אוסף אמין שנבנה מתוך ניסיון כיתתי עשיר על ידי שני מורים פעילים בהוראת אנגלית.

זה עובד. זה בדוק. פשוט, קל ובחינם.

Origins Series · The History of Everyday Things
Teacher’s Lesson Plan — A1–A2
Confidential 📄 Handouts →
Lesson Overview
Topic
Where did ketchup actually come from? A light, fact-filled lesson about the world’s most popular sauce — with a genuinely surprising twist (the very first ketchup had no tomatoes in it at all — it was a salty fish sauce from Asia, and tomato ketchup recipes did not appear until the early 1800s).
Central question
“Where do you think ketchup first came from? Did it always have tomatoes in it?”
Level
A1–A2
Duration
45–60 minutes
Grammar ★
First, people + Past Simple. Now, people + Present Simple. — “First, people made ketchup from fish. Now, we make ketchup from tomatoes.” The series-wide pattern: simple past for history, simple present for today. Allowed grammar beyond Past/Present Simple: can/could (ability, not conditional) and there is/are/was/were.
Tone guidance
Light, fast-moving, a little playful. This is a "fun facts" lesson, not a serious discussion lesson. Two Wow Fact call-outs (the possible Chinese origin of the word "ketchup"; how much ketchup an average American eats each year) were added to Handout 3. All vocabulary beyond the 7 target words was checked to stay at A1–A2 level.
Spelling
British English throughout (colour, favourite, realise).
Characters
Mia & Leo (used throughout the series)
Vocabulary
ketchup · fish · sauce · tomato · sailor · bottle · popular
Writing
40–50 words · 2+ First…Now… sentences
Background

This is a knowledge/fun-facts lesson, not an SEL or HOTS lesson — high engagement, low academic weight. The grammar star is identical across the whole Origins Series. Two extra “Wow Fact” call-outs (the possible Chinese origin of the word “ketchup”; how much ketchup an average American eats each year) were added to Handout 3. All vocabulary beyond the 7 target words was checked to stay at A1–A2 level. Like the Umbrella and the Tie, this topic is a classic myth-buster — ketchup is often assumed to be an American tomato invention, but its roots trace back centuries to a salty Asian fish sauce, and tomatoes only entered the recipe more than a hundred years after British sailors first brought the idea home.

Key Grammar — First, people + Past Simple. Now, people + Present Simple.
“FIRST, people MADE ketchup from fish. NOW, we MAKE ketchup from tomatoes.”
“FIRST, ketchup HAD a strong, salty taste. NOW, ketchup TASTES sweet.”
Lesson Procedure
Time
Stage
Skill
Teacher does
Students do
0–5
Hook
Speaking
“Where do you think ketchup first came from? Did it always have tomatoes in it?”
Discuss.
5–13
H1 Vocab
Vocab
7 words with clue match.
Match. Fill.
13–22
H2 Grammar
Grammar
First…Now… pattern. 2 exercises.
Exercises.
22–35
H3 Reading
Reading
‘Guess the Year!’ game + history text + 2 wow facts + mini-dialogue.
Guess. Read. True/False race.
35–45
H4 Listening
Listening
Mia & Leo talk about the fishy secret. Read TWICE.
MCQ.
45–52
H5 Speaking
Speaking
Ketchup mini-debate (just for fun).
Discuss.
52–60
H6 Writing
Writing
40–50 words. 2+ First…Now…
Write.
Listening Script — "The Fishy Secret"
Mia & Leo. First…Now… pattern. Simple grammar only. Read TWICE.
Leo:
Did you know people first made ketchup from fish, not tomatoes?
Mia:
Really? That sounds strange!
Leo:
Yes! It was a salty sauce from Asia, a little like soy sauce.
Mia:
So when did tomatoes finally appear?
Leo:
Not until the early 1800s! Before that, people used mushrooms or walnuts instead.
Mia:
Wow, tomato ketchup is actually pretty new, then!
Leo:
Exactly! First, ketchup had no tomatoes at all. Now, we can’t imagine ketchup without them.
Answer Key
H1 Match: 1.sauce 2.tomato 3.ketchup 4.bottle 5.fish 6.popular 7.sailor
H1 Fill: 1.tomato 2.sauce 3.ketchup 4.sailor 5.fish 6.popular 7.bottle
H2 Complete: 1.brought/buy 2.used/makes 3.poured/pour
H3 T/F race: 1.❌(people made it from fish) 2.✅ 3.❌(they used different things, like mushrooms and walnuts) 4.✅ 5.❌(only the tomato version, starting in 1876)
H3 Task 2: 1.fish 2.mushrooms, walnuts, or oysters 3.the early 1800s 4.1876, in a glass bottle
H4 MCQ: 1.b 2.b
H4 Task 2: 1.that it sounded strange 2.(student’s own answer) 3.we cannot imagine ketchup without them

The History of Ketchup 🍅

From Salty Fish Sauce to Everyday Tomatoes — A1–A2 · 45–60 min
Name:  
Date:  
Class:  

Handout 1

Vocabulary

Vocabulary
Ketchup is one of the most popular sauces in the world — but its very first version had a big surprise! Let’s learn some words first.
Word
Part of Speech
Definition
Example
ketchup
N · A1
A thick, red sauce, often eaten with chips or burgers.
The very first ketchup had no tomatoes in it at all!
fish
N · A1
An animal that lives in water and has no legs.
Long ago, people in Asia made a sauce from salty fish.
sauce
N · A1
A liquid food that you put on other food, for extra flavour.
This dark, salty sauce tasted a little like soy sauce.
tomato
N · A1
A soft, round, red fruit, often used in cooking.
For over a hundred years, ketchup recipes had no tomato.
sailor
N · A2
A person who works on a ship.
British sailors first tasted this sauce on their travels.
bottle
N · A1
A container for liquid, usually made of glass or plastic.
In 1876, a company sold tomato ketchup in a glass bottle.
popular
ADJ · A2
Liked by a lot of people.
Today, ketchup is one of the most popular sauces in the world.
Part B — Match the clue!
1.This kind of food can be sweet, salty, or spicy → _______________
2.For a hundred years, ketchup recipes did not include this at all → _______________
3.The very first version of this sauce had no tomatoes at all → _______________
4.In 1876, a company started to sell ketchup inside a clear one of these → _______________
5.This animal gave the very first ketchup its salty taste → _______________
6.Today, ketchup is one of the most this kind of sauce in the world → _______________
7.This person first brought the idea of ketchup back to Britain → _______________
Part C — Fill in

Fill in the correct word.

1.She sliced a fresh _______________ for the salad.
2.This pasta needs a little more _______________ on top.
3.Do you want some _______________ with your chips?
4.My grandfather was a _______________ in the navy.
5.We caught three _______________ in the lake yesterday.
6.This song is very _______________ with young people.
7.Please pass me that _______________ of water.
Part D — Write the answer

Answer in a full sentence. Use the new words!

1.Do you like ketchup? What food do you usually eat it with? _______________________________________________
2.Have you got a favourite sauce? _______________________________________________
3.Can you think of another food with a surprising history? _______________________________________________
4.Do you think old recipes are usually better or worse than new ones? _______________________________________________

Handout 2

Grammar

Grammar
★  Star Structure — First, people + Past Simple. Now, people + Present Simple.

Use this pattern to talk about how things change over time.

“FIRST, people MADE ketchup from fish. NOW, we MAKE ketchup from tomatoes.”
“FIRST, ketchup HAD a strong, salty taste. NOW, ketchup TASTES sweet.”
Exercise 1 — Complete

Complete using First…Now…

1.  _______________, sailors _______________ the recipe from Asia to Britain. _______________, people _______________ ketchup in every supermarket.
2.  _______________, British cooks _______________ mushrooms and walnuts instead. _______________, almost nobody _______________ ketchup this way.
3.  _______________, people _______________ ketchup from a simple jar. _______________, most people _______________ it from a bottle.
Exercise 2 — Write your own

Write two First…Now… sentences about ketchup, or about another sauce you know.

1.  _______________________________________________
2.  _______________________________________________

Handout 3

Reading

Reading
🎯 Guess the Year!
A company started to sell tomato ketchup in a clear glass bottle, so customers could see the sauce inside. What year do you think this was? (Answer in the text below!)
Fun Facts · Around the World

The History of Ketchup

Today, ketchup means one thing: a sweet, red tomato sauce. But the very first ketchup had no tomatoes in it at all! Hundreds of years ago, people in China and other parts of Asia made a dark, salty sauce from salted fish. This sauce tasted strong and salty, a little like soy sauce. British sailors travelled to Asia for trade, and they tried this unusual sauce. They liked the taste, and they brought the idea back home to Britain. But British cooks did not have the same fish and other foods from Asia. So they invented their own versions, using mushrooms, walnuts, and even oysters. For over a hundred years, British and American “ketchup” recipes still had no tomato at all! Then, in the early 1800s, cooks in America finally started to add tomatoes to their ketchup. Slowly, this new tomato version became more popular than the old fish and mushroom sauces. In 1876, a company started to sell tomato ketchup in a clear glass bottle. Customers could see the sauce inside, and this helped people trust the product. Today, ketchup is one of the most popular sauces in the world, but it began its journey as a salty fish sauce, thousands of miles from any tomato.

Then
🐟
A salty fish sauce, thousands of miles from any tomato.
→
Now
🍅
A sweet tomato sauce on tables all over the world!
Mia:
Wait, ketchup started as a fish sauce, with no tomatoes?
Leo:
Yes! At first, that sounds impossible. Now, we just put ketchup on our chips without thinking twice.
🍅 Wow Fact!
The word “ketchup” probably comes from an old Chinese word, “kê-tsiap,” the name for this salty fish sauce more than 300 years ago!
Task 1 — True or False?
1.People made the very first ketchup from tomatoes.✅ ❌
2.British sailors first tasted this sauce while travelling to Asia.✅ ❌
3.British cooks used the exact same fish and foods as the original Asian sauce.✅ ❌
4.For over a hundred years, ketchup recipes had no tomato at all.✅ ❌
5.People sold ketchup in a glass bottle from the very beginning.✅ ❌
🍅 Wow Fact!
On average, one person in the United States eats about 71 pounds (around 32 kilograms) of ketchup every single year!
Ketchup Fans
🍅
“It makes everything taste better!”
⚡
Ketchup Doubters
🤔
“It can hide the real flavour of food!”
Task 2 — Write the answer
1.  What animal did the very first ketchup come from?
_______________________________________________
2.  What did British cooks use instead?
_______________________________________________
3.  When did tomatoes finally appear in ketchup recipes?
_______________________________________________
4.  When, and how, did a company start to sell tomato ketchup?
_______________________________________________

Handout 4

Listening

Listening
Mia and Leo talk about the fishy secret. Your teacher reads TWICE.
Task 1 — MCQ
1.  According to Leo, what was the first ketchup made from?
A.  Tomatoes.
B.  Fish.
C.  Walnuts only.
2.  According to Leo, when did tomatoes finally appear in ketchup?
A.  In ancient China.
B.  In the early 1800s.
C.  Only last year.
Task 2 — Write the answer
1.  What did Mia think about the fish ketchup fact?
_______________________________________________
2.  Do you think it is strange that a food can change so much over time? Why or why not?
_______________________________________________
3.  According to Leo, how do people feel about tomato ketchup today?
_______________________________________________

Handout 5

Speaking

Speaking
Discussion
1.Do you like ketchup? What food do you usually eat it with? (Yes, I do… / I eat it with…)
2.Which fun fact did you like best — the Chinese word origin, or how much ketchup Americans eat? (I liked…the best, because…)
🍅  Mini-Debate
🍅 “Ketchup makes every meal better!”

Rules: Two teams. 1 minute each. Just for fun!

🟢  FOR Ketchup adds great flavour to simple food, like chips or eggs.
🔴  AGAINST Some foods taste better without ketchup, and it can hide the real flavour.

Handout 6

Writing

Writing
Writing Task

Write 40–50 words about ketchup, or about your own favourite sauce. Use at least two First…Now… sentences.

Write about: your favourite sauce, a strange fact you learned today, or how you think a food can completely change over time.
Need help starting? Try this:
I think ketchup is ________. First, people made ketchup from ________. Now, people make ketchup from ________. I think this history is ________.
Self-check:  [ ] 2+ First…Now… sentences  [ ] 40–50 words