📚 Phrasal Verbs with TURN
פעלים מצורפים עם TURN

1️⃣ 🧠 Funny Opening

Dad: "Leo, why is the TV still on?"
Leo: "I didn't turn it on."
Dad: "Then who did?"
Leo: "Maybe the TV turned itself on."

אבא: "ליאו, למה הטלוויזיה עדיין דולקת?"
ליאו: "אני לא הדלקתי אותה."
אבא: "אז מי הדליק?"
ליאו: "אולי הטלוויזיה הדליקה את עצמה."

2️⃣ 📚 הסבר בעברית

3️⃣ 📖 English Explanation

Phrasal verb = verb + particle (on, off, up, down, into, out, back, around...)
🎯 The meaning changes completely depending on the particle.

Examples:

• turn on = start a device
• turn off = stop a device
• turn up = increase volume or appear
• turn down = reduce volume or refuse
• turn into = change into something
• turn out = result or become known
• turn back = return to where you came from
• turn around = change direction

4️⃣ 📖 Funny Story

Leo comes home after school. The first thing he does is turn on the TV. His mum immediately tells him to turn it off. Leo turns down the volume but keeps watching. After a few minutes the movie turns out to be very boring. Leo turns around and walks to the kitchen. There he turns on the radio and turns up the volume. Suddenly his mum appears again. Leo quickly turns off the radio. The quiet house suddenly turns into a suspicious silence.

ליאו חוזר הביתה אחרי בית הספר. הדבר הראשון שהוא עושה הוא להדליק את הטלוויזיה. אמא שלו מיד אומרת לו לכבות אותה. ליאו מנמיך את הקול אבל ממשיך לצפות. אחרי כמה דקות הסרט מתברר כמשעמם מאוד. ליאו מסתובב והולך למטבח. שם הוא מדליק את הרדיו ומגביר את הקול. פתאום אמא שלו מופיעה שוב. ליאו מכבה מהר את הרדיו. הבית השקט פתאום הופך לשקט חשוד.

5️⃣ 💬 Dialogue

Mum: "Leo, did you turn off the lights?"
Leo: "Not yet."
Mum: "Did you turn down the music?"
Leo: "Not yet."
Mum: "Did you turn on the computer again?"
Leo: "Maybe."
Mum: "Leo!"
Leo: "Okay, okay. I'll turn off everything."

אמא: "ליאו, כיבית את האורות?"
ליאו: "עדיין לא."
אמא: "הנמכת את המוזיקה?"
ליאו: "עדיין לא."
אמא: "הדלקת שוב את המחשב?"
ליאו: "אולי."
אמא: "ליאו!"
ליאו: "טוב טוב. אני אכבה הכול."

6️⃣ 🤡 Meme

📱 Teacher: Turn on your brain.
Student: System not found.

📱 המורה: תדליק את המוח.
התלמיד: מערכת לא נמצאה.

7️⃣ 🎵 Mini Karaoke

🎶 Turn on the light,
Turn off the night,
Turn up the music and sing.
Turn down the noise,
Turn around twice,
And see what the morning will bring. 🎶

🎶 תדליק את האור,
תכבה את הלילה,
תגביר את המוזיקה ותשיר.
תנמיך את הרעש,
תסתובב פעמיים,
ותראה מה יביא הבוקר. 🎶

8️⃣ 🧩 Exercises

A. Match the meanings

Write the correct letter (A–G) next to each number.

B. Choose the correct option

1. Please turn ___ the light. (on / off)
2. Turn ___ the music. (down / up)
3. He turned ___ the TV. (on / off)
4. The story turned ___ to be true. (out / up)
5. The caterpillar turned ___ a butterfly. (into / off)

C. True or False

1. "Turn on" means start a device. — ______
2. "Turn off" means stop a device. — ______
3. "Turn down" can mean reduce volume. — ______
4. "Turn into" means disappear. — ______

D. Fill in the gaps

Use: on, off, up, down, into, out, around

1. Please turn ___ the lights.
2. Turn ___ the music.
3. He turned ___ the computer.
4. The idea turned ___ to be good.
5. The frog turned ___ a prince.

E. Translate into Hebrew

1. Please turn off the light.
2. Turn up the music.
3. He turned on the computer.
4. The story turned out well.
5. The caterpillar turned into a butterfly.

F. Translate into English

1. בבקשה תכבה את האור.
2. תגביר את המוזיקה.
3. הוא הדליק את המחשב.
4. הסיפור הסתיים טוב.
5. הזחל הפך לפרפר.

G. Write a sentence

1. turn on: _________________________________
2. turn off: _________________________________
3. turn up: _________________________________
4. turn down: _________________________________
5. turn into: _________________________________
6. turn out: _________________________________
7. turn around: _________________________________

9️⃣ 🔤 Vocabulary

• light = אור
• music = מוזיקה
• computer = מחשב
• radio = רדיו
• volume = עוצמה
• lamp = מנורה
• butterfly = פרפר

🔟 ✅ Answers

A. Match: 1-C, 2-D, 3-A, 4-E, 5-B, 6-F, 7-G

B. Choose: 1. off, 2. down, 3. on, 4. out, 5. into

C. True or False: 1. True, 2. True, 3. True, 4. False

D. Fill in: 1. off, 2. up, 3. on, 4. out, 5. into

E. Translate (Hebrew):

1. בבקשה תכבה את האור.
2. תגביר את המוזיקה.
3. הוא הדליק את המחשב.
4. הסיפור הסתיים טוב.
5. הזחל הפך לפרפר.

F. Translate (English):

1. Please turn off the light.
2. Turn up the music.
3. He turned on the computer.
4. The story turned out well.
5. The caterpillar turned into a butterfly.

G. Your sentences — no fixed answer. ✍️

📖 Extra Story

One evening Leo tries to study. He turns on the desk lamp. He opens the book and reads two pages. Then he turns on the computer "just for a minute." Twenty minutes later the computer turns his study plan into a disaster. Leo turns around and sees his mum at the door. He quickly turns off the computer.

ערב אחד ליאו מנסה ללמוד. הוא מדליק את מנורת השולחן. הוא פותח את הספר וקורא שני עמודים. ואז הוא מדליק את המחשב "רק לדקה." עשרים דקות אחר כך המחשב הופך את תוכנית הלימודים לאסון. ליאו מסתובב ורואה את אמא שלו בדלת. הוא מכבה מהר את המחשב.

💬 Extra Dialogue

Dad: "Leo, did you turn off the lights?"
Leo: "Yes."
Dad: "Did you turn off the computer?"
Leo: "Yes."
Dad: "Did you turn off the TV?"
Leo: "...I will."

אבא: "ליאו, כיבית את האורות?"
ליאו: "כן."
אבא: "כיבית את המחשב?"
ליאו: "כן."
אבא: "כיבית את הטלוויזיה?"
ליאו: "...אני אעשה זאת."