📚 Phrasal Verbs with PASS
פעלים מצורפים עם PASS

1️⃣ 🧠 Funny Opening

Teacher: "Leo, why didn't you answer the question?"
Leo: "I decided to pass."
Teacher: "You mean pass on the question?"
Leo: "Yes. I passed it directly to the next student."

המורה: "ליאו, למה לא ענית על השאלה?"
ליאו: "החלטתי לוותר."
המורה: "אתה מתכוון להעביר את השאלה?"
ליאו: "כן. העברתי אותה ישר לתלמיד הבא."

2️⃣ 📚 הסבר בעברית

3️⃣ 📖 English Explanation

Phrasal verb = verb + particle (away, out, by, on, over...)
🎯 The meaning changes completely depending on the particle.

Examples:

• pass away = die
• pass out = faint or distribute
• pass by = go past something
• pass on = give information or objects to another person
• pass over = skip or ignore

4️⃣ 📖 Funny Story

Leo was walking to school one morning. He saw an old building he usually passed by. Suddenly he saw his friend Ben. Ben looked very pale and almost passed out. Leo helped him sit down. Later the teacher passed out the test papers. Leo decided to pass on some advice to Ben: "Eat breakfast!" The teacher passed over Leo when asking difficult questions.

ליאו הלך לבית הספר בבוקר אחד. הוא ראה בניין ישן שהוא בדרך כלל חולף לידו. פתאום הוא ראה את חברו בן. בן נראה חיוור וכמעט התעלף. ליאו עזר לו לשבת. מאוחר יותר המורה חילקה את דפי המבחן. ליאו נתן עצה לבן: "תאכל ארוחת בוקר!" המורה דילגה על ליאו כששאלה שאלות קשות.

5️⃣ 💬 Dialogue

Mum: "Leo, how was school?"
Leo: "Good."
Mum: "Did the teacher pass out the tests?"
Leo: "Yes."
Mum: "Did you answer all the questions?"
Leo: "No. She passed over me once."

אמא: "ליאו, איך היה בבית הספר?"
ליאו: "טוב."
אמא: "המורה חילקה את המבחנים?"
ליאו: "כן."
אמא: "ענית על כל השאלות?"
ליאו: "לא. פעם אחת היא דילגה עליי."

6️⃣ 🤡 Meme

📱 Student during exam:
Pass on the question.

📱 תלמיד בזמן מבחן:
מעביר את השאלה הלאה.

7️⃣ 🎵 Mini Karaoke

🎶 Pass by trouble on your way,
Pass on kindness every day.
Don't pass out when work is tough,
Learning slowly is enough. 🎶

🎶 חלוף על פני בעיות בדרך,
העבר טוב לב בכל יום.
אל תתעלף כשהעבודה קשה,
למידה איטית גם מספיקה. 🎶

8️⃣ 🧩 Exercises

A. Match the meanings

Write the correct letter (A–E) next to each number.

B. Choose the correct option

1. The teacher passed ___ the papers. (out / on)
2. We passed ___ the old house. (by / out)
3. He passed ___ the message. (on / over)
4. The manager passed ___ the candidate. (over / by)
5. He almost passed ___ from the heat. (out / away)

C. True or False

1. "Pass out" can mean distribute. — ______
2. "Pass away" means die. — ______
3. "Pass by" means stay. — ______
4. "Pass on" means transfer. — ______

D. Fill in the gaps

Use: away, out, by, on, over

1. The teacher passed ___ the tests.
2. We passed ___ the museum.
3. He passed ___ the information.
4. The boss passed ___ the worker.
5. His grandfather passed ___ last year.

E. Translate into Hebrew

1. The teacher passed out the papers.
2. We passed by the old building.
3. He passed on the message.
4. The manager passed over the candidate.

F. Translate into English

1. המורה חילקה את הדפים.
2. עברנו ליד הבניין הישן.
3. הוא העביר את ההודעה.
4. המנהל דילג על המועמד.

G. Write a sentence

1. pass away: _________________________________
2. pass out: _________________________________
3. pass by: _________________________________
4. pass on: _________________________________
5. pass over: _________________________________

9️⃣ 🔤 Vocabulary

• building = בניין
• test = מבחן
• message = הודעה
• manager = מנהל
• candidate = מועמד

🔟 ✅ Answers

A. Match: 1-B, 2-A, 3-C, 4-E, 5-D

B. Choose: 1. out, 2. by, 3. on, 4. over, 5. out

C. True or False: 1. True, 2. True, 3. False, 4. True

D. Fill in: 1. out, 2. by, 3. on, 4. over, 5. away

E. Translate (Hebrew):

1. המורה חילקה את הדפים.
2. עברנו ליד הבניין הישן.
3. הוא העביר את ההודעה.
4. המנהל דילג על המועמד.

F. Translate (English):

1. The teacher passed out the papers.
2. We passed by the old building.
3. He passed on the message.
4. The manager passed over the candidate.

G. Your sentences — no fixed answer. ✍️

📖 Extra Story

Leo and Ben were walking through the park. They passed by a small café. Suddenly Ben looked very tired and almost passed out. Leo bought him some juice. Later Leo passed on the story to his parents.

ליאו ובן הלכו דרך הפארק. הם חלפו ליד בית קפה קטן. פתאום בן נראה עייף וכמעט התעלף. ליאו קנה לו מיץ. מאוחר יותר ליאו העביר את הסיפור להוריו.

💬 Extra Dialogue

Dad: "What happened at school?"
Leo: "The teacher passed out the tests."
Dad: "And?"
Leo: "She passed over me once."

אבא: "מה קרה בבית הספר?"
ליאו: "המורה חילקה את המבחנים."
אבא: "ואז?"
ליאו: "פעם אחת היא דילגה עליי."