אוסף אמין שנבנה מתוך ניסיון כיתתי עשיר על ידי שני מורים פעילים בהוראת אנגלית.

זה עובד. זה בדוק. פשוט, קל ובחינם.

Linguistic Relativity · Sapir-Whorf · Colour · Gender · Space · B2–C1
Teacher’s Lesson Plan — B2–C1
Confidential 📄 Handouts →
Lesson Overview
Topic
The Sapir-Whorf hypothesis: does language shape thought? Four areas of evidence: (1) Colour perception (Boroditsky) — Russian speakers faster at distinguishing goluboy/siniy, but only to the extent that the distinction crosses a category boundary. (2) Grammatical gender — Spanish/German speakers describe bridges differently, to the extent that they are unaware of the influence. (3) Spatial language (Guugu Ymithirr) — absolute vs egocentric orientation. (4) Universalism (Berlin & Kay) — colour terms follow a predictable cross-linguistic sequence, setting limits on how much language can vary. The honest conclusion: thought depends on language to the extent that language provides salient categories, but is not imprisoned by it.
Central question
“Language shapes thought to the extent that it provides categories for experience. But it is not a prison. How far does the evidence actually take us?”
Level
B2–C1
Duration
90 minutes
Grammar ★
to the extent that + clause (NEW C1 star) — “Language shapes thought to the extent that it provides categories for experience.” / “The strong hypothesis fails to the extent that it predicts mutual incomprehension.” / “The effect is real to the extent that it disappears under verbal interference.” Meaning: in the degree or measure in which; to the degree that something is true. More precise than “insofar as” in that it focuses specifically on the degree or measure of a claim. Essential for a topic where everything depends on how much language shapes thought.
Grammar in texts
to the extent that throughout (8+); much as (review); Complex Subject (review).
H2 review
much as: write two sentences. Complex Subject: write four sentences (is thought to / is known to / is believed to / seems to).
Characters
Dr. Yuki Sato (44) & Dr. Carlos Vega (46)
Key concepts
linguistic relativity · Sapir-Whorf hypothesis · linguistic determinism · categorical perception · grammatical gender · spatial cognition · lexical gap · Boroditsky · code-switching · universalism
Debate
H5: “Language shapes thought to the extent that learning a new language genuinely changes how you perceive the world.”
Writing
250–300 words · 3+ to the extent that · 3 vocab · 1 much as · 1 Complex Subject
Background — Four Lines of Evidence

(1) Colour: Russian has lexically distinct terms for light blue (goluboy) and blue (siniy). Boroditsky found Russian speakers faster at discriminating shades that cross the category boundary than those within a category. Crucially, the effect disappears under verbal interference — implicating language specifically. (2) Grammatical gender: Spanish puente (bridge) is masculine; German Brücke is feminine. Spanish speakers describe bridges with masculine-associated adjectives; German speakers with feminine-associated ones — to the extent that they are unaware of the influence. (3) Spatial language: Guugu Ymithirr / Kuuk Thaayorre use absolute (cardinal) directions for all spatial reference, including pointing at nearby objects. They maintain constant accurate orientation. English speakers cannot do this to the extent that they have never needed to. (4) Universalism: Berlin & Kay: colour terms follow a universal sequence. If a language has two terms, they are dark/light. This limits how much linguistic variation is possible and sets a floor beneath which universals constrain thought.

Grammar star fit: to the extent that is the analytic precision tool for this topic. Every claim in linguistic relativity is a degree claim — language shapes thought not completely, not trivially, but to some extent. The star forces precision: how much? Under what conditions? When does the effect disappear?
Key Grammar — to the extent that + clause
to the extent that + clause (specifies the degree or conditions under which a claim holds):
“Language shapes thought to the extent that it provides salient categories for experience.”
“The strong hypothesis fails to the extent that it predicts mutual incomprehension.”
“The effect is real to the extent that it disappears under verbal interference.”
“Grammatical gender influences description to the extent that speakers are unaware of its operation.”
“Thought is not imprisoned by language to the extent that cross-linguistic transfer and translation are both possible.”
⚠  Meaning: in the degree that; in the measure that. More precise than “insofar as” in that it focuses on degree:
“Insofar as language shapes thought, categories matter.” (in the way/respect that)
“To the extent that language shapes thought, the degree varies by domain.” (in the measure that)

⚠  Can introduce both the scope and the limits of a claim:
“The effect holds to the extent that the distinction is lexicalised.” (scope)
“The hypothesis is wrong to the extent that it claims complete determination.” (limit)

⚠  Combines naturally with much as and Complex Subject:
“Language is thought to shape thought to the extent that it provides categories — much as it does not determine it entirely.”
Lesson Procedure
Time
Stage
Skill
Teacher does
Students do
0–8
Hook
Speaking
“Do you think differently in different languages? If you speak more than one, is there something you can express in one language but not another? To what extent does this change how you think?”
Discuss.
8–20
H1 Vocab
Vocab
10 terms. All examples use to the extent that. Key: linguistic relativity, Sapir-Whorf, categorical perception, grammatical gender, Boroditsky.
Study. Match. Fill.
20–38
H2 Grammar
Grammar
to the extent that: degree / conditions / scope and limits. Compare with insofar as. Review: much as (write 2). Review: Complex Subject (write 4).
Study. Exercises.
38–57
H3 Reading
Reading
‘The Language of Thought.’ T/F/NG + 4 analytical questions.
Read. Tasks.
57–70
H4 Listening
Listening
Dr. Sato & Dr. Vega. Read TWICE. MCQ + Notes + Task 3.
MCQ. Notes.
70–80
H5 Debate
Speaking
“Language shapes thought to the extent that learning a new language genuinely changes how you perceive the world.” to the extent that required.
Debate.
80–90
H6 Writing
Writing
250–300 words. 3+ to the extent that + 3 vocab + 1 much as + 1 Complex Subject.
Plan. Write.
Listening Script — ‘Does Language Shape Thought?’
Dr. Yuki Sato (44) & Dr. Carlos Vega (46). to the extent that (8+). much as (4+). Complex Subject (4+). Read TWICE.
Yuki:
Carlos, I want to begin with what I think is the most important clarification in the field: the distinction between linguistic determinism and linguistic relativity. Linguistic determinism — the strong Sapir-Whorf claim that language determines thought — is now largely rejected, to the extent that it predicts mutual incomprehension between speakers of different languages. If language determined thought entirely, translation would be impossible. Much as languages differ profoundly in their categories, speakers are known to learn each other’s languages and grasp concepts not present in their own. The strong hypothesis fails to the extent that cross-linguistic understanding is a daily reality.
Carlos:
The weak version — linguistic relativity — is more defensible, and the evidence for it is more interesting than people sometimes recognise. Boroditsky’s colour experiments are perhaps the most cited example. Russian, unlike English, lexically distinguishes goluboy from siniy. This is not merely a naming convention — Russian speakers are measurably faster at discriminating the two shades when they fall on opposite sides of the category boundary than when they fall within the same category. The effect is known to operate to the extent that it disappears under verbal interference — when speakers are occupied with a verbal task, the perceptual advantage disappears. This is significant to the extent that it implicates language specifically, not just general attention.
Yuki:
The grammatical gender research extends this considerably. Spanish and German have words for ‘bridge’ — the word is masculine in Spanish and feminine in German. In Boroditsky’s experiments, Spanish speakers tended to describe bridges with adjectives associated with masculinity — strong, solid, towering — whereas German speakers chose adjectives associated with femininity — graceful, delicate, beautiful. The effect operates to the extent that speakers are unaware of it. Much as they believe they are simply describing what they see, the grammatical category of the noun is thought to prime the conceptual frame through which the object is perceived.
Carlos:
The spatial language research is perhaps the most striking. Some Aboriginal Australian communities, including the Guugu Ymithirr, use cardinal directions — north, south, east, west — for all spatial reference, including close-range reference. Whereas English speakers say ‘move the cup to your left,’ Guugu Ymithirr speakers say something equivalent to ‘move the cup to the north.’ This requires constant, automatic awareness of absolute orientation. Much as this seems cognitively demanding by English-speaker standards, Guugu Ymithirr speakers are known to maintain accurate cardinal orientation at all times — a capacity that English speakers are thought to lack to the extent that they have never needed to develop it.
Yuki:
The universalist counter-argument deserves serious attention, not least because it is supported by strong evidence. Berlin and Kay’s classic colour study found that languages encode basic colours in a predictable sequence — if a language has only two colour terms, they are always dark and light; if it has three, the third is always red. This suggests that perceptual universals constrain linguistic variation to the extent that not all colour category systems are equally possible. Much as Boroditsky’s work shows language effects within this universal framework, it does not undermine the framework itself. The honest conclusion is that thought depends on language to the extent that language provides salient categories — but is not imprisoned by it to the extent that universals, embodied experience, and cross-linguistic transfer all operate independently.
to the extent that (8+): “to the extent that it predicts mutual incomprehension” · “cross-linguistic understanding is a daily reality” · “to the extent that it disappears under verbal interference” · “to the extent that it implicates language specifically” · “to the extent that speakers are unaware of it” · “to the extent that they have never needed to develop it” · “to the extent that not all colour category systems are equally possible” · “to the extent that language provides salient categories” · “to the extent that universals, embodied experience, and cross-linguistic transfer all operate independently”
Answer Key
H1 B: 1.linguistic relativity 2.Sapir-Whorf hypothesis 3.linguistic determinism 4.categorical perception 5.grammatical gender
H1 C: 1.spatial cognition 2.lexical gap 3.Boroditsky 4.code-switching 5.universalism
H3 T/F/NG: 1.T 2.T 3.F(article says the effect depends on whether the distinction crosses a category boundary, not just any two shades) 4.NG 5.T
H4 MCQ: 1.b 2.b 3.b
H4 Listening Notes (in order): 1. predicts mutual incomprehension · 2. learn one another’s languages and understand new concepts · 3. translation · 4. the shades cross the language-specific category boundary · 5. verbal interference · 6. language specifically · 7. a category boundary · 8. masculine · 9. feminine · 10. strong, solid, towering · 11. graceful, delicate, beautiful · 12. are unaware of the influence · 13. they are simply describing what they see · 14. prime their conceptual frame · 15. cardinal (north/south/east/west) · 16. move the cup to your left · 17. move the cup to the north · 18. maintain accurate cardinal orientation · 19. they have never needed to develop it · 20. a predictable sequence · 21. dark and light · 22. red · 23. not all colour-category systems are equally possible · 24. it provides salient categories · 25. it entirely determines thought

The Language of Thought

Linguistic Relativity, Colour, and the Extent to Which Language Shapes How You See the World — B2–C1 · 90 min
Name:  
Date:  
Class:  

Handout 1

🧠 Vocabulary

Vocabulary

“The limits of my language mean the limits of my world.”

Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus (1921)
Every example uses the grammar star: to the extent that + clause — specifying the degree or conditions under which a claim is true. Essential for a topic where everything depends on how much language shapes thought.
Term
Level
Definition
Example
linguistic relativity
C1
The hypothesis that the language you speak influences the way you think and perceive the world; here: the modern, weak version of the Sapir-Whorf hypothesis.
"Linguistic relativity is thought to operate to the extent that language provides categories for experience. Much as it does not determine thought entirely, it is known to influence perception in measurable ways."
Sapir-Whorf hypothesis
C1
The claim that language determines or influences thought; here: distinguishing the strong (determinism) from the weak (relativity) version.
"The strong Sapir-Whorf hypothesis — that language determines thought — is now largely rejected to the extent that it leaves no room for translation or cross-linguistic understanding. The weak version, that language influences thought, is thought to be supported by empirical evidence."
linguistic determinism
C1
The strong claim that language entirely determines the structure of thought; here: the version of the hypothesis that the evidence does not support.
"Linguistic determinism fails to the extent that speakers of different languages can understand each other and learn new languages. Much as language shapes thought, it does not appear to imprison it."
categorical perception
C1
The tendency to perceive stimuli as belonging to discrete categories rather than along a continuum; here: how language creates perceptual categories.
"Categorical perception operates to the extent that language carves the colour spectrum into named regions. Russian speakers perceive goluboy and siniy as categorically distinct to the extent that their language separates them with different words."
grammatical gender
C1
A system in which nouns are classified as masculine, feminine, or neuter; here: how grammatical gender can influence the way speakers describe objects.
"Grammatical gender affects object description to the extent that Spanish speakers tend to describe a bridge as strong and German speakers as graceful — differences that correspond to whether the word for ‘bridge’ is feminine or masculine in each language."
spatial cognition
C1
The mental processes by which people represent and navigate space; here: how the spatial language of different cultures corresponds to different ways of thinking about space.
"Spatial cognition varies across languages to the extent that some communities use absolute directions (north, south, east, west) at all times, while others use egocentric directions (left, right). Much as both systems work, speakers of each are thought to develop different spatial abilities."
lexical gap
C1
A concept or experience that exists in one language but has no direct equivalent in another; here: whether the absence of a word affects the ability to notice or articulate something.
"A lexical gap is significant to the extent that it may leave an experience harder to notice or articulate. Much as speakers can perceive things they have no word for, having a word is known to make the relevant distinction more salient."
Boroditsky
C1
Lera Boroditsky, cognitive scientist at UC San Diego whose research has provided the most influential empirical support for the weak Sapir-Whorf hypothesis; here: the key researcher in the field.
"Boroditsky’s colour experiments are significant to the extent that they show measurable perceptual differences between Russian and English speakers. Much as the effect is real, it is thought to depend on whether the relevant distinction falls across a category boundary."
code-switching
C1
The practice of alternating between two or more languages within a conversation; here: as evidence that thought is not entirely determined by a single language.
"Code-switching is relevant to the extent that it suggests thought is not locked into one linguistic system. Much as bilingual speakers report thinking differently in different languages, they are known to access both systems flexibly."
universalism
C1
The view that certain cognitive structures or moral standards are universal across all humans, regardless of cultural or linguistic variation; here: as the counter-position to strong linguistic relativity.
"Universalism is relevant to the extent that it explains cross-linguistic understanding. Much as languages differ in their categories, certain cognitive structures — basic colour distinctions, facial expressions of emotion, core mathematical concepts — are thought to be universal."
Part B — Match
1.The hypothesis that language influences thought and perception; here: the weak, evidentially supported version → _______________
2.The claim that language determines or influences thought; here: distinguishing the strong from the weak version → _______________
3.The strong claim that language entirely determines thought; here: the version the evidence does not support → _______________
4.The tendency to perceive stimuli as belonging to distinct categories; here: how language creates perceptual boundaries → _______________
5.A linguistic system in which nouns are classified as masculine, feminine, or neuter; here: how this influences object description → _______________
Part C — Fill in

Fill in the correct term. Each sentence uses to the extent that.

spatial cognition  ·  lexical gap  ·  Boroditsky  ·  code-switching  ·  universalism
1._______________ varies across languages to the extent that some communities use absolute directions at all times, while others use egocentric directions. Much as both systems work, speakers of each are thought to develop different spatial abilities.
2.A _______________ is significant to the extent that it may leave an experience harder to notice or articulate. Much as speakers can perceive things they have no word for, having a word is known to make the distinction more salient.
3._______________’s colour experiments are significant to the extent that they show measurable perceptual differences between Russian and English speakers. Much as the effect is real, it is thought to depend on category boundary placement.
4._______________ is relevant to the extent that it suggests thought is not locked into one linguistic system. Much as bilingual speakers report thinking differently in different languages, they access both systems flexibly.
5._______________ is relevant to the extent that it explains cross-linguistic understanding. Much as languages differ in their categories, certain cognitive structures are thought to be universal across all human communities.

Handout 2

🧠 Grammar

Grammar
★  Star Structure — to the extent that + clause

Use to the extent that + clause to specify the degree or conditions under which a claim is true. It is the precision tool for making measured, qualified arguments — exactly what the debate about linguistic relativity requires.

Specifying the scope of a claim:
“Language shapes thought to the extent that it provides salient categories for experience.”
“The colour effect is real to the extent that it disappears under verbal interference.”
“Grammatical gender influences description to the extent that speakers are unaware of its operation.”

Specifying the limits of a claim:
“The strong hypothesis fails to the extent that it predicts mutual incomprehension.”
“Thought is not imprisoned by language to the extent that translation and cross-linguistic transfer are both possible.”

After a noun:
“The evidence supports linguistic relativity to the extent that perceptual differences are measurable.”
⚠  Compare with insofar as (used in a previous lesson):
“Insofar as language shapes thought, categories matter.” (in the way/respect that)
“To the extent that language shapes thought, the degree varies by domain.” (in the measure/degree that — more focused on quantity)

⚠  Combines naturally with much as and Complex Subject:
“Language is thought to shape thought to the extent that it provides categories — much as it does not determine it entirely.”
Exercise 1 — Complete

Complete logically with to the extent that + clause.

1.  Linguistic determinism fails to the extent that _______________________________________________
2.  The colour perception effect is significant to the extent that _______________________________________________
3.  Grammatical gender is thought to influence object perception to the extent that _______________________________________________
4.  Universalism sets limits on linguistic relativity to the extent that _______________________________________________
Exercise 2 — Transform

Rewrite using to the extent that to make the argument more precise.

1.  “Language influences thought, but only in some ways.”
→ Language influences thought _______________________________________________
2.  “The strong Whorf hypothesis is wrong because it cannot explain translation.”
→ The strong Whorf hypothesis is wrong _______________________________________________
3.  “The Guugu Ymithirr ability to orient spatially shows that language shapes cognition significantly.”
→ The Guugu Ymithirr example is significant _______________________________________________
Exercise 3 — Write your own

Four to the extent that sentences about linguistic relativity, thought, or language. Use the structure to both establish the scope and note the limits of claims.

1. (scope of a claim):  _______________________________________________
2. (limit of a claim):  _______________________________________________
3. (combining with much as):  _______________________________________________
4. (combining with Complex Subject):  _______________________________________________
▶  Review — much as + clause
“Much as languages differ profoundly in their categories, speakers are known to learn each other’s languages and grasp concepts not originally present in their own — to the extent that full translation, while imperfect, is genuinely possible.”
“Much as Boroditsky’s findings are compelling, they show language effects to the extent that the relevant distinction crosses a category boundary — not for all colour comparisons indiscriminately.”
R1.  Write two much as sentences about linguistic relativity, the limits of language, or what is and is not universal.
_______________________________________________
R2.  Complete: “Much as the evidence for linguistic relativity is compelling, it supports the strong hypothesis only to the extent that _______________________________________________”
_______________________________________________
▶  Review — Complex Subject
“Language is thought to shape thought to the extent that it provides salient categories. Speakers are known to process cross-boundary colour distinctions faster when their language lexicalises the distinction. The effect seems to disappear under verbal interference, implicating language specifically.”
R3.  Write four Complex Subject sentences about linguistic relativity, categorical perception, or universalism. Use a different epistemic verb each time.
1. ___ 2. ___ 3. ___ 4. ___

Handout 3

🧠 Reading

Reading
Sapir-Whorf · Colour · Grammatical Gender · Space · Universalism

The Language of Thought

Reading · B2–C1

The weak hypothesis

The question of whether language shapes thought has a long history, but the evidence has only recently become precise enough to be worth taking seriously. The strong version of the Sapir-Whorf hypothesis — that language determines thought — fails to the extent that it predicts mutual incomprehension between speakers of different languages. If language entirely determined thought, translation would be impossible. The weak version — linguistic relativity — is more defensible: language is thought to influence thought to the extent that it provides categories that shape what speakers notice, remember, and describe.

“Language shapes thought to the extent that it provides salient categories for experience — but it is not a prison to the extent that cross-linguistic understanding remains possible.”

Colour and grammatical gender

Lera Boroditsky’s colour research is the most cited evidence for linguistic relativity. Russian lexically distinguishes light blue (goluboy) from blue (siniy); English does not. Russian speakers are measurably faster at discriminating shades that cross this boundary than those that fall within a single category. Crucially, the effect disappears under verbal interference — implying that language is directly involved, not merely correlated. The effect operates to the extent that the distinction is lexically marked and falls across a category boundary. A similar pattern holds for grammatical gender. Spanish puente (bridge) is masculine; German Brücke is feminine. Spanish speakers describe bridges with masculine-associated adjectives; German speakers with feminine ones — to the extent that they report believing they are simply describing what they see.

The universalist limit

The universalist counter-evidence is important. Berlin and Kay found that colour terms across languages follow a predictable sequence: if a language has only two colour terms, they encode dark and light; if three, the third is always red. This suggests that perceptual universals constrain linguistic variation to the extent that not all colour category systems are equally possible. Much as Boroditsky’s findings show that language shapes perception within this framework, they do not challenge the framework itself. The honest conclusion is that language shapes thought to the extent that it provides salient categories — but not to the extent that it determines all thought, eliminates cross-linguistic understanding, or overrides embodied perceptual universals.

Task 1 — True, False, or Not Given?
1.  The article states that the strong version of the Sapir-Whorf hypothesis fails to the extent that it predicts mutual incomprehension between speakers of different languages.[ T / F / NG ]
2.  The article argues that the colour perception effect disappears under verbal interference, which implicates language specifically.[ T / F / NG ]
3.  The article claims that Russian speakers are faster at discriminating any two shades of blue, regardless of where the boundary falls.[ T / F / NG ]
4.  Grammatical gender changes how long people remember the names of objects.[ T / F / NG ]
5.  The article concludes that language shapes thought to the extent that it provides salient categories, but not to the extent that it determines all thought or eliminates cross-linguistic understanding.[ T / F / NG ]
Task 2 — Analysis
1.  The article says the strong hypothesis fails to the extent that it predicts mutual incomprehension. Why is this the right test of the strong hypothesis? Use to the extent that.
_______________________________________________
2.  The article says the colour effect disappears under verbal interference. What does this tell us? Use to the extent that and Complex Subject.
_______________________________________________
3.  The article says Berlin and Kay’s findings set a universalist limit on linguistic variation. Much as this limits linguistic relativity, does it refute it? Use much as and to the extent that.
_______________________________________________
4.  The article concludes that language “is not a prison.” To what extent is this a satisfying conclusion? What would it take to make the claim stronger or weaker?
_______________________________________________

Handout 4

🧠 Listening

Listening
Dr. Yuki Sato (44) and Dr. Carlos Vega (46). Your teacher reads TWICE.
Task 1 — Multiple Choice
1.  What does Dr. Sato say about the strong Sapir-Whorf hypothesis?
A.  Linguistic determinism is thought to fail to the extent that it cannot account for individual variation — much as it explains cross-cultural differences, it is known to overstate the degree to which language controls cognition within a single community.
B.  Linguistic determinism fails to the extent that it predicts mutual incomprehension between speakers of different languages. If language determined thought entirely, translation would be impossible. Much as languages differ profoundly in their categories, speakers are known to learn each other’s languages and grasp concepts not present in their own.
C.  The strong hypothesis fails to the extent that it cannot account for the fact that language is thought to evolve faster than thought — much as cognition is known to set limits on linguistic variation, the reverse does not appear to hold.
2.  What does Dr. Vega say about the Russian colour experiment?
A.  Russian speakers are faster at discriminating goluboy and siniy to the extent that the words are shorter — much as this seems unlikely, processing speed is known to depend on lexical accessibility.
B.  The effect is thought to operate to the extent that it disappears under verbal interference — when speakers are occupied with a verbal task, the perceptual advantage disappears. This is significant to the extent that it implicates language specifically, not just general attention. Russian speakers are faster only to the extent that the distinction crosses a category boundary.
C.  Russian speakers are faster to the extent that they receive more visual training in childhood — much as the language effect is real, it is known to depend primarily on cultural exposure rather than lexical categories.
3.  What does Dr. Sato say about the universalist counter-argument?
A.  Universalism refutes linguistic relativity to the extent that all languages are known to share the same basic colour category system — much as Boroditsky’s findings are interesting, they are thought to reflect cultural rather than linguistic effects.
B.  Berlin and Kay found that colour terms follow a predictable sequence to the extent that not all colour category systems are equally possible. Much as Boroditsky’s work shows language effects within this universal framework, it does not challenge the framework itself. Thought depends on language to the extent that language provides salient categories — but is not imprisoned by it to the extent that universals, embodied experience, and cross-linguistic transfer all operate independently.
C.  Universalism is relevant to the extent that it shows thought is entirely independent of language — much as lexical categories vary, they are known to have no measurable effect on perception once universal baseline factors are controlled.
Task 2 — Notes

Does Language Shape Thought? — Key Points

Strong hypothesis: fails to the extent that _______________. Much as languages differ, speakers are known to _______________. If language determined thought entirely, _______________ would be impossible.
Russian colour experiment: Russian speakers faster to the extent that _______________. Effect disappears under _______________. This is significant to the extent that it implicates _______________. Only to the extent that the distinction crosses _______________.
Grammatical gender: Spanish bridge is _______________; German is _______________. Spanish speakers describe bridges with _______________; German speakers with _______________. Effect operates to the extent that speakers _______________. Much as they believe they are simply _______________, grammatical category is thought to _______________.
Guugu Ymithirr: use _______________ directions at all times. Whereas English speakers say _______________, Guugu Ymithirr say _______________. Much as this seems cognitively demanding, speakers are known to _______________. English speakers are thought to lack this to the extent that _______________.
Universalism: Berlin and Kay — colour terms follow _______________. If a language has two terms: _______________. If three: _______________. This suggests perceptual universals to the extent that _______________. Honest conclusion: thought depends on language to the extent that _______________ but not to the extent that _______________.
Task 3 — Critical Evaluation
1.  Dr. Vega says the colour effect is significant to the extent that it disappears under verbal interference. Much as this is a compelling finding, what are its limits as evidence? Use to the extent that and Complex Subject.
_______________________________________________
2.  Dr. Sato concludes that thought depends on language to the extent that language provides salient categories, but not to the extent that it imprisons thought. Is this a satisfying stopping point? What would it take to establish the stronger or weaker claim? Use to the extent that.
_______________________________________________

Handout 5

🧠 Speaking

Speaking
Discussion
1.The article says the colour effect disappears under verbal interference. Much as this is strong evidence for a language-specific effect, does it also limit the claim? To the extent that the effect is only linguistic, what does that tell us?
2.Do you speak more than one language? To the extent that you do, do you think you notice or describe things differently in different languages? Can you give an example where a concept in one language has no equivalent in another?
3.Berlin and Kay found that colour terms across languages follow a predictable sequence. Much as this limits what linguistic relativity can claim, does it strengthen or weaken the overall argument about language and thought?
🔥  Debate
🔥 “Language shapes thought to the extent that learning a new language genuinely changes how you perceive the world.”

Rules: Two teams. 4 minutes each. 1+ to the extent that + 1 Complex Subject + 1 vocabulary term.

🟢  FOR — New language, new perception Learning a new language is thought to provide new perceptual categories to the extent that it gives access to distinctions the first language does not make. Much as the effect is not total, it is known to be measurable. Speakers of languages with grammatical gender describe objects differently — to the extent that this reflects genuine perceptual change, learning a language changes how you see.
🔴  AGAINST — Access, not perception Learning a new language gives access to new descriptions, not necessarily new perceptions. Much as linguistic relativity is real to the extent that language influences attention, the underlying perception is thought to be largely the same. The universalist evidence suggests that basic perceptual structures constrain what language can do to the extent that embodied experience and cross-linguistic understanding both operate independently.

Handout 6

🧠 Writing

Writing
Writing Task

Choose one option. 250–300 words. 3+ to the extent that + 3 vocab + 1 much as + 1 Complex Subject.

Option A — Analytical: Evaluate the claim that “language shapes thought to the extent that it provides salient categories for experience.” Use to the extent that to establish both the scope and the limits of this claim. Use Complex Subject to signal the evidential status of your claims.

Option B — Argumentative: “Learning a new language genuinely changes how you perceive the world.” Argue for or against. Use to the extent that to specify the degree of the claim, and much as to acknowledge the counter-argument.

Option C — Applied: Choose one area of evidence (colour perception, grammatical gender, or spatial language). Analyse what the evidence shows and what it does not show. Use to the extent that throughout to keep the claims precise.
Must include: THREE to the extent that  ·  THREE vocab  ·  ONE much as  ·  ONE Complex Subject  ·  250–300 words
Self-check:  [ ] 3+ to the extent that + clause  [ ] 1 Complex Subject  [ ] 1 much as  [ ] 3 vocab  [ ] 250–300 words