אוסף אמין שנבנה מתוך ניסיון כיתתי עשיר על ידי שני מורים פעילים בהוראת אנגלית.

זה עובד. זה בדוק. פשוט, קל ובחינם.

מדריך קצר לדרך קלה לומדים בכיף לטירונים ולגיבורים שבדרך פטפוטון רגעי כיף בדרך לקריירה בחינות Teachers

📚 Phrasal Verbs with STICK
פעלים מצורפים עם STICK

1️⃣ 🧠 Funny Opening

Teacher: "Leo, why are you still here?"
Leo: "I decided to stick around."
Teacher: "School finished an hour ago."
Leo: "I know. I'm waiting for inspiration."

המורה: "ליאו, למה אתה עדיין כאן?"
ליאו: "החלטתי להישאר כאן."
המורה: "בית הספר נגמר לפני שעה."
ליאו: "אני יודע. אני מחכה להשראה."

2️⃣ 📚 הסבר בעברית

Phrasal verb = פועל + מילת יחס או תואר הפועל (to, with, out, around, up for...)
🎭 המשמעות משתנה לגמרי לפי המילה המצורפת.

דוגמאות:

  • stick to = להיצמד / לדבוק
  • stick with = להמשיך עם משהו
  • stick out = לבלוט
  • stick around = להישאר בסביבה
  • stick up for = להגן על

3️⃣ 📖 English Explanation

Phrasal verb = verb + particle (to, with, out, around, up for...)
🎯 The meaning changes completely depending on the particle.

Examples:

  • stick to = continue following a rule or plan
  • stick with = continue supporting or using
  • stick out = be clearly noticeable
  • stick around = remain nearby
  • stick up for = defend someone

4️⃣ 📖 Funny Story

Leo decided to stick to his study plan. Even when homework was difficult he stuck with it. His effort began to stick out in class. After school he sometimes stuck around to ask questions. One day he even stuck up for a classmate who needed help.

ליאו החליט להיצמד לתוכנית הלימודים שלו. גם כשהשיעורים היו קשים הוא המשיך איתם. המאמץ שלו התחיל לבלוט בכיתה. אחרי בית הספר הוא לפעמים נשאר כדי לשאול שאלות. יום אחד הוא אפילו הגן על חבר לכיתה שהיה צריך עזרה.

5️⃣ 💬 Dialogue

Mum: "Why are you still studying?"
Leo: "I'm sticking to my plan."
Mum: "Good."
Leo: "I will stick with it until the exam."

אמא: "למה אתה עדיין לומד?"
ליאו: "אני נצמד לתוכנית שלי."
אמא: "יפה."
ליאו: "אני אמשיך איתה עד המבחן."

6️⃣ 🤡 Meme

📱 Student plan:
Stick to study plan ✔
Stick around snacks ✔

📱 תוכנית של תלמיד:
להיצמד לתוכנית הלימודים ✔
להישאר ליד החטיפים ✔

7️⃣ 🎵 Mini Karaoke

🎶 Stick to dreams and work each day,
Stick with friends along the way.
Stick out bright and don't be shy,
Learning helps your mind to fly. 🎶

🎶 היצמד לחלומות ועבוד כל יום,
המשך עם חברים בדרך.
בלוט באור ואל תתבייש,
הלמידה נותנת למחשבה לעוף. 🎶

8️⃣ 🧩 Exercises

A. Match the meanings

Write the correct letter (A–E) next to each number.

  1. stick to _____
  2. stick with _____
  3. stick out _____
  4. stick around _____
  5. stick up for _____
  1. defend
  2. remain nearby
  3. follow a rule
  4. continue supporting
  5. be noticeable

B. Choose the correct option

  1. He sticks ___ the plan. (to / with)
  2. She sticks ___ her friend. (with / around)
  3. The bright colour sticks ___. (out / up)
  4. Let's stick ___ after school. (around / out)
  5. He always sticks ___ for his little brother. (up / to)

C. True or False

  1. "Stick to" means follow a plan. — ______
  2. "Stick around" means stay. — ______
  3. "Stick out" means hide. — ______
  4. "Stick up for" means defend. — ______

D. Fill in the gaps

Use: to, with, out, around, up for

  1. He sticks ___ the rules.
  2. She sticks ___ her friend.
  3. The red star sticks ___.
  4. They stuck ___ after class.
  5. He stuck ___ his friend.

E. Translate into Hebrew

  1. He sticks to the plan.
  2. She sticks with her friend.
  3. The bright star sticks out.
  4. They stuck around after school.

F. Translate into English

  1. הוא נצמד לתוכנית.
  2. היא ממשיכה עם חברתה.
  3. הכוכב הבהיר בולט.
  4. הם נשארו אחרי בית הספר.

G. Write a sentence

  1. stick to: _________________________________
  2. stick with: _________________________________
  3. stick out: _________________________________
  4. stick around: _________________________________
  5. stick up for: _________________________________

9️⃣ 🔤 Vocabulary

  • plan = תוכנית
  • effort = מאמץ
  • classmate = חבר לכיתה
  • snacks = חטיפים
  • star = כוכב

🔟 ✅ Answers

A. Match: 1-C, 2-D, 3-E, 4-B, 5-A

B. Choose: 1. to, 2. with, 3. out, 4. around, 5. up

C. True or False: 1. True, 2. True, 3. False, 4. True

D. Fill in: 1. to, 2. with, 3. out, 4. around, 5. up for

E. Translate (Hebrew):

  1. הוא נצמד לתוכנית.
  2. היא ממשיכה עם חברתה.
  3. הכוכב הבהיר בולט.
  4. הם נשארו אחרי בית הספר.

F. Translate (English):

  1. He sticks to the plan.
  2. She sticks with her friend.
  3. The bright star sticks out.
  4. They stuck around after school.

G. Your sentences — no fixed answer. ✍️

📖 Extra Story

Leo promised to stick to his study schedule. Even when the work was hard he stuck with it. His dedication began to stick out in class. After lessons he often stuck around to help friends.

ליאו הבטיח להיצמד ללוח הזמנים של הלימודים. גם כשהעבודה הייתה קשה הוא המשיך איתה. ההתמדה שלו התחילה לבלוט בכיתה. אחרי השיעורים הוא לעיתים נשאר כדי לעזור לחברים.

💬 Extra Dialogue

Dad: "Why are you still studying?"
Leo: "I'm sticking to my plan."
Dad: "Good."

אבא: "למה אתה עדיין לומד?"
ליאו: "אני נצמד לתוכנית."
אבא: "יפה."