Lesson 8 — Transport

שיעור 8 — תחבורה

to get on • to get off • to go on • to wait for

🚌 Focus of the lesson: buses, stops, trips, getting on and off transport, and waiting for it.

📚 Grammar: Present Simple, Past Simple, Future Simple, Imperatives.

1️⃣ Funny Opening / פתיחה מצחיקה

Mum: Ben, hurry up. The bus is here.
Ben: I know. I wait for it in a calm way.
Mum: Then please get on it in a less calm way.
Ben: First I need to ask an important question.
Mum: What question?
Ben: Do I get on the bus with my bag... or does my bag get on with me?
Mum: Ben, just go on.
Ben: Fine. But this is still a very deep transport question.

אמא: בן, תזדרז. האוטובוס כאן.
בן: אני יודע. אני מחכה לו בצורה רגועה.
אמא: אז בבקשה תעלה עליו בצורה פחות רגועה.
בן: קודם אני צריך לשאול שאלה חשובה.
אמא: איזו שאלה?
בן: אני עולה לאוטובוס עם התיק שלי... או שהתיק שלי עולה איתי?
אמא: בן, פשוט תמשיך.
בן: טוב. אבל זאת עדיין שאלה עמוקה מאוד על תחבורה.

2️⃣ Hebrew Explanation / הסבר בעברית

3️⃣ English Explanation

In this lesson, we learn four useful expressions about transport and short trips:

to get on, to get off, to go on, and to wait for.

To get on means to enter a bus, train, plane, or other form of transport.

To get off means to leave a bus, train, plane, or other form of transport.

To go on means to continue.

To wait for means to stay somewhere until a person or thing comes.

These expressions are very common in everyday life and are easy to use in simple travel situations.

4️⃣ Examples / דוגמאות

1. We get on the bus at eight o’clock.
2. Ben gets off at the school stop.
3. Please go on. I listen to you.
4. I wait for the bus every morning.
5. Anna got on the train with her mum yesterday.
6. Leo got off near the park.
7. The teacher went on with the story.
8. We waited for our dad after school.

1. אנחנו עולים על האוטובוס בשעה שמונה.
2. בן יורד בתחנה של בית הספר.
3. בבקשה תמשיך/י. אני מקשיב/ה לך.
4. אני מחכה לאוטובוס כל בוקר.
5. אנה עלתה על הרכבת עם אמא שלה אתמול.
6. ליאו ירד ליד הפארק.
7. המורה המשיך/ה עם הסיפור.
8. חיכינו לאבא שלנו אחרי בית הספר.

5️⃣ Very Small Vocabulary / אוצר מילים קטן

• bus = אוטובוס
• train = רכבת
• stop = תחנה
• trip = נסיעה
• driver = נהג
• ticket = כרטיס
• park = פארק
• near = ליד / קרוב ל־

6️⃣ Funny Story / סיפור מצחיק

On Tuesday morning, Ben and Mia go to the bus stop. They wait for the school bus. Mia stands quietly. Ben does not stand quietly. He asks, “Why do we wait for the bus? Why does the bus not wait for us?” Mia says, “Because that is not how buses work.” At last, the bus comes. Mia gets on quickly. Ben starts to get on, then stops. “What now?” asks Mia. “I want to say good morning to the bus driver in a polite way,” says Ben. He smiles, waves, and almost drops his bag. Then he gets on the bus. At the next stop, one old man gets off. Ben whispers, “He gets off very well.” Mia says, “Ben, please just sit down.” During the trip, Ben talks and talks. The driver says, “Young man, please go on quietly.” When they get off at school, Ben says, “This bus ride is short but full of meaning.”

ביום שלישי בבוקר בן ומיה הולכים לתחנת האוטובוס. הם מחכים לאוטובוס של בית הספר. מיה עומדת בשקט. בן לא עומד בשקט. הוא שואל: "למה אנחנו מחכים לאוטובוס? למה האוטובוס לא מחכה לנו?" מיה אומרת: "כי ככה אוטובוסים לא עובדים." בסוף האוטובוס מגיע. מיה עולה מהר. בן מתחיל לעלות, ואז עוצר. "מה עכשיו?" שואלת מיה. "אני רוצה להגיד בוקר טוב לנהג האוטובוס בצורה מנומסת," אומר בן. הוא מחייך, מנופף, וכמעט מפיל את התיק שלו. ואז הוא עולה לאוטובוס. בתחנה הבאה איש זקן אחד יורד. בן לוחש: "הוא יורד ממש יפה." מיה אומרת: "בן, בבקשה פשוט תשב." במהלך הנסיעה בן מדבר ומדבר. הנהג אומר: "אדוני הצעיר, בבקשה תמשיך בשקט." כשהם יורדים בבית הספר, בן אומר: "הנסיעה הזאת קצרה אבל מלאה משמעות."

7️⃣ Dialogue / דיאלוג

Mia: Ben, do not run. The bus is still here.
Ben: Good. I do not want to wait for the next one.
Mia: Get on, then.
Ben: I will. But where is my ticket?
Mia: Please do not start.
Ben: I had it one minute ago.
Mia: Look in your pocket.
Ben: Oh. Yes. Here it is.
Mia: Fine. Now get on the bus.
Ben: Thank you. When do we get off?
Mia: At the second stop.
Ben: Good. Please go on with your excellent transport lesson.

מיה: בן, אל תרוץ. האוטובוס עדיין כאן.
בן: טוב. אני לא רוצה לחכות לבא אחריו.
מיה: אז תעלה.
בן: אני אעלה. אבל איפה הכרטיס שלי?
מיה: בבקשה אל תתחיל.
בן: הוא היה אצלי לפני דקה.
מיה: תסתכל בכיס שלך.
בן: אה, כן. הנה הוא.
מיה: יופי. עכשיו תעלה לאוטובוס.
בן: תודה. מתי אנחנו יורדים?
מיה: בתחנה השנייה.
בן: טוב. בבקשה תמשיכי עם שיעור התחבורה המצוין שלך.

8️⃣ Practice / תרגול

📝 Exercise 1 — Match / התאם

✏️ Exercise 2 — Choose the right verb / בחר את הפועל הנכון

1. We ________ the bus at the station. (get on / get off)
2. Ben ________ at the school stop every morning. (gets off / waits for)
3. Please ________ with your story. (go on / get on)
4. I ________ my friend after class. (wait for / get off)
5. Anna ________ the train yesterday. (got on / went on)
6. Leo ________ near the park. (got off / waited for)

📘 Exercise 3 — Fill in the blanks / השלם את החסר

1. We get ________ the bus at eight.
2. Ben gets ________ at the second stop.
3. Please go ________.
4. I wait ________ my dad after school.
5. Mia got ________ the train with her mum.
6. The teacher went ________ with the lesson.

✅ Exercise 4 — True or False / נכון או לא נכון

1. "To get on" means לעלות על. — ______
2. "To get off" means to continue. — ______
3. "To wait for" can be used with a bus. — ______
4. "To go on" can mean to continue. — ______
5. You can get off a train. — ______
6. "To wait for" and "to get on" mean the same thing. — ______

🎭 Exercise 5 — Mini Acting / המחזה קצרה

1. One pupil stands near an imaginary bus. The other says: “Get on the bus.”
2. One pupil steps down. The other says: “Get off at the stop.”
3. One pupil stops in the middle of a story. The other says: “Go on.”
4. One pupil stands and looks at the road. The other says: “Wait for the bus.”

9️⃣ Translate into English / תרגם לאנגלית

1. אנחנו עולים על האוטובוס בשמונה.
2. בן יורד בתחנה של בית הספר.
3. בבקשה תמשיך.
4. אני מחכה לאוטובוס כל בוקר.
5. אנה עלתה על הרכבת אתמול.
6. ליאו ירד ליד הפארק.
7. חיכינו לאבא שלנו אחרי בית הספר.
8. הנהג המשיך בנסיעה.

🔟 Song / Chant / Karaoke Drill / שיר / קצב / קריוקי

Bus Stop Chant

Wait for the bus, wait in a line,
Get on the bus, right on time.
Get off at school, do not be slow,
The lesson starts, now go, go, go!
Get on, get off, wait for, go on,
Morning bus trip from dark to dawn!

צ׳אנט תחנת האוטובוס
חכה לאוטובוס, חכה בתור,
עלה לאוטובוס, בדיוק בזמן.
רד בבית הספר, אל תהיה איטי,
השיעור מתחיל, עכשיו לך, לך, לך!
לעלות, לרדת, לחכות ל־, להמשיך,
נסיעת בוקר מהחושך עד הזריחה!

1️⃣1️⃣ Meme / Funny Ending / מם / סיום מצחיק

Driver: Young man, do you get on every bus with so many questions?
Ben: No.
Driver: Really?
Ben: On some buses I ask even more.

הנהג: בחור צעיר, אתה עולה לכל אוטובוס עם כל כך הרבה שאלות?
בן: לא.
הנהג: באמת?
בן: בחלק מהאוטובוסים אני שואל אפילו יותר.

1️⃣2️⃣ Answers / תשובות

✅ Exercise 1 — Match

1 — d, 2 — b, 3 — c, 4 — a

✅ Exercise 2 — Choose

1. get on, 2. gets off, 3. go on, 4. wait for, 5. got on, 6. got off

✅ Exercise 3 — Fill in

1. on, 2. off, 3. on, 4. for, 5. on, 6. on

✅ Exercise 4 — True or False

1. True, 2. False, 3. True, 4. True, 5. True, 6. False

✅ Exercise 5 — Mini Acting

Open activity — students perform the actions.

✅ Translate into English

1. We get on the bus at eight.
2. Ben gets off at the school stop.
3. Please go on.
4. I wait for the bus every morning.
5. Anna got on the train yesterday.
6. Leo got off near the park.
7. We waited for our dad after school.
8. The driver went on with the trip.