📚 Phrasal Verbs with WORK
פעלים מצורפים עם WORK

1️⃣ 🧠 Funny Opening

Teacher: "Leo, how did you solve the problem?"
Leo: "I worked it out."
Teacher: "Very good."
Leo: "After three cups of tea."

המורה: "ליאו, איך פתרת את הבעיה?"
ליאו: "פתרתי אותה."
המורה: "יפה מאוד."
ליאו: "אחרי שלוש כוסות תה."

2️⃣ 📚 הסבר בעברית

3️⃣ 📖 English Explanation

Phrasal verb = verb + particle (out, on, up, through, off...)
🎯 The meaning changes completely depending on the particle.

Examples:

• work out = solve a problem or exercise
• work on = spend time improving something
• work up = build up an emotion
• work through = deal with a difficult situation
• work off = get rid of something (stress, extra calories)

4️⃣ 📖 Funny Story

Leo had a difficult math exercise. He decided to work on it after school. At first he could not work out the answer. He worked through the problem step by step. Slowly he worked up some confidence. Finally he worked out the solution.

לליאו היה תרגיל מתמטיקה קשה. הוא החליט לעבוד עליו אחרי בית הספר. בהתחלה הוא לא הצליח למצוא את התשובה. הוא התמודד עם הבעיה שלב אחרי שלב. לאט לאט הוא פיתח ביטחון. בסוף הוא מצא את הפתרון.

5️⃣ 💬 Dialogue

Mum: "Leo, what are you doing?"
Leo: "I'm working on my homework."
Mum: "Is it difficult?"
Leo: "Yes, but I will work it out."
Mum: "Good."

אמא: "ליאו, מה אתה עושה?"
ליאו: "אני עובד על שיעורי הבית."
אמא: "זה קשה?"
ליאו: "כן, אבל אני אמצא את הפתרון."
אמא: "טוב."

6️⃣ 🤡 Meme

📱 Student plan:
Work on homework ✔
Work out answer ✔

📱 תוכנית של תלמיד:
לעבוד על שיעורי הבית ✔
למצוא את התשובה ✔

7️⃣ 🎵 Mini Karaoke

🎶 Work on dreams every day,
Work them out along the way.
Work through problems, don't give in,
Learning always helps you win. 🎶

🎶 עבוד על החלומות שלך כל יום,
מצא להם פתרון בדרך.
התמודד עם בעיות ואל תיכנע,
הלמידה תמיד עוזרת לנצח. 🎶

8️⃣ 🧩 Exercises

A. Match the meanings

Write the correct letter (A–E) next to each number.

B. Choose the correct option

1. He worked ___ the answer. (out / on)
2. She worked ___ the project. (on / out)
3. He worked ___ courage. (up / out)
4. They worked ___ the problem. (through / out)
5. I need to work ___ this stress. (off / up)

C. True or False

1. "Work out" can mean solve. — ______
2. "Work on" means improve something. — ______
3. "Work through" means avoid a problem. — ______
4. "Work up" means build emotion. — ______

D. Fill in the gaps

Use: out, on, up, through, off

1. He worked ___ the answer.
2. She worked ___ the project.
3. He worked ___ courage.
4. They worked ___ the difficulty.
5. I need to work ___ my extra energy.

E. Translate into Hebrew

1. I worked out the answer.
2. She worked on the project.
3. He worked up courage.
4. They worked through the problem.

F. Translate into English

1. מצאתי את הפתרון.
2. היא עבדה על הפרויקט.
3. הוא פיתח אומץ.
4. הם התמודדו עם הבעיה.

G. Write a sentence

1. work out: _________________________________
2. work on: _________________________________
3. work up: _________________________________
4. work through: _________________________________
5. work off: _________________________________

9️⃣ 🔤 Vocabulary

• exercise = תרגיל
• problem = בעיה
• solution = פתרון
• courage = אומץ
• stress = לחץ

🔟 ✅ Answers

A. Match: 1-A, 2-B, 3-C, 4-D, 5-E

B. Choose: 1. out, 2. on, 3. up, 4. through, 5. off

C. True or False: 1. True, 2. True, 3. False, 4. True

D. Fill in: 1. out, 2. on, 3. up, 4. through, 5. off

E. Translate (Hebrew):

1. מצאתי את הפתרון.
2. היא עבדה על הפרויקט.
3. הוא פיתח אומץ.
4. הם התמודדו עם הבעיה.

F. Translate (English):

1. I worked out the answer.
2. She worked on the project.
3. He worked up courage.
4. They worked through the problem.

G. Your sentences — no fixed answer. ✍️

📖 Extra Story

Leo was nervous before the exam. He decided to work on his weak subjects. He worked through many exercises. Slowly he worked up confidence. In the end he worked out the difficult questions.

ליאו היה עצבני לפני המבחן. הוא החליט לעבוד על המקצועות החלשים שלו. הוא התמודד עם הרבה תרגילים. לאט לאט הוא פיתח ביטחון. בסוף הוא מצא את התשובות לשאלות הקשות.

💬 Extra Dialogue

Dad: "Did you solve the problem?"
Leo: "Yes."
Dad: "How?"
Leo: "I worked it out."

אבא: "פתרת את הבעיה?"
ליאו: "כן."
אבא: "איך?"
ליאו: "מצאתי את הפתרון."