The B1 angle: concrete and personal. The Russian colour experiment is the best entry point because it is simple, visual, and testable. The key question is not “does language control your brain?” but “does what you notice depend on the words you have?” Students who speak more than one language will have their own examples. Encourage them. The hook question (“think of a word in your language that doesn’t exist in English”) works particularly well in multilingual classes.
“What you notice depends on your language.”
“Whether you see a difference depends on the words your language gives you.”
“It depends on the situation.”
depend on + V-ing:
“What you see depends on having a word for it.”
“The effect depends on speaking a language that separates the two shades.”
“Whether it works depends on knowing the categories in advance.”
it depends (on whether / on how much):
“It depends on whether your language treats them as the same or different.”
“It depends on how distinct the two shades are.”
× “It depends of the language” → ✓ “It depends on the language”
⚠ V-ing after “depend on” (NOT infinitive):
× “It depends on to have a word” → ✓ “It depends on having a word”
⚠ “It depends” (alone) = it is not fixed, the answer varies:
“Does language change what you think? It depends. It depends on the situation, the language, and the person.”
Do You See What I See?
🧠 Vocabulary
VocabularyFill in the correct word. All sentences use depend on.
🧠 Grammar
GrammarUse depend on to say that something changes or is different based on a condition or factor. The whole lesson is about exactly this: does what you think and see depend on the language you speak?
“What you notice depends on your language.”
“Whether you see a difference depends on the words your language gives you.”
“The result depends on the person and the situation.”
depend on + V-ing:
“What you see depends on having a word for it.”
“The effect depends on speaking a language that separates the two shades.”
“Whether it works depends on knowing the categories in advance.”
it depends on whether / how / what:
“It depends on whether your language treats them as the same or different.”
“It depends on how distinct the two shades are.”
“It depends — the answer is not the same for everyone.”
× “It depends of the language” → ✓ “It depends on the language”
⚠ V-ing after “depend on” (NOT to + infinitive):
× “It depends on to have a word” → ✓ “It depends on having a word”
⚠ “It depends” alone = the answer is not fixed:
“Does language change what you think? It depends.”
Complete using depend on + noun or V-ing.
Write four depend on sentences about language, what you notice, or how words influence what you see.
🧠 Reading
ReadingDo You See What I See?
Soo put a colour chart on the desk. “Tell me what you see.”
“Green,” said Dan. “Light green. Dark green. Some kind of yellow-green.”
“In Korean, that yellow-green is a completely separate colour. Koreans call it yeondu. It is not light green. It is a different category.”
“But it looks like green to me.”
“Maybe that depends on not having a word for it. Now that you know the word yeondu — look again. Does it seem more separate now?”
Dan looked. “Maybe a little,” he said slowly. “Is that real or just my brain trying to agree with you?”
“That’s exactly the question,” said Soo. “The research shows that Korean speakers notice yeondu faster and more clearly. But whether that depends on the word itself, or on years of using it in daily life, is harder to say.”
“So it’s not just about the word?”
“It depends on the whole system,” said Soo. “The word is one part. But what you notice also depends on how you grow up using it, what you apply it to, who you talk to. What you notice depends on what your language teaches you to see — and that takes a long time.”
🧠 Listening
Listening🧠 Speaking
SpeakingRules: Two teams. 3 minutes each. 2+ depend on + 2 vocabulary words.
🧠 Writing
WritingChoose one option. Write 80–100 words. Use at least three depend on structures and four vocabulary words.
Option B — Opinion: Mira says: “The categories you see in the world depend on the categories your language gives you.” Do you agree? Give two examples where what you notice may or may not depend on language.
Option C — Argument: “What you notice and how you think depends on the language you speak.” Agree or disagree? Use depend on and vocabulary from the lesson.

