🔵 Prefix de- --- to remove / to reverse / to reduce
🔵 תחילית:
de- --- להסיר / להפוך פעולה / להפחית

Level: B1→B2
IL MoE Bands: 2→3

1️⃣ 😄 Funny start / פתיחה מצחיקה

I tried to decorate the room... then I had to de-decorate it 😅

ניסיתי לקשט את החדר... ואז הייתי צריך לפרק את הקישוטים 😅

2️⃣ 🔑 Explanation in Hebrew / הסבר בעברית

התחילית de- יוצרת פעלים שמשמעותם:

• להסיר משהו → to devalue (להפחית ערך)
• לבטל פעולה → to deactivate (לבטל פעולה)
• להפוך תהליך → to defrost (להפשיר)

רעיון חשוב:

לעיתים קרובות de- מבטלת או הופכת את המשמעות של המילה:

• to activate → to deactivate
• to compose → to decompose
• to code → to decode

כך אפשר להבין מילה דרך ההפך שלה.

דוגמאות:

• Please deactivate the system. → אנא השבת את המערכת.
• He decoded the message. → הוא פענח את ההודעה.
• Heat dehydrates food. → חום מייבש מזון.
• Detach the cable carefully. → נתק את הכבל בזהירות.

3️⃣ 🧠 Explanation (EN)

de- forms verbs meaning:

• to remove → to defrost, to dehydrate
• to reverse an action → to deactivate, to decode
• to reduce → to decrease, to devalue

Key idea:

de- often shows the opposite or removal of a process:

• to activate → to deactivate
• to code → to decode
• to compose → to decompose
• to frost → to defrost

Examples:

• The technician deactivated the system.
• She decoded the secret message.
• The temperature decreased quickly.
• Please detach the device.

4️⃣ ⚙️ Pattern / תבנית

• de- + a verb/noun → a verb
• meaning: to remove / to reverse / to reduce

5️⃣ 📦 Core words / מילים מרכזיות

• to deactivate --- to turn off --- לבטל / להשבית
  Example: Please deactivate the system.
• to decode --- to understand a code --- לפענח
  Example: He decoded the message.
• to defrost --- to remove ice --- להפשיר
  Example: I need to defrost the fridge.
• to decrease --- to make smaller --- להפחית
  Example: They decreased the price.
• to devalue --- to reduce value --- להפחית ערך
  Example: The change devalued the product.
• to decompose --- to break down --- להתפרק
  Example: Plants decompose naturally.
• to dehydrate --- to remove water --- לייבש
  Example: Heat dehydrates food.
• to detach --- to separate --- לנתק
  Example: Please detach the cable.
• to decline --- to refuse / decrease --- לסרב / לרדת
  Example: He declined an offer.

6️⃣ 📖 Mini-story / סיפור קצר

A technician came to fix the machine. First, he had to deactivate the system and detach the cable. Then he decoded an error message and found the problem. After that, he noticed that heat had started to dehydrate some parts, which could decrease performance over time.

טכנאי הגיע לתקן את המכונה. קודם הוא היה צריך להשבית את המערכת ולנתק את הכבל. אחר כך הוא פענח הודעת שגיאה ומצא את הבעיה. לאחר מכן הוא הבחין שהחום התחיל לייבש חלקים מסוימים, מה שעלול להפחית ביצועים עם הזמן.

7️⃣ 🎭 Dialogue / דיאלוג

--- Did you decode the message?
--- Yes, but we need to deactivate the system first.

--- פענחת את ההודעה?
--- כן, אבל צריך קודם להשבית את המערכת.

8️⃣ 🔤 Mini glossary / מילון קטן

• a system --- organised structure --- מערכת
• a message --- information --- הודעה
• a cable --- wire --- כבל
• a machine --- device --- מכונה
• a problem --- difficulty --- בעיה

9️⃣ 😂 Meme zone / אזור ממים

Me: I will fix everything 😎
Reality: system deactivated 😵

אני: אני אתקן הכול 😎
מציאות: המערכת הושבתה 😵

🔟 🎶 Karaoke drill / תרגול קצבי

Decode! Decrease! Deactivate fast! 🎵
Detach the parts that cannot last! 🎵

de- removes or turns things back!

לפענח! להפחית! להשבית מהר! 🎵
לנתק חלקים שלא מחזיקים! 🎵

de- מסירה או הופכת פעולה!

1️⃣1️⃣ 🧩 Exercises / תרגילים

Fill in / השלם
(decode / deactivate / decrease / detach)

1. We need to _______ the system.
2. He tried to _______ the message.
3. The company plans to _______ a price.
4. Please _______ the cable.

Multiple choice / בחירה מרובה

1. Heat can _______ food.
   a) enrich b) dehydrate c) enable d) enclose
2. He decided to _______ the offer.
   a) decline b) decode c) detach d) decrease

Transform / הפוך

1. To turn off → _______
2. To break down → _______

Meaning check / בדיקת הבנה

1. If you deactivate something, is it active?
2. If you decode a message, do you understand it?
3. If something decreases, does it become bigger?
4. If you detach something, is it connected?

Translate into English / תרגם לאנגלית

1. צריך להשבית את המערכת
2. הוא פענח את ההודעה
3. זה מפחית את הערך
4. נתק את הכבל

1️⃣2️⃣ ✅ Answer key

Fill in:
1 deactivate, 2 decode, 3 decrease, 4 detach

Multiple choice: 1--b, 2--a

Transform:
1 to deactivate, 2 to decompose

Meaning check: no, yes, no, no

Translate:
1 We need to deactivate the system.
2 He decoded the message.
3 It decreases the value.
4 Detach the cable.