אוסף אמין שנבנה מתוך ניסיון כיתתי עשיר על ידי שני מורים פעילים בהוראת אנגלית.

זה עובד. זה בדוק. פשוט, קל ובחינם.

📚 Phrasal Verbs with LOOK
פעלים מצורפים עם LOOK

1️⃣ 🧠 Funny Opening

Teacher: "Leo, why are you looking out of the window?"
Leo: "I'm looking for inspiration."
Teacher: "Did you find it?"
Leo: "No, but I found a pigeon."

המורה: "ליאו, למה אתה מסתכל מהחלון?"
ליאו: "אני מחפש השראה."
המורה: "מצאת?"
ליאו: "לא, אבל מצאתי יונה."

2️⃣ 📚 הסבר בעברית

Phrasal verb = פועל + מילת יחס או תואר הפועל (for, after, at, into, over, up, forward to, out...)
🎭 המשמעות משתנה לגמרי לפי המילה המצורפת.

דוגמאות:

  • look for = לחפש
  • look after = לטפל / להשגיח
  • look at = להסתכל על
  • look into = לבדוק / לחקור
  • look over = לעבור על משהו
  • look up = לחפש מידע
  • look forward to = לצפות למשהו
  • look out = להיזהר

3️⃣ 📖 English Explanation

Phrasal verb = verb + particle (for, after, at, into, over, up, forward to, out...)
🎯 The meaning changes completely depending on the particle.

Examples:

  • look for = search for something
  • look after = take care of someone or something
  • look at = direct your eyes to something
  • look into = investigate
  • look over = check or review
  • look up = find information
  • look forward to = feel happy about a future event
  • look out = be careful

4️⃣ 📖 Funny Story

Leo is looking for his homework. He looks in his bag, on the table, and under the chair. His sister looks at him and laughs. She says she will look after the homework if Leo finds it. Leo finally looks into his backpack again. There it is. He quickly looks over the exercises. Then he looks up one difficult word in the dictionary. Now Leo is looking forward to finishing the homework.

ליאו מחפש את שיעורי הבית שלו. הוא מחפש בתיק, על השולחן ומתחת לכיסא. אחותו מסתכלת עליו וצוחקת. היא אומרת שהיא תשגיח על שיעורי הבית אם ליאו ימצא אותם. לבסוף ליאו בודק שוב בתיק. הנה הם. הוא עובר מהר על התרגילים. ואז הוא מחפש מילה קשה במילון. עכשיו ליאו מצפה לסיים את שיעורי הבית.

5️⃣ 💬 Dialogue

Mum: "Leo, can you look after your little brother?"
Leo: "Sure."
Mum: "And please look over your homework."
Leo: "Okay."
Mum: "If you don't understand something, look it up."
Leo: "And if I don't find it?"
Mum: "Then look for help."

אמא: "ליאו, אתה יכול להשגיח על אחיך הקטן?"
ליאו: "בטח."
אמא: "ותעבור בבקשה על שיעורי הבית."
ליאו: "בסדר."
אמא: "אם אתה לא מבין משהו, תחפש אותו במילון."
ליאו: "ואם אני לא אמצא?"
אמא: "אז תחפש עזרה."

6️⃣ 🤡 Meme

📱 Teacher: Look at the board.
Student: Looking at the clock.

📱 המורה: תסתכל על הלוח.
התלמיד: מסתכל על השעון.

7️⃣ 🎵 Mini Karaoke

🎶 Look up the word,
Look at the sky,
Look for the answers nearby.
Look after friends,
Look out for danger,
And learning will fly high. 🎶

🎶 תחפש את המילה,
תסתכל לשמים,
תחפש את התשובות קרוב.
תשמור על חברים,
תיזהר מסכנה,
והלמידה תעוף גבוה. 🎶

8️⃣ 🧩 Exercises

A. Match the meanings

Write the correct letter (A–H) next to each number.

  1. look for _____
  2. look after _____
  3. look up _____
  4. look out _____
  5. look into _____
  6. look over _____
  7. look at _____
  8. look forward to _____
  1. take care of
  2. search for
  3. investigate
  4. be careful
  5. find information
  6. check or review
  7. direct eyes to something
  8. feel happy about a future event

B. Choose the correct option

  1. Please look ___ the baby. (after / for)
  2. I will look ___ the word. (up / out)
  3. She is looking ___ her keys. (for / after)
  4. The police will look ___ the problem. (into / up)
  5. Please look ___ the homework. (over / out)

C. True or False

  1. "Look for" means search. — ______
  2. "Look after" means take care of. — ______
  3. "Look up" means forget something. — ______
  4. "Look out" means be careful. — ______

D. Fill in the gaps

Use: for, after, at, into, over, up, forward to, out

  1. Please look ___ the dog.
  2. I will look ___ the answer.
  3. They are looking ___ the problem.
  4. Look ___ ! A car is coming.
  5. I am looking ___ to the party.

E. Translate into Hebrew

  1. Please look after the child.
  2. I will look up the word.
  3. They are looking for the keys.
  4. Look out!
  5. Please look over the homework.

F. Translate into English

  1. בבקשה תשגיח על הילד.
  2. אני אחפש את המילה.
  3. הם מחפשים את המפתחות.
  4. תיזהר!
  5. בבקשה עבור על שיעורי הבית.

G. Write a sentence

  1. look for: _________________________________
  2. look after: _________________________________
  3. look at: _________________________________
  4. look into: _________________________________
  5. look over: _________________________________
  6. look up: _________________________________
  7. look forward to: _________________________________
  8. look out: _________________________________

9️⃣ 🔤 Vocabulary

  • window = חלון
  • dictionary = מילון
  • homework = שיעורי בית
  • answer = תשובה
  • danger = סכנה
  • pigeon = יונה

🔟 ✅ Answers

A. Match: 1-B, 2-A, 3-E, 4-D, 5-C, 6-F, 7-G, 8-H

B. Choose: 1. after, 2. up, 3. for, 4. into, 5. over

C. True or False: 1. True, 2. True, 3. False, 4. True

D. Fill in: 1. after, 2. up, 3. into, 4. out, 5. forward

E. Translate (Hebrew):

  1. בבקשה תשגיח על הילד.
  2. אני אחפש את המילה.
  3. הם מחפשים את המפתחות.
  4. תיזהר!
  5. בבקשה עבור על שיעורי הבית.

F. Translate (English):

  1. Please look after the child.
  2. I will look up the word.
  3. They are looking for the keys.
  4. Look out!
  5. Please look over the homework.

G. Your sentences — no fixed answer. ✍️

📖 Extra Story

Leo was looking for his favourite pen. He looked at his desk, under the bed, and inside his bag. His mum asked him to look after his little sister, but Leo was too busy. He decided to look into the living room. There was the pen, next to the TV. Leo looked over his homework and looked up one last word. Now he was looking forward to playing outside.

ליאו חיפש את העט האהוב שלו. הוא הסתכל על השולחן, מתחת למיטה ובתוך התיק. אמא שלו ביקשה ממנו להשגיח על אחותו הקטנה, אבל ליאו היה עסוק מדי. הוא החליט לבדוק בסלון. שם היה העט, ליד הטלוויזיה. ליאו עבר על שיעורי הבית שלו וחיפש מילה אחרונה במילון. עכשיו הוא הצפה לצאת לשחק בחוץ.

💬 Extra Dialogue

Dad: "Leo, what are you looking for?"
Leo: "My phone."
Dad: "Did you look at the kitchen table?"
Leo: "Yes."
Dad: "Did you look into your room?"
Leo: "Yes."
Dad: "Then look out of the window. Maybe you left it outside."
Leo: "Good idea!"

אבא: "ליאו, מה אתה מחפש?"
ליאו: "את הטלפון שלי."
אבא: "הסתכלת על שולחן המטבח?"
ליאו: "כן."
אבא: "בדקת בחדר שלך?"
ליאו: "כן."
אבא: "אז תסתכל מהחלון. אולי השארת אותו בחוץ."
ליאו: "רעיון טוב!"