English: Our tent tried to fly away. We held it like superheroes—and came back safe and sound (and very windy).

Translation / תרגום לעברית: האוהל שלנו ניסה לעוף. החזקנו אותו כמו גיבורים־על—וחזרנו בריאים ושלמים (והיה מאוד רוחני).

✅ Main Meaning / משמעות עיקרית:

• בריא/ה ושלם/ה; חזר/ה או סיים/ה בלי פגע.
• משמש לתיאור מישהו או משהו שהגיע בסדר ובבטחה.

✅ Main Meaning:

• Arrive or finish without harm; “okay and unharmed.”

Examples:

• We got home safe and sound.
• The kids returned safe and sound from the trip.
• After the storm, everyone was safe and sound.

English:
— Did you land okay?
— Yes, safe and sound.

Translation / תרגום לעברית:
— נחתתם בסדר?
— כן, בריאים ושלמים.

English: GPS “Arrived”: SAFE & SOUND with confetti.

Translation / תרגום לעברית: GPS: “הגעת: בריאים ושלמים” עם קונפטי.

English:
Through the rain, across the ground,
Home again—safe and sound.

Translation / תרגום לעברית:
דרך הגשם, על פני האדמה,
חוזרים הביתה—בריאים ושלמים.

Fill in the blanks / השלימו את החסר:

1. We arrived at the cabin ______ and sound.
2. After the roller coaster, everyone was ______ and sound.
3. The hikers returned ______ after the storm.

True or False / נכון או לא נכון:

1. “Safe and sound” means okay and unharmed. (True / False)
2. It is used to describe accidents or mishaps. (True / False)
3. It refers to someone being tired. (True / False)

Translate into English / תרגמו לאנגלית:

1. הילדים חזרו מהטיול בריאים ושלמים.
2. הגענו הביתה בריאים ושלמים.
3. אחרי הסערה, כולם היו בריאים ושלמים.

Safe and sound — בריא/ה ושלם/ה

Arrive — להגיע

Return — לחזור

Harm — נזק / פגיעה

Storm — סערה

Fill in the blanks:
1. safe
2. safe
3. safe

True or False:
1. True
2. True
3. False

Translate into English:
1. The kids returned safe and sound from the trip.
2. We got home safe and sound.
3. After the storm, everyone was safe and sound.