Suffix -proof --- protected against
🟧 סיומת:
-proof --- עמיד בפני
Level: A2→B1
IL MoE Bands: 1→2
1️⃣ 😄 Funny start / פתיחה מצחיקה
The box was soundproof... so no one heard the bad singing.
הקופסה הייתה אטומה לרעש... אז אף אחד לא שמע את השירה הגרועה.
2️⃣ 🔑 Explanation in Hebrew / הסבר בעברית
הסיומת -proof מתארת משהו שעמיד או מוגן נגד משהו.
- waterproof = עמיד למים
- fireproof = עמיד לאש
- childproof = מוגן מפני ילדים
דוגמאות:
- This bag is waterproof. → התיק עמיד למים.
- The safe is fireproof. → הכספת עמידה לאש.
- The cabinet is childproof. → הארון מוגן לילדים.
3️⃣ 🧠 Explanation (EN)
The suffix -proof means "protected against" or "resistant to".
- soundproof = blocks sound
- dustproof = keeps dust out
- shockproof = protects from shocks
Examples:
- The room is soundproof.
- This case is dustproof.
- The phone is shockproof.
4️⃣ ⚙️ Pattern / תבנית
- noun + -proof → protected against something
- water + proof → waterproof
5️⃣ 📦 Core words / מילים מרכזיות
- waterproof --- protected from water --- עמיד למים
Example: The jacket is waterproof. - fireproof --- protected from fire --- עמיד לאש
Example: The safe is fireproof. - childproof --- safe from children --- מוגן מפני ילדים
Example: The lid is childproof. - soundproof --- blocks sound --- אטום לרעש
Example: The studio is soundproof. - dustproof --- protected from dust --- עמיד לאבק
Example: The box is dustproof. - shockproof --- protected from shocks --- עמיד לזעזועים
Example: The case is shockproof.
6️⃣ 📖 Mini-story / סיפור קצר
Our club built a soundproof room for practice. We used a dustproof box for equipment and a shockproof case for the speakers. One day, a child tried to open the box, but it was childproof. Everything stayed safe --- only our singing was a problem.
המועדון שלנו בנה חדר אטום לרעש לאימונים. השתמשנו בקופסה עמידה לאבק לציוד ובנרתיק עמיד לזעזועים לרמקולים. יום אחד ילד ניסה לפתוח את הקופסה, אבל היא הייתה מוגנת מפני ילדים. הכל נשאר בטוח --- רק השירה שלנו הייתה בעיה.
7️⃣ 🎭 Dialogue / דיאלוג
--- Is the jacket waterproof?
--- Yes, and the case is shockproof.
--- Perfect for travel.
--- Very safe.
--- המעיל עמיד למים?
--- כן, וגם הנרתיק עמיד לזעזועים.
--- מושלם לנסיעות.
--- מאוד בטוח.
8️⃣ 🔤 Mini glossary / מילון קטן
- case --- container --- קופסה / נרתיק
- safe --- strong box --- כספת
- studio --- work room --- אולפן
- gear --- equipment --- ציוד
- practice --- training --- אימון
9️⃣ 😂 Meme zone / אזור ממים
Me: I bought a waterproof phone. Rain: challenge accepted.
אני: קניתי טלפון עמיד למים. גשם: נראה אותך.
Plan: soundproof room. Reality: loud neighbours.
תכנית: חדר אטום לרעש. מציאות: שכנים רועשים.
🔟 🎶 Karaoke drill / תרגול שיר
Waterproof --- rain! 🎵
Fireproof --- flame! 🎵
Soundproof --- quiet! 🎵
Safety game! 🎵
Dustproof --- clean! 🎵
Shockproof --- strong! 🎵
All together:
-proof keeps danger gone!
עמיד למים --- גשם! 🎵
עמיד לאש --- להבה! 🎵
אטום לרעש --- שקט! 🎵
משחק של בטיחות! 🎵
עמיד לאבק --- נקי! 🎵
עמיד לזעזועים --- חזק! 🎵
כולם יחד:
סיומת שמגנה --- אין סכנה!
1️⃣1️⃣ 🧩 Exercises / תרגילים
Fill in / השלם
(waterproof / fireproof / soundproof / childproof)
- The jacket is _______.
- The safe is _______.
- The room is _______.
- The lid is _______.
Multiple choice / בחר תשובה
- The phone is _______.
a) dustproof b) soundproof c) childproof d) fireproof - This box is _______.
a) soundproof b) waterproof c) fireproof d) childproof
Transform / הפוך
- protected from water → _______
- protected from fire → _______
Meaning check / בדיקת הבנה
- If something is waterproof, can water damage it easily?
- If something is fireproof, can it burn easily?
- If something is soundproof, can you hear noise through it?
- If something is shockproof, is it easily damaged by impact?
Translate into English / תרגם לאנגלית
- התיק עמיד למים
- החדר אטום לרעש
- המכסה מוגן מפני ילדים
- הטלפון עמיד לזעזועים
1️⃣2️⃣ ✅ Answer key
1 (Fill in):
1 waterproof, 2 fireproof, 3 soundproof, 4 childproof
2 (Multiple choice):
1 a, 2 b
3 (Transform):
1 waterproof, 2 fireproof
4 (Meaning check):
1 no, 2 no, 3 no, 4 no
5 (Translate into English):
1 The bag is waterproof.
2 The room is soundproof.
3 The lid is childproof.
4 The phone is shockproof.
🔵 Suffix -proof --- protection; abstract / reliability; advanced use
🔵 סיומת:
-proof --- עמיד בפני; מופשט / אמינות; שימוש מתקדם
Level: B1→B2
IL MoE Bands: 2→3
1️⃣ 😄 Funny start / פתיחה מצחיקה
The plan was foolproof... until we joined.
התכנית הייתה חסינת טעויות... עד שהצטרפנו.
2️⃣ 🔑 Explanation in Hebrew / הסבר בעברית
ברמה הזו, -proof מתאר גם רעיונות --- לא רק הגנה פיזית.
- foolproof = חסין טעויות
- tamper-proof = מוגן מפני פתיחה
- leak-proof = אטום לנזילות
דוגמאות:
- This plan is foolproof. → התכנית חסינת טעויות.
- The seal is tamper-proof. → האיטום מוגן מפני פתיחה.
- The bottle is leak-proof. → הבקבוק אטום לנזילות.
3️⃣ 🧠 Explanation (EN)
-proof can describe both physical protection and abstract reliability.
- foolproof = cannot fail easily
- tamper-proof = cannot be opened
- shatterproof = will not break
Examples:
- This system is foolproof.
- The container is tamper-proof.
- The glass is shatterproof.
4️⃣ ⚙️ Pattern / תבנית
- noun + -proof → protected / reliable
5️⃣ 📦 Core words / מילים מרכזיות
- foolproof --- cannot fail --- חסין טעויות
Example: The plan is foolproof. - tamper-proof --- cannot be opened --- מוגן מפני פתיחה
Example: The seal is tamper-proof. - leak-proof --- no liquid escapes --- אטום לנזילות
Example: The bottle is leak-proof. - rustproof --- no rust --- עמיד לחלודה
Example: The metal is rustproof. - shatterproof --- does not break --- עמיד לשבירה
Example: The glass is shatterproof. - bulletproof --- protected from bullets --- חסין כדורים
Example: The vest is bulletproof.
6️⃣ 📖 Mini-story / סיפור קצר
We planned a trip and packed carefully. I took a leak-proof bottle, and my friend brought a rustproof chain. We believed our plan was foolproof. Then it rained all day, and nothing went as expected.
תכננו טיול וארזנו בזהירות. לקחתי בקבוק אטום לנזילות, וחבר שלי הביא שרשרת עמידה לחלודה. חשבנו שהתכנית חסינת טעויות. ואז ירד גשם כל היום ושום דבר לא עבד כמו שציפינו.
7️⃣ 🎭 Dialogue / דיאלוג
--- Is this glass safe?
--- It's shatterproof.
--- Good.
--- Don't test it.
--- הכוס הזו בטוחה?
--- היא עמידה לשבירה.
--- טוב.
--- אל תבדוק.
8️⃣ 🔤 Mini glossary / מילון קטן
- seal --- closing device --- אטימה
- chain --- metal links --- שרשרת
- trip --- journey --- טיול
- container --- storage --- מיכל
- timing --- correct time --- תזמון
9️⃣ 😂 Meme zone / אזור ממים
Plan: foolproof. Reality: proof of fools.
תכנית: חסינת טעויות. מציאות: הוכחה לטיפשות.
Me: leak-proof bottle. Bag: still wet.
אני: בקבוק אטום לנזילות. התיק: רטוב.
🔟 🎶 Karaoke drill / תרגול שיר
Foolproof --- plan! 🎵
Tamper-proof --- seal! 🎵
Leak-proof --- bottle! 🎵
Safe and real! 🎵
Rustproof --- chain! 🎵
Shatterproof --- glass! 🎵
All together:
-proof keeps problems past!
חסין טעויות --- תכנית! 🎵
מוגן --- אטימה! 🎵
אטום --- בקבוק! 🎵
בטוח ואמיתי! 🎵
עמיד לחלודה --- שרשרת! 🎵
עמיד לשבירה --- זכוכית! 🎵
כולם יחד:
הסיומת מגנה --- אין בעיות!
1️⃣1️⃣ 🧩 Exercises / תרגילים
Fill in / השלם
(foolproof / leak-proof / rustproof / tamper-proof)
- The system is _______.
- This bottle is _______.
- The metal is _______.
- The seal is _______.
Multiple choice / בחר תשובה
- The glass is _______.
a) foolproof b) shatterproof c) rustproof d) leak-proof - The plan is _______.
a) leak-proof b) foolproof c) rustproof d) tamper-proof
Transform
- cannot fail → _______
- does not break → _______
Meaning check / בדיקת הבנה
- If something is foolproof, can it fail easily?
- If something is leak-proof, does liquid escape?
- If something is rustproof, does it rust quickly?
- If something is tamper-proof, is it easy to open?
Translate into English / תרגם לאנגלית
- התכנית חסינת טעויות
- הבקבוק אטום לנזילות
- הכוס עמידה לשבירה
- המכסה מוגן מפני פתיחה
1️⃣2️⃣ ✅ Answer key
1 (Fill in):
1 foolproof, 2 leak-proof, 3 rustproof, 4 tamper-proof
2 (Multiple choice):
1 b, 2 b
3 (Transform):
1 foolproof, 2 shatterproof
4 (Meaning check):
1 no, 2 no, 3 no, 4 no
5 (Translate into English):
1 The plan is foolproof.
2 The bottle is leak-proof.
3 The glass is shatterproof.
4 The lid is tamper-proof.