📚 Phrasal Verbs with PUT
פעלים מצורפים עם PUT

1️⃣ 🧠 Funny Opening

Teacher: "Why didn't you do your homework?"
Leo: "I put it off."
Teacher: "Until when?"
Leo: "Until the next century."

המורה: "למה לא עשית את שיעורי הבית?"
ליאו: "דחיתי אותם."
המורה: "עד מתי?"
ליאו: "עד המאה הבאה."

2️⃣ 📚 הסבר בעברית

3️⃣ 📖 English Explanation

Phrasal verb = verb + particle (on, off, away, out, down, up with, up...)
🎯 The meaning changes completely depending on the particle.

Examples:

• put on = wear clothes
• put off = postpone
• put away = place in the correct place
• put out = stop a fire / turn off a light
• put down = place something or write something
• put up with = tolerate
• put up = build or hang

4️⃣ 📖 Funny Story

Leo wakes up late for school. He quickly puts on his clothes and runs to the kitchen. His mum tells him to put away his phone. Leo says he will do it later and tries to put off the conversation. Suddenly he smells smoke. The toast is burning. Mum quickly puts out the fire in the toaster. Leo writes a note and puts down: "Breakfast disaster." His sister laughs and says she cannot put up with Leo's cooking anymore. Leo sighs and says he will just put up a sign in the kitchen: "Leo is not allowed to cook."

ליאו מתעורר מאוחר לבית הספר. הוא לובש מהר את הבגדים ורץ למטבח. אמא שלו אומרת לו לשים את הטלפון במקום. ליאו אומר שיעשה זאת אחר כך ומנסה לדחות את השיחה. פתאום הוא מריח עשן. הטוסט נשרף. אמא מהר מכבה את האש בטוסטר. ליאו רושם פתק וכותב: "אסון בארוחת הבוקר." אחותו צוחקת ואומרת שהיא כבר לא יכולה לסבול את הבישול של ליאו. ליאו נאנח ואומר שהוא פשוט יתלה שלט במטבח: "אסור לליאו לבשל."

5️⃣ 💬 Dialogue

Mum: "Leo, did you put away your books?"
Leo: "Not yet."
Mum: "Did you put on your jacket?"
Leo: "Not yet."
Mum: "Did you at least put out the kitchen light?"
Leo: "Not yet."
Mum: "So what did you do?"
Leo: "I put off everything."
Mum: "I cannot put up with this anymore."
Leo: "Can we put off this conversation until tomorrow?"

אמא: "ליאו, שמת את הספרים במקום?"
ליאו: "עדיין לא."
אמא: "לבשת את המעיל?"
ליאו: "עדיין לא."
אמא: "לפחות כיבית את האור במטבח?"
ליאו: "עדיין לא."
אמא: "אז מה כן עשית?"
ליאו: "דחיתי הכול."
אמא: "אני כבר לא יכולה לסבול את זה."
ליאו: "אפשר לדחות את השיחה הזאת עד מחר?"

6️⃣ 🤡 Meme

📱 Student plan:
Put off homework ✔
Put on Netflix ✔
Put away responsibility ❌

📱 תוכנית של תלמיד:
לדחות שיעורי בית ✔
להפעיל נטפליקס ✔
לשים אחריות במקום ❌

7️⃣ 🎵 Mini Karaoke

🎶 Put on your coat,
Put away your phone,
Put out the fire if the toast has gone wrong.
Put off your worries,
Put down your stress,
But never put off your homework, I guess! 🎶

🎶 תלבש את המעיל שלך,
תשים את הטלפון שלך במקום,
תכבה את האש אם הטוסט נשרף.
דחה את הדאגות שלך,
תניח את הלחץ שלך,
אבל אף פעם אל תדחה את שיעורי הבית שלך, אני מניחה! 🎶

8️⃣ 🧩 Exercises

A. Match the meanings

Write the correct letter (A–G) next to each number.

B. Choose the correct option

1. She put ___ her jacket. (on / off)
2. They put ___ the meeting. (off / on)
3. Please put ___ your toys. (away / out)
4. The firefighters put ___ the fire. (out / on)
5. I can't put ___ with this noise. (up / off)
6. He put ___ his phone on the table. (down / up)

C. True or False

1. "Put on" means wear clothes. — ______
2. "Put off" means postpone. — ______
3. "Put out" means start a fire. — ______
4. "Put away" means place something in its place. — ______
5. "Put up with" means tolerate. — ______

D. Fill in the gaps

Use: on, off, away, out, up with, down, up

1. Please put ___ your shoes before going out.
2. Don't put ___ until tomorrow what you can do today.
3. She put ___ her toys in the box.
4. The firefighter put ___ the fire.
5. I can't put ___ this bad behavior.

E. Translate into Hebrew

1. She put on her jacket.
2. They put off the meeting.
3. Please put away your toys.
4. The firefighters put out the fire.
5. I can't put up with this noise.

F. Translate into English

1. היא לבשה את המעיל שלה.
2. הם דחו את הפגישה.
3. אנא שים את הצעצועים שלך במקום.
4. הכבאים כיבו את האש.
5. אני לא יכול לסבול את הרעש הזה.

G. Write a sentence

1. put on: _________________________________
2. put off: _________________________________
3. put away: _________________________________
4. put out: _________________________________
5. put up with: _________________________________
6. put down: _________________________________
7. put up: _________________________________

9️⃣ 🔤 Vocabulary

• toast = טוסט
• fire = אש
• kitchen = מטבח
• note = פתק
• sign = שלט
• jacket = מעיל
• dishes = כלים
• trash = זבל

🔟 ✅ Answers

A. Match: 1-C, 2-A, 3-E, 4-D, 5-B, 6-F, 7-G

B. Choose: 1. on, 2. off, 3. away, 4. out, 5. up, 6. down

C. True or False: 1. True, 2. True, 3. False, 4. True, 5. True

D. Fill in: 1. on, 2. off, 3. away, 4. out, 5. up with

E. Translate (Hebrew):

1. היא לבשה את המעיל שלה.
2. הם דחו את הפגישה.
3. אנא שים את הצעצועים שלך במקום.
4. הכבאים כיבו את האש.
5. אני לא יכול לסבול את הרעש הזה.

F. Translate (English):

1. She put on her jacket.
2. They put off the meeting.
3. Please put away your toys.
4. The firefighters put out the fire.
5. I can't put up with this noise.

G. Your sentences — no fixed answer. ✍️

📖 Extra Story

One evening Leo decides to clean his room. He puts on some music and starts working. First he puts away his books. Then he puts away his clothes. Then he finds his old toys and decides to play. Cleaning is quickly put off. Two hours later the room looks worse than before. His mum walks in and looks around. She slowly puts down her coffee. "Leo," she says, "I cannot put up with this mess anymore." Leo smiles and says, "Don't worry. I will clean it tomorrow." Mum sighs. She knows Leo will try to put off the cleaning again.

ערב אחד ליאו מחליט לנקות את החדר שלו. הוא מפעיל מוזיקה ומתחיל לעבוד. קודם הוא שם את הספרים במקום. אחר כך הוא שם את הבגדים במקום. ואז הוא מוצא צעצועים ישנים ומחליט לשחק. הניקיון נדחה מהר מאוד. שעתיים אחר כך החדר נראה גרוע יותר מקודם. אמא שלו נכנסת ומסתכלת מסביב. היא מניחה לאט את הקפה שלה. "ליאו," היא אומרת, "אני כבר לא יכולה לסבול את הבלגן הזה." ליאו מחייך ואומר: "אל תדאגי. אני אנקה מחר." אמא נאנחת. היא יודעת שליאו שוב ינסה לדחות את הניקיון.

💬 Extra Dialogue

Dad: "Leo, did you put away the dishes?"
Leo: "Not yet."
Dad: "Did you put out the light in the kitchen?"
Leo: "Not yet."
Dad: "Did you put on your jacket to take out the trash?"
Leo: "Not yet."
Dad: "So what did you do all evening?"
Leo: "I put on music."
Dad: "And?"
Leo: "Then I put off everything else."
Dad: "Leo, one day life will put you to work."
Leo: "Can life please put off that day?"

אבא: "ליאו, שמת את הכלים במקום?"
ליאו: "עדיין לא."
אבא: "כיבית את האור במטבח?"
ליאו: "עדיין לא."
אבא: "לבשת מעיל כדי להוציא את הזבל?"
ליאו: "עדיין לא."
אבא: "אז מה עשית כל הערב?"
ליאו: "שמתי מוזיקה."
אבא: "ואז?"
ליאו: "ואז דחיתי את כל השאר."
אבא: "ליאו, יום אחד החיים יכריחו אותך לעבוד."
ליאו: "אפשר בבקשה לדחות את היום הזה?"