According to | לפי ל /לדבר של
1️⃣ 😄 Funny Opening | פתיחה מצחיקה
Cat: According to me, breakfast is now.
Owner: It's 4:58 a.m.
Cat: According to my stomach, it's already late.
חתול: לפי דעתי, ארוחת הבוקר עכשיו.
בעלים: השעה 04:58.
חתול: לפי הקיבה שלי, כבר מאוחר.
2️⃣ 📚 Hebrew Explanation | הסבר בעברית
משתמשים בביטוי according to כדי לציין את מקור המידע — כלומר: לדבריו של מישהו, לפי מישהו או משהו (חדשות, חוקים, מפה, אתר וכו').
📌 Examples | דוגמאות
According to the news, it will rain.
לפי החדשות ירד גשם.
According to my teacher, this is correct.
לפי המורה שלי זה נכון.
According to the map, we turn left.
לפי המפה פונים שמאלה.
According to the doctor, you should rest.
לפי הרופא כדאי לנוח.
⚠️ Common Mistakes | טעויות נפוצות
לפי החוקים אתה חייב לשלם.
❌ According the rules you must pay.
✅ According to the rules you must pay.
לפי המורה זה נכון.
❌ According with the teacher this is correct.
✅ According to the teacher this is correct.
🧠 Memory Trick | תרגיל זיכרון
חשבו על according to כחוט שמחבר את המשפט למקור המידע.
According to the news… — כלומר: המשפט מחובר לחדשות.
3️⃣ 🧠 English Explanation
According to shows the source of information. It means "as stated by" or "based on a source".
📌 Examples :
According to the forecast, it will rain tomorrow.
According to the teacher, this answer is correct.
According to the map, the museum is around the corner.
⚠️ Common Mistakes
❌ According the rules you must stop.
✅ According to the rules you must stop.
❌ According with the news, it will snow.
✅ According to the news, it will snow.
🧠 Memory Trick
Think of according as connecting information to a source.
According to the news → the information comes from the news.
4️⃣ 📖 Short Story | סיפור קצר
According to my cat, breakfast is at 5 a.m. sharp.
According to my alarm clock, it is still night.
According to my stomach, I could sleep two more hours.
But according to the cat… rules are rules.
לפי החתול שלי, ארוחת בוקר היא בדיוק ב־05:00.
לפי השעון המעורר שלי, עדיין לילה.
לפי הבטן שלי, אפשר לישון עוד שעתיים.
אבל לפי החתול… חוקים הם חוקים.
5️⃣ 💬 Dialogue | דיאלוג
— Is the museum open today?
— According to the website, yes — until 4 p.m.
— Great! Let's go.
— המוזיאון פתוח היום?
— לפי האתר כן, עד ארבע.
— מצוין! בוא נלך.
6️⃣ 🤡 Memes | ממים
Meme 1
Weather App: "Sunny today."
Outside: Storm
Caption: "According to the app: sunny."
אפליקציית מזג אוויר: "שמש היום."
בחוץ: מבול.
כיתוב: לפי האפליקציה: שמש.
Meme 2
Teacher: "According to the rules, no phones."
Student: "According to my battery… it's already dead."
מורה: לפי החוקים — אין טלפונים.
תלמיד: לפי הסוללה שלי… הוא כבר מת.
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | תרגול קצבי
According to the plan, we do what we can.
According to the rules, we're playing it cool.
According to the map, turn left at the shop.
According to the news, the rain never stops.
לפי התוכנית, אנחנו עושים מה שאפשר.
לפי החוקים, אנחנו רגועים.
לפי המפה, פונים שמאלה ליד החנות.
לפי החדשות, הגשם לא מפסיק.
8️⃣ 🧩 Exercises | תרגילים
Fill in the blanks | השלימו את החסר
1. ________ the forecast, it's windy today.
2. ________ the map, the café is nearby.
3. ________ my teacher, this answer is correct.
True or False | נכון או לא נכון
1. "According to" shows the source of information.
2. "According with" is correct English.
3. "According to the news" means the news said it.
Translate into English | תרגמו לאנגלית
1. לפי המפה פונים ימינה.
2. לפי המורה שלי זה נכון.
3. לפי החדשות יהיה גשם.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | מילון קצר
forecast — תחזית
rules — חוקים
map — מפה
website — אתר אינטרנט
source — מקור מידע
🔟 ✅ Answer Key | תשובות
Fill in the blanks
1. According to the forecast
2. According to the map
3. According to my teacher
True or False
1. True
2. False
3. True
Translate into English
1. According to the map, turn right.
2. According to my teacher, this is correct.
3. According to the news, it will rain.