר

After a discussion, we shared information and made a decision. Then it was time for action.

אחרי דיון שיתפנו מידע וקיבלנו החלטה. ואז הגיע הזמן לפעולה.

7️⃣ 🎭 Dialogue / דיאלוג

--- Do we have enough information?
--- Yes. Let's make a decision.

--- יש לנו מספיק מידע?
--- כן. בוא נקבל החלטה.

8️⃣ 🔤 Mini glossary / מילון קטן

  • choice --- decision --- בחירה
  • fact --- true information --- עובדה
  • plan --- idea --- תוכנית
  • share --- give to others --- לשתף
  • quick --- fast --- מהיר

9️⃣ 😂 Meme zone / אזור ממים

Step 1: discussion 😐 Step 2: decision 😬 Step 3: action 😎

שלב 1: דיון 😐 שלב 2: החלטה 😬 שלב 3: פעולה 😎

🔟 🎶 Karaoke drill / תרגול שיר

Decide → decision! 🎵
Educate → education! 🎵
Discuss → discussion! 🎵

All together:
Verb to noun---mission done!

להחליט → החלטה! 🎵
לחנך → חינוך! 🎵
לדון → דיון! 🎵

כולם יחד:
מפועל לשם עצם!

1️⃣1️⃣ 🧩 Exercises / תרגילים

1 Matching / התאמה

  1. decision
  2. information
  3. education
  4. action
  5. creation
  6. discussion
  • a) facts/data
  • b) a choice made
  • c) learning process
  • d) something done
  • e) making something
  • f) talking about something

2 Multiple choice / בחירה מרובה

  1. We need more _______.
    a) decision b) information c) action d) creation
  2. After thinking, we made a _______.
    a) education b) discussion c) decision d) creation

3 Fill in / השלם
(decide / educate / act)

  1. We must take _______ion now.
  2. Good _______ion helps society.
  3. Make a clear _______ion.

4 Meaning check / בדיקת הבנה

  1. If you make a decision, do you choose?
  2. If you have information, do you know facts?
  3. If there is discussion, are people silent?
  4. If you take action, do you do something?

5 Translate into English / תרגם לאנגלית

  1. זו החלטה
  2. זה מידע
  3. זו פעולה
  4. זה חינוך

1️⃣2️⃣ ✅ Answer key / תשובות

1: 1--b, 2--a, 3--c, 4--d, 5--e, 6--f

2: 1--b, 2--c

3: 1 action, 2 education, 3 decision

4: yes, yes, no, yes

5: 1 It is a decision. 2 It is information. 3 It is an action. 4 It is education.

🔵 Suffixes -tion / -sion --- process vs result
🔵 סיומות:
-tion / -sion --- תהליך או תוצאה

Level: B1→B2
IL MoE Bands: 2→3

1️⃣ 😄 Funny start / פתיחה מצחיקה

First confusion... then revision... then conclusion 😄

קודם בלבול... ואז חזרה... ואז מסקנה 😄

2️⃣ 🔑 Explanation in Hebrew / הסבר בעברית

הסיומות -tion / -sion יוצרות שם עצם.

חשוב להבין:

  • expansion = תהליך
    The market shows expansion.
    השוק מראה התרחבות.
  • conclusion = תוצאה
    We reached a conclusion.
    הגענו למסקנה.

3️⃣ 🧠 Explanation (EN)

-tion / -sion nouns describe:

  • process (expansion, revision)
  • result (conclusion, decision)

Examples:

  • The market shows expansion.
  • The report gives a conclusion.
  • We need permission.

4️⃣ ⚙️ Pattern / תבנית

  • verb → noun
  • process or result

5️⃣ 📦 Core words / מילים מרכזניות

  • expansion --- growth --- התרחבות
  • permission --- consent --- רשות
  • conclusion --- final result --- מסקנה
  • division --- separation --- חלוקה
  • revision --- review --- חזרה
  • confusion --- lack of clarity --- בלבול

6️⃣ 📖 Mini-story / סיפור קצר

After confusion, we did a revision. The final report gave a clear conclusion and suggested expansion.

אחרי בלבול עשינו חזרה. הדו״ח הסופי נתן מסקנה ברורה והציע התרחבות.

7️⃣ 🎭 Dialogue / דיאלוג

--- Do we have permission?
--- Yes. Let's avoid confusion and reach a conclusion.

--- יש לנו רשות?
--- כן. בוא נמנע בלבול ונגיע למסקנה.

8️⃣ 🔤 Mini glossary / מילון קטן

  • report --- written result --- דו״ח
  • result --- outcome --- תוצאה
  • suggest --- give idea --- להציע
  • clear --- easy to understand --- ברור
  • avoid --- stay away --- להימנע

9️⃣ 😂 Meme zone / אזור ממים

Step 1: confusion 😵 Step 2: revision 📚 Step 3: conclusion 😎

שלב 1: בלבול 😵 שלב 2: חזרה 📚 שלב 3: מסקנה 😎

🔟 🎶 Karaoke drill / תרגול שיר

Revise → revision! 🎵
Conclude → conclusion! 🎵
Expand → expansion! 🎵

All together:
Process or result---noun formation!

לעבור על → חזרה! 🎵
להסיק → מסקנה! 🎵
להתרחב → התרחבות! 🎵

כולם יחד:
תהליך או תוצאה --- שם עצם!

1️⃣1️⃣ 🧩 Exercises / תרגילים

1 Multiple choice / בחירה מרובה

  1. The report gives a clear _______.
    a) conclude b) conclusion c) conclude d) concluding
  2. We need official _______ to enter.
    a) permit b) permission c) permitting d) permitted

2 Fill in / השלם
(expand / revise / conclude)

  1. The market shows _______ion.
  2. We did a full _______ion before the exam.
  3. The report gives a clear _______ion.

3 Meaning check / בדיקת הבנה

  1. If there is confusion, is everything clear?
  2. If you have permission, can you do something?
  3. If there is expansion, does something grow?
  4. If you reach a conclusion, do you finish thinking?

4 Transform / הפוך לצורה אחרת

  1. The market expands → _______
  2. We conclude the report → _______

5 Translate into English / תרגם לאנגלית

  1. זו מסקנה
  2. יש רשות
  3. יש בלבול
  4. יש התרחבות

1️⃣2️⃣ ✅ Answer key / תשובות

1: 1--b, 2--b

2: 1 expansion, 2 revision, 3 conclusion

3: no, yes, yes, yes

4: 1 expansion, 2 conclusion

5: 1 It is a conclusion. 2 There is permission. 3 There is confusion. 4 There is expansion.