on the grounds of | מטעמים של / על בסיס
1️⃣ 😄 Funny Opening | פתיחה מצחיקה
— Why was the entrance denied?
— On the grounds of safety!
— But the building is empty.
— Safety from having too much fun.
— למה הכניסה נדחתה?
— מטעמי בטיחות!
— אבל הבניין ריק.
— בטיחות מפני יותר מדי כיף.
2️⃣ 📚 Hebrew Explanation | הסבר בעברית
On the grounds of = מטעמים של / על בסיס / בנימוק של — ביטוי פורמלי/משפטי לסיבתיות (למשל: מטעמי בטיחות, בריאות, חוסר ראיות).
📌 Examples | דוגמאות
Entry was refused on the grounds of safety.
הכניסה סורבה מטעמי בטיחות.
He appealed on the grounds of unfair treatment.
הוא ערער בנימוק של יחס לא הוגן.
They cancelled the trip on the grounds of bad weather.
הם ביטלו את הטיול על בסיס מזג אוויר גרוע.
⚠️ Common Mistakes | טעויות נפוצות
הכניסה סורבה מטעמי בטיחות.
❌ Entry was refused on grounds of safety.
✅ Entry was refused on the grounds of safety.
הוא ערער על בסיס יחס לא הוגן.
❌ He appealed on grounds of unfair treatment.
✅ He appealed on the grounds of unfair treatment.
🧠 Memory Trick | תרגיל זיכרון
Grounds = אדמה / בסיס. On the grounds of = "על בסיס של" — סיבה מוצקה לפעולה.
3️⃣ 🧠 English Explanation
On the grounds of means "for the stated reason/basis" — often used in formal or legal contexts (e.g., safety, health, lack of evidence).
📌 Examples
Entry was refused on the grounds of safety.
He appealed on the grounds of unfair treatment.
They cancelled the trip on the grounds of bad weather.
⚠️ Common Mistakes
❌ Entry was refused on grounds of safety.
✅ Entry was refused on the grounds of safety.
❌ He appealed on grounds of unfair treatment.
✅ He appealed on the grounds of unfair treatment.
🧠 Memory Trick
Grounds = solid ground. On the grounds of = a solid reason for action.
4️⃣ 📖 Short Story | סיפור קצר
Our picnic was cancelled on the grounds of rain. We held a living-room "picnic" and invented a new rule: crumbs allowed. It was the best picnic ever — on the grounds of creativity.
הפיקניק שלנו בוטל מטעמי גשם. עשינו "פיקניק" בסלון והמצאנו כלל חדש: פירורים מותרים. זה היה הפיקניק הכי טוב אי פעם — מטעמי יצירתיות.
5️⃣ 💬 Dialogue | דיאלוג
— Why was the application rejected?
— On the grounds of missing documents.
— I'll upload them today.
— Good — resubmit after that.
— למה הבקשה נדחתה?
— מטעמי מסמכים חסרים.
— אעלה אותם היום.
— מצוין — תשלח שוב אחרי זה.
6️⃣ 🤡 Memes | ממים
Meme 1
A closed door with a sign: "Closed on the grounds of Monday mood."
דלת סגורה עם שלט: "סגור מטעמי מצב רוח של יום שני."
Meme 2
A student's exam paper with a big red "REJECTED" stamp.
Caption: "Rejected on the grounds of 'no name written'."
דף מבחן של תלמיד עם חותמת אדומה גדולה "נדחה".
כיתוב: "נדחה מטעמים של 'לא כתוב שם'."
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | תרגול קצבי
The visa was denied, I asked them why,
"On the grounds of paperwork," their reply.
The project was stopped, we asked the boss,
"On the grounds of budget" — what a loss.
הוויזה סורבה, שאלתי אותם למה,
"מטעמי ניירת," הייתה תשובתם.
הפרויקט הופסק, שאלנו את הבוס,
"מטעמי תקציב" — איזה הפסד.
8️⃣ 🧩 Exercises | תרגילים
Fill in the blanks | השלימו את החסר
1. Entry was refused ________ safety.
2. He appealed ________ unfair treatment.
3. They cancelled the trip ________ bad weather.
True or False | נכון או לא נכון
1. "On the grounds of" is formal/legal. (True / False)
2. "On grounds of" is always correct in formal writing. (True / False)
3. "On the grounds of" can be used casually in informal speech. (True / False)
Translate into English | תרגמו לאנגלית
1. הערעור נדחה מטעמי חוסר ראיות.
2. הבקשה אושרה על בסיס ניסיון קודם.
3. האירוע בוטל מטעמי תקציב.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | מילון קצר
a reason — סיבה
formal — פורמלי
legal — משפטי
a basis — בסיס
evidence — ראיות
experience — ניסיון
a budget — תקציב
🔟 ✅ Answer Key | תשובות
Fill in the blanks
1. on the grounds of
2. on the grounds of
3. on the grounds of
True or False
1. True
2. False
3. False
Translate into English
1. The appeal was rejected on the grounds of lack of evidence.
2. The application was approved on the grounds of previous experience.
3. The event was cancelled on the grounds of budget.