אוסף אמין שנבנה מתוך ניסיון כיתתי עשיר על ידי שני מורים פעילים בהוראת אנגלית.

זה עובד. זה בדוק. פשוט, קל ובחינם.

SEL · Self-Awareness · Responsible Decision-Making · B2–C1
Teacher's Lesson Plan — B2–C1
Confidential Student Handouts →

🌱 SEL Connection — B2–C1

Competencies: Self-Awareness · Responsible Decision-Making
At B2–C1, the lesson goes beyond the types of lying into the psychology beneath them: self-deception, rationalization, the gap between self-image and behaviour. DePaulo's research is the anchor. Gerunds and infinitives are the grammar of this topic: the distinction between "she avoided telling the truth" vs "she tried to tell the truth" — and the classic meaning shifts with remember, stop, try — maps directly onto the psychology of deliberate vs accidental deception.

📚 Research Notes (Teacher Only)

DePaulo et al. (1996): Participants kept lie diaries for one week. Average: 1.96 lies per day. Most common: lies about feelings ("I'm fine"), lies to protect others, lies to manage self-presentation. Key finding: people thought they lied far less than they actually did. The gap between self-image and behaviour is the lesson's core theme.

Self-deception and rationalization: Robert Trivers argued that self-deception evolved to make us better liars — we deceive ourselves first so that we convey false beliefs more convincingly. We believe our own excuses, which makes them harder to detect.

Prosocial lying: Research distinguishes antisocial lying (for personal gain at others' expense) from prosocial lying (to protect, to maintain relationships). Studies show prosocial lies are judged more leniently and may have real social functions — but they also prevent honest feedback and reinforce the liar's self-image as "kind."

Level
B2–C1 · No grammar restrictions · Gerunds and infinitives foregrounded throughout all texts
Grammar
Gerunds and Infinitives (full range) — verbs that take gerund only (avoid, admit, consider, deny, keep, recall), verbs that take infinitive only (tend, pretend, claim, decide, manage, refuse), and verbs with meaning shifts (remember, stop, try, go on, regret)
Vocabulary
deceive · rationalize · self-deception · prosocial · conscience · integrity · omit · distort · justify · conceal
Characters
Reading: Grace — considers herself very honest; reads DePaulo's research; keeps a lie diary for a week; finds things she had not admitted to herself. · Listening: James and Nora — types of lying, DePaulo's research, self-deception and rationalization, prosocial lying
Teaching Notes

Gerunds vs infinitives — the semantic map for this topic: Gerunds tend to refer to general, habitual, or completed actions ("she avoided telling the truth" — a pattern). Infinitives tend to refer to specific, future-oriented, or intentional actions ("she decided to tell the truth" — a moment of choice). This distinction maps perfectly onto the psychology: deceiving yourself is habitual; deciding to be honest is a conscious act.

The meaning-shift verbs are especially rich here: "She stopped lying" (ended a pattern) vs "She stopped to think" (paused to reflect). "She tried telling the truth" (experimented — see if it worked) vs "She tried to tell the truth" (made an effort, possibly failed). "She regrets lying" (feels bad about a past action) vs "She regrets to say this" (formal distancing).

Sensitivity note: Self-deception can feel confronting. Frame Grace's arc as insight, not accusation: "She didn't know. Now she does. That is what self-awareness looks like."

Lesson Procedure
Time
Stage
Skill
Teacher does
Students do
0–7
Lead-in
Speaking
"People lie 1–2 times a day — including people who think of themselves as honest." Reaction? Is this true of you?
React. Discuss.
7–20
Vocabulary
—
H1: deceive · self-deception · rationalize · conceal · omit (the cognitive words). Tasks A + B.
Study. Match. Fill.
20–38
Grammar
—
H2: Find in Context first (H3). Gerund-only, infinitive-only, meaning-shift verbs. Exercises 1–3.
Find. Study. Transform.
38–55
Reading
Reading
H3: "The Honest Person." Grace — self-image vs DePaulo's data vs her own lie diary.
Read. Analyse.
55–68
Listening
Listening
H4: James and Nora — DePaulo, self-deception, rationalization, prosocial lying debate.
Listen. Analyse.
68–78
Speaking
Speaking
H5: discussion. Gerunds/infinitives in discussion output.
Discuss.
78–90
Writing
Writing
H6: 120–150 words, 4 vocab, 4 gerund/infinitive structures.
Write.
Listening Script — 'An Honest Mistake'
James and Nora discuss DePaulo's lie diary research, why we tend to underestimate our own lying, the role of rationalization and self-deception, and whether prosocial lying is genuinely different. Gerunds and infinitives foregrounded throughout.
James
DePaulo's lie diary study is striking. People averaged nearly two lies a day — but most considered themselves honest. How do you reconcile that?
Nora
By understanding that most people avoid thinking of their small deceptions as lies at all. They tend to categorise them differently — as white lies, as social politeness, as partial truths. They recall saying "I'm fine" without registering it as a lie because the intention wasn't to deceive. They were just managing the interaction.
James
But that is self-deception, surely. You can't simultaneously claim to value honesty and keep omitting parts of the truth.
Nora
You can, actually — and most of us do. Trivers argued that we evolved to deceive ourselves first precisely because believing our own rationalisations makes us more convincing to others. We don't remember distorting things. We remember trying to be kind, or trying to keep things smooth. The self-image survives by not acknowledging what the diary would reveal.
James
So the lie diary is disruptive because it refuses to let you rationalise retroactively.
Nora
Precisely. You wrote it down. You can't go on pretending it didn't happen. That's what makes the diary method so effective as a research tool — and so uncomfortable as a personal exercise.
James
What about prosocial lying — telling someone their haircut looks nice when it doesn't? Is that genuinely different?
Nora
The research suggests it is different in terms of social function and motivation. People who tend to tell prosocial lies are generally trying to protect relationships, not exploit them. But there's a cost. By consistently avoiding honest feedback, you stop giving people the information they need to improve. And you reinforce your own self-image as "kind" — when what you're actually doing is avoiding discomfort.
James
So even prosocial lying carries a self-deceptive component.
Nora
For many people, yes. They tell themselves they're being kind. They've stopped noticing they're also protecting themselves from an awkward moment. That's the thing about rationalization — it tends to serve more than one master, and we usually only acknowledge the flattering one.
Answer Key
H1 Task A: 1–f  2–g  3–h  4–a  5–i  6–j  7–c  8–d  9–e  10–b

H1 Task B: 1. deceive  2. self-deception  3. rationalize  4. omit  5. conceal  6. distort  7. justify  8. conscience  9. integrity  10. prosocial

H2 Find in H3: Gerund-only: "she kept avoiding honest feedback" · "she admitted lying" · "she recalled saying" · "she considered keeping a diary." Infinitive-only: "she tended to categorise" · "she decided to start" · "she managed to write." Meaning-shift: "she stopped pretending" (ended the pattern) · "she tried telling the truth" (experimented).
H2 Ex 1: 1. rationalizing (gerund after keep)  2. to be (infinitive after tend)  3. telling (gerund after avoid)  4. to start (infinitive after decide)  5. lying (gerund after admit)  6. concealing (gerund after recall)
H2 Ex 2 (meaning shifts): 1a = ended the habit; 1b = paused in order to think. 2a = experimented (and perhaps succeeded); 2b = made an effort (might have failed). 3a = feels bad about lying; 3b = formal distancing from news being delivered.
H2 Ex 3: Accept any grammatically correct gerund/infinitive. Key errors to watch: avoid + infinitive (wrong), tend + gerund (wrong).

H3 T/F: 1T  2F (she was surprised — she had thought of herself as honest)  3T  4F (she also kept omitting things — omission as a form of deception)  5T

H4 T/F: 1T  2T  3T  4F (Nora says prosocial lying also serves to protect the liar from discomfort — a self-deceptive component)
H4 Gap: 1. avoiding  2. rationalising  3. pretending  4. telling  5. acknowledging

Why We Lie

People lie 1–2 times a day — including people who think of themselves as honest.
SEL · Self-Awareness · Responsible Decision-Making · B2–C1 · Student Handouts · 90 min
Name:  
Date:  
Class:  

Handout 1

Vocabulary

Vocabulary · B2–C1
💬 Think: "People lie 1–2 times a day — including people who think of themselves as honest." Is this true of you? What kinds of things do you tend to say that are not entirely true?
10 Key Words
deceiveB2
verb / noun: deception / adjective: deceptive
To make someone believe something that is not true; stronger than "lie" — implies deliberate, often sustained misleading; note: one can deceive without saying anything false, by omitting information or allowing wrong assumptions to stand
"She had not lied directly — but she had deceived him by omitting the most important detail."
rationalizeB2
verb / noun: rationalization
To construct a logical-sounding reason for something you have already done or decided to do; not the same as reasoning — rationalization starts with the conclusion; we rationalize to make our behaviour seem acceptable to ourselves and others
"He kept rationalizing his decision: 'It was a kind lie. I was protecting her. She would have been upset.'"
self-deceptionB2
noun / verb: deceive oneself
Believing something about oneself that is not true; the gap between self-image and actual behaviour; DePaulo's research reveals systematic self-deception: people consistently underestimate how often they lie
"The lie diary exposed a pattern of self-deception: she had been telling herself she was honest."
prosocialC1
adjective
Intended to benefit others or society, rather than oneself; prosocial lying is lying to protect another person's feelings or wellbeing; distinguished from antisocial lying (for personal gain); the research suggests prosocial lies may also serve the liar's comfort
"She defended it as prosocial — she was trying to protect him. But she was also avoiding an awkward conversation."
conscienceB2
noun
The inner voice that distinguishes right from wrong; self-deception often works by silencing or reframing the conscience — we don't feel guilty if we've convinced ourselves we did nothing wrong
"Her conscience troubled her. She kept recalling the moment she had chosen to omit the truth."
integrityB2
noun
Consistently acting in accordance with one's stated values; the opposite of the integrity-behaviour gap revealed by lie diaries; a person of integrity tends to tell difficult truths rather than avoiding them
"She prided herself on her integrity. The diary made her reconsider what that actually meant."
omitB2
verb / noun: omission
To leave something out; to not mention something; omission is one of the most common forms of deception — technically you say nothing false, but the listener forms a wrong impression; "the lie of omission" is a recognized category
"She had not lied. She had simply omitted the part that would have changed everything."
distortB2
verb / noun: distortion
To misrepresent or twist something — a fact, a memory, an account — so that it gives a misleading impression; not the same as a direct lie; we often distort unconsciously, especially when recalling events that reflect badly on us
"He had not invented details — he had distorted them. The story he told was close to the truth, but the impression it gave was false."
justifyB2
verb / noun: justification
To give reasons that make an action seem acceptable or right; distinct from rationalize — justification can be valid; the problem arises when we justify by applying a more lenient standard to our own lies than to others'
"She had no difficulty justifying the lie: 'I was trying to protect him.' But would she have accepted that excuse from someone else?"
concealB2
verb / noun: concealment
To hide something deliberately; to prevent something from being known; one can conceal through omission, misdirection, or deliberate silence; concealment is often how self-deception works — we conceal our real motivations from ourselves
"He had concealed his real reason from everyone — including himself."
Task A — Match
Words
1. deceive → ___
2. rationalize → ___
3. self-deception → ___
4. prosocial → ___
5. conscience → ___
6. integrity → ___
7. omit → ___
8. distort → ___
9. justify → ___
10. conceal → ___
Meanings
a. intended to benefit others; lying to protect someone, not to exploit them
b. to hide something deliberately — from others, or from yourself
c. to leave something out; to not mention it; a common form of deception without a direct lie
d. to misrepresent or twist something so it gives a false impression
e. to give reasons that make an action seem acceptable; we apply a lenient standard to our own lies
f. to make someone believe something that is not true; can happen through omission, not just direct lies
g. to construct a logical-sounding reason for something already decided; starts with the conclusion
h. the gap between self-image and actual behaviour; believing something about yourself that isn't true
i. the inner voice that distinguishes right from wrong; self-deception silences it
j. consistently acting in accordance with stated values; what the lie diary tests
Task B — Gap Fill
Word Bankdeceive · self-deception · rationalize · omit · conceal · distort · justify · conscience · integrity · prosocial
1.She hadn't technically lied — but she had managed to __________________ him completely by leaving out one crucial fact.
2.The lie diary revealed a pattern of __________________ : she had consistently believed she was more honest than she actually was.
3.He kept trying to __________________ the decision, constructing increasingly elaborate reasons for why it had been the right thing to do.
4.She chose to __________________ the part about her role in the argument. Without that detail, the story made her look blameless.
5.He had __________________ his real motivation so thoroughly that he had almost stopped knowing what it was.
6.Memory tends to __________________ events in ways that favour the person remembering them — we recall our intentions more charitably than our actions.
7.She found it easy to __________________ the lie: she told herself she was protecting him from information he couldn't handle.
8.Her __________________ troubled her for days. She couldn't stop recalling the moment she had chosen to say nothing.
9.He considered himself a person of __________________ — someone who acts consistently in accordance with his values. The diary made him reconsider.
10.She classified it as a __________________ lie — she was protecting his feelings, not exploiting him. But she was also protecting herself from an uncomfortable conversation.

Handout 2

Grammar

Gerunds + Infinitives
🔍 Find in Context — Before You Study

Read "The Honest Person" (Handout 3) and find:

a. Two verbs that take a gerund (verb + -ing)

→ _______________________________________________

b. Two verbs that take an infinitive (to + verb)

→ _______________________________________________

c. One verb used with a meaning shift — and explain the difference

→ _______________________________________________

Gerund only (verb + -ing)
avoid, admit, consider, deny, keep, recall, regret (past), risk, suggest, finish
She avoided telling the whole truth.
He kept rationalizing the decision.
She admitted lying to herself.
He denied knowing about it.
Infinitive only (to + verb)
tend, seem, appear, pretend, claim, decide, manage, refuse, fail, want, need
People tend to underestimate their own lying.
She decided to start a lie diary.
He pretended to agree with her.
She managed to conceal her real motive.
Meaning-Shift Verbs — The Heart of This Grammar
stop
She stopped lying.
She ended the habit. No more lying.
She stopped to think.
She paused in order to reflect.
try
She tried telling the truth.
She experimented — what would happen?
She tried to tell the truth.
She made an effort — perhaps failed.
remember
She remembered lying.
She recalled a past deception.
She remembered to be honest.
She didn't forget — she kept her intention.
regret
She regrets lying.
She feels bad about a past act.
She regrets to say this.
Formal: she is sorry to deliver this news.
Exercise 1 — Gerund or Infinitive?
1.Most people keep ___ (rationalize) their small deceptions without ever questioning them.
2.People tend ___ (be) far harsher about other people's dishonesty than their own.
3.She had always avoided ___ (tell) the difficult truth, even when it would have helped.
4.After reading DePaulo's study, Grace decided ___ (start) her own lie diary.
5.By the third entry, she had admitted ___ (lie) to herself about her own motivations.
6.She recalled ___ (conceal) the information — but had told herself it was irrelevant.
Exercise 2 — Meaning Shifts

Explain the difference in meaning between each pair.

1a."She stopped pretending." → → _______________________________________________
1b."She stopped to think about what she was doing." → → _______________________________________________
2a."She tried telling the truth for one week." → → _______________________________________________
2b."She tried to tell the truth, but couldn't bring herself to." → → _______________________________________________
3a."She regrets lying to him." → → _______________________________________________
3b."She regrets to inform you that the meeting is cancelled." → → _______________________________________________
Exercise 3 — Correct the Error

Each sentence contains a gerund/infinitive error. Find and correct it.

1."She avoided to tell the truth about her reaction."→ _______________________________________________
2."People tend concealing their real motivations, even from themselves."→ _______________________________________________
3."He admitted to rationalize the decision for months."→ _______________________________________________
4."She stopped to lie the moment she read the research."→ _______________________________________________

Handout 3

Reading

Reading · B2–C1
Reflective Essay · B2–C1
Self-Awareness · SEL
The Honest Person
Grace considered herself very honest. Then she started counting.

Grace had always prided herself on her honesty. She tended to think of deception as something other people did — people with worse values, weaker consciences, less integrity. When she read about DePaulo's lie diary research — that people average nearly two lies a day — her first reaction was scepticism. Not me, she thought. I don't do that.

She decided to try keeping her own diary. For seven days, she would write down every moment she said something she knew was not entirely true — every omission, every distortion, every social smoothing.

By the end of day two, she had filled two pages.

She recalled saying "I loved the book" to a colleague whose recommendation she had abandoned after three chapters. She admitted having told her sister that the dinner was "delicious" — she had found it bland but didn't want to hurt her feelings. She noticed that she had omitted a key detail in a conversation with her manager: not a lie exactly, but she had allowed a wrong impression to stand, and she had done it to avoid a difficult discussion. She had also told a client she was "looking into it" — she had not started looking into it at all.

What struck her most was not the volume of dishonesty, but the pattern of rationalization behind it. She had not been trying to deceive anyone — or so she told herself. She had been trying to be kind. She had been trying to keep things smooth. But on closer inspection, she found that in almost every case she had also been trying to protect herself: from awkwardness, from conflict, from the discomfort of being genuinely known.

She stopped pretending the diary was just an academic exercise. She tried telling the truth for the remaining five days — not brutally, but with more precision. She found it harder than she expected. She found it also more respectful: to others, and to herself.

She did not conclude that she was a dishonest person. She concluded that honesty is not a fixed quality you either have or lack. It is something you keep working at — or keep avoiding.

Task 1 — True or False? Justify.
1.Grace considered herself honest before the experiment — and was sceptical about DePaulo's findings applying to her.[ T / F ]
2.Grace was unsurprised by what she found in her lie diary — the results confirmed her self-image.[ T / F ]
3.Grace's pattern of lying involved not just direct untruths but also omissions — allowing wrong impressions to stand.[ T / F ]
4.Grace concluded that her lying was purely prosocial — she was protecting others, not herself.[ T / F ]
5.Grace's final conclusion is that honesty is not a fixed trait but an ongoing practice.[ T / F ]
Task 2 — Gerund / Infinitive Analysis
1.Find "She stopped pretending the diary was just an academic exercise." What does this mean? What had she been doing before?→ _______________________________________________
2.Find "She tried telling the truth for the remaining five days." Why is this telling (gerund) and not to tell (infinitive)? What does the gerund signal?→ _______________________________________________
3.Find "she had been trying to protect herself." What were the three self-protective motivations she identified?→ _______________________________________________
Task 3 — The Central Insight
"Honesty is not a fixed quality you either have or lack. It is something you keep working at — or keep avoiding."

Explain what Grace means. How does this idea connect to the concept of self-deception? Use at least two gerund or infinitive structures in your answer.→ _______________________________________________

Handout 4

Listening

Listening · B2–C1
James and Nora discuss DePaulo's research, the role of self-deception and rationalization in everyday lying, and whether prosocial lying is genuinely different from other forms of deception.
First listen: Why do people underestimate their own lying?    Second listen: Complete the tasks below.
Task 1 — True or False?
1.According to Nora, people avoid categorising small deceptions as lies by classifying them as white lies, partial truths, or social politeness.[ T / F ]
2.Nora argues that self-deception may have evolved because believing your own rationalisations makes you more convincing to others.[ T / F ]
3.Nora says the lie diary is effective as a research tool partly because it prevents retroactive rationalisation.[ T / F ]
4.Nora concludes that prosocial lying is entirely different from self-interested lying — it carries no self-deceptive component.[ T / F ]
Task 2 — Gap Fill
Word Bankavoiding · rationalising · pretending · telling · acknowledging
Key Lines from the Dialogue

"People tend to categorise them differently — they keep ___ thinking of small deceptions as lies at all."

"We don't remember distorting things. We remember trying to be kind — we remember ___ the situation."

"You can't go on ___ it didn't happen. That's what makes the diary method so effective."

"People who tend to tell prosocial lies are generally trying to protect relationships — but there's a cost: by consistently ___ honest feedback, you stop giving people what they need."

"Rationalization tends to serve more than one master — and we usually only ___ the flattering one."

Task 3 — Analysis
Nora says: "They tell themselves they're being kind. They've stopped noticing they're also protecting themselves from an awkward moment."

Using vocabulary from H1 and at least two gerund or infinitive structures, explain what Nora means by this. Do you agree that prosocial lying always involves an element of self-protection?→ _______________________________________________

Handout 5

Speaking

SpeakingSEL
Discussion Cards
1. Grace said she had been lying "to protect herself: from awkwardness, from conflict, from the discomfort of being genuinely known." Is avoiding discomfort a good enough reason to deceive someone? Where does self-protection end and dishonesty begin?
2. Trivers argued that self-deception evolved because believing your own rationalisations makes you a more convincing liar. Does this mean lying is "natural"? Does a natural explanation reduce moral responsibility?
3. Nora says prosocial liars have "stopped noticing" they are also protecting themselves. Can you think of a lie you told to be kind — and ask honestly whether it was also protecting you?
4. Grace's conclusion: "Honesty is not a fixed quality you either have or lack. It is something you keep working at — or keep avoiding." Do you agree? What would "working at honesty" actually look like in practice?

🌱 SEL Reflection — The Research

DePaulo's finding: People average nearly 2 lies per day — including people who consider themselves honest. Most lies are small: social, protective, or self-presentational.

Self-deception: We categorise our own deceptions more leniently. We remember trying to be kind — not distorting the truth. The self-image survives by not acknowledging what a diary would reveal.

Prosocial lying: Lies that protect others carry a real cost — they withhold honest feedback and reinforce the liar's self-image as "kind." They also, typically, protect the liar from discomfort.

The grammar insight: Avoiding telling the truth (habitual, completed — gerund) vs deciding to be honest (intentional, future-oriented — infinitive). The grammar encodes the distinction between pattern and choice.

Handout 6

Writing

WritingSEL
Writing Task — Choose One

Write 120–150 words. At least four vocabulary words, four gerund or infinitive structures, formal register.

Option A — Analysis
Analyse the role of self-deception in everyday lying, using DePaulo's research and the concept of rationalization. Include both gerund-only and infinitive-only structures.
Option B — Reflective
Imagine keeping a lie diary for one week. What do you think you would find? What patterns do you tend to notice in your own small deceptions — and what might they reveal about your self-image?
Option C — Argument (C1)
"Prosocial lying is always, at some level, self-interested." Construct a structured argument — thesis, two developed points, counterargument, conclusion — using vocabulary from this lesson and at least two meaning-shift verbs.
Check:  [ ] 120–150 words  [ ] 4 vocabulary words  [ ] 4 gerund/infinitive structures  [ ] formal register  [ ] clear structure