אוסף אמין שנבנה מתוך ניסיון כיתתי עשיר על ידי שני מורים פעילים בהוראת אנגלית.

זה עובד. זה בדוק. פשוט, קל ובחינם.

מדריך קצר לדרך קלה לומדים בכיף לטירונים ולגיבורים שבדרך פטפוטון רגעי כיף בדרך לקריירה בחינות Teachers

📚 Phrasal Verbs with THROW
פעלים מצורפים עם THROW

1️⃣ 🧠 Funny Opening

Teacher: "Leo, why did you throw away that paper?"
Leo: "It was my first answer."
Teacher: "And the second?"
Leo: "Also wrong."

המורה: "ליאו, למה זרקת את הדף?"
ליאו: "זו הייתה התשובה הראשונה שלי."
המורה: "והשנייה?"
ליאו: "גם לא נכונה."

2️⃣ 📚 הסבר בעברית

Phrasal verb = פועל + מילת יחס או תואר הפועל (away, out, in, up, around...)
🎭 המשמעות משתנה לגמרי לפי המילה המצורפת.

דוגמאות:

  • throw away = לזרוק לפח
  • throw out = לזרוק החוצה
  • throw in = להוסיף
  • throw up = להקיא
  • throw around = לזרוק רעיונות או מילים

3️⃣ 📖 English Explanation

Phrasal verb = verb + particle (away, out, in, up, around...)
🎯 The meaning changes completely depending on the particle.

Examples:

  • throw away = discard something
  • throw out = remove or discard
  • throw in = add something extra
  • throw up = vomit
  • throw around = mention casually

4️⃣ 📖 Funny Story

Leo cleaned his room on Saturday. He threw away many old papers. He also threw out some broken toys. While cleaning he found a football and decided to throw it around with Ben. Later Ben suggested they order pizza and throw in a dessert. Unfortunately Leo ate too much and almost threw up.

ליאו ניקה את החדר שלו ביום שבת. הוא זרק הרבה ניירות ישנים. הוא גם זרק כמה צעצועים שבורים. בזמן הניקוי הוא מצא כדורגל והחליט לזרוק אותו עם בן. מאוחר יותר בן הציע להזמין פיצה ולהוסיף קינוח. לצערו של ליאו הוא אכל יותר מדי וכמעט הקיא.

5️⃣ 💬 Dialogue

Mum: "Leo, why is your room clean?"
Leo: "I threw away old things."
Mum: "Good."
Leo: "And I threw out broken toys."

אמא: "ליאו, למה החדר שלך נקי?"
ליאו: "זרקתי דברים ישנים."
אמא: "יפה."
ליאו: "וגם זרקתי צעצועים שבורים."

6️⃣ 🤡 Meme

📱 Student plan:
Throw away homework ✔
Write new homework ✔

📱 תוכנית של תלמיד:
לזרוק שיעורי בית ✔
לכתוב חדשים ✔

7️⃣ 🎵 Mini Karaoke

🎶 Throw away worries every day,
Throw out fear along the way.
Throw in kindness when you can,
Learning makes a wiser man. 🎶

🎶 זרוק דאגות כל יום,
השלך פחד בדרך.
הוסף טוב לב כשאפשר,
הלמידה הופכת אותך לחכם יותר. 🎶

8️⃣ 🧩 Exercises

A. Match the meanings

Write the correct letter (A–E) next to each number.

  1. throw away _____
  2. throw out _____
  3. throw in _____
  4. throw up _____
  5. throw around _____
  1. vomit
  2. discard
  3. remove
  4. add something extra
  5. mention casually

B. Choose the correct option

  1. He threw ___ the old paper. (away / out)
  2. She threw ___ a new idea. (in / away)
  3. They threw ___ broken chairs. (out / in)
  4. He felt sick and threw ___. (up / out)
  5. They threw ___ some ideas casually. (around / away)

C. True or False

  1. "Throw away" means discard. — ______
  2. "Throw in" means add something. — ______
  3. "Throw up" means eat more. — ______
  4. "Throw out" means remove. — ______

D. Fill in the gaps

Use: away, out, in, up, around

  1. He threw ___ the old notebook.
  2. She threw ___ an extra idea.
  3. They threw ___ broken toys.
  4. He almost threw ___.
  5. They threw ___ suggestions casually.

E. Translate into Hebrew

  1. He threw away the old paper.
  2. She threw in a new idea.
  3. They threw out the broken chair.
  4. He almost threw up.

F. Translate into English

  1. הוא זרק את הנייר הישן.
  2. היא הוסיפה רעיון חדש.
  3. הם זרקו את הכיסא השבור.
  4. הוא כמעט הקיא.

G. Write a sentence

  1. throw away: _________________________________
  2. throw out: _________________________________
  3. throw in: _________________________________
  4. throw up: _________________________________
  5. throw around: _________________________________

9️⃣ 🔤 Vocabulary

  • paper = נייר
  • chair = כיסא
  • toys = צעצועים
  • idea = רעיון
  • suggestion = הצעה

🔟 ✅ Answers

A. Match: 1-B, 2-C, 3-D, 4-A, 5-E

B. Choose: 1. away, 2. in, 3. out, 4. up, 5. around

C. True or False: 1. True, 2. True, 3. False, 4. True

D. Fill in: 1. away, 2. in, 3. out, 4. up, 5. around

E. Translate (Hebrew):

  1. הוא זרק את הנייר הישן.
  2. היא הוסיפה רעיון חדש.
  3. הם זרקו את הכיסא השבור.
  4. הוא כמעט הקיא.

F. Translate (English):

  1. He threw away the old paper.
  2. She threw in a new idea.
  3. They threw out the broken chair.
  4. He almost threw up.

G. Your sentences — no fixed answer. ✍️

📖 Extra Story

Leo and Ben cleaned the garage. They threw away old boxes. They threw out broken chairs. Leo threw in a funny idea: build a small gym. They threw a ball around while planning.

ליאו ובן ניקו את המוסך. הם זרקו קופסאות ישנות. הם זרקו כיסאות שבורים. ליאו הוסיף רעיון מצחיק: לבנות חדר כושר קטן. הם זרקו כדור בזמן שתכננו.

💬 Extra Dialogue

Dad: "Why is the garage clean?"
Leo: "We threw away old things."
Dad: "Good job."

אבא: "למה המוסך נקי?"
ליאו: "זרקנו דברים ישנים."
אבא: "עבודה טובה."