📚 Phrasal Verbs with KEEP
פעלים מצורפים עם KEEP

1️⃣ 🧠 Funny Opening

Teacher: "Leo, why do you keep looking at the clock?"
Leo: "Because time keeps moving."
Teacher: "And?"
Leo: "I'm hoping the lesson will keep moving too."

המורה: "ליאו, למה אתה ממשיך להסתכל על השעון?"
ליאו: "כי הזמן ממשיך לזוז."
המורה: "נו?"
ליאו: "אני מקווה שגם השיעור ימשיך לזוז."

2️⃣ 📚 הסבר בעברית

3️⃣ 📖 English Explanation

Phrasal verb = verb + particle (on, up, with, away, down, out, off, to, from...)
🎯 The meaning changes completely depending on the particle.

Examples:

• keep on = continue doing something
• keep up = stay at the same speed or level
• keep up with = move at the same speed as someone
• keep away = stay distant
• keep down = reduce noise or control something
• keep out = prevent entry
• keep off = avoid touching or stepping on
• keep to = follow a rule or plan
• keep from = avoid doing something

4️⃣ 📖 Funny Story

Leo decides to start running every morning. His friend Ben tells him to keep to a training plan. At first Leo runs happily. But after ten minutes he cannot keep up with Ben. Ben keeps on running while Leo slowly stops. Leo sits on the grass even though a sign says, "Keep off the grass." A park guard appears and tells Leo to keep away from the flowers. Leo promises to follow the rules and keep to the path. But he cannot keep from laughing about the situation.

ליאו מחליט להתחיל לרוץ כל בוקר. חברו בן אומר לו להיצמד לתוכנית אימונים. בהתחלה ליאו רץ בשמחה. אבל אחרי עשר דקות הוא לא מצליח להדביק את הקצב של בן. בן ממשיך לרוץ בזמן שליאו עוצר לאט. ליאו יושב על הדשא למרות שלט שאומר: "לא לדרוך על הדשא." שומר בפארק מופיע ואומר לליאו להתרחק מהפרחים. ליאו מבטיח להיצמד לכללים ולהישאר על השביל. אבל הוא לא מצליח להימנע מלצחוק על המצב.

5️⃣ 💬 Dialogue

Mum: "Leo, please keep to your study plan."
Leo: "I try."
Mum: "But you keep on watching videos."
Leo: "I cannot keep from laughing at them."
Mum: "Please keep down the noise."
Leo: "I'm studying!"
Mum: "And keep away from the cake."
Leo: "That rule is impossible to keep."

אמא: "ליאו, בבקשה תיצמד לתוכנית הלימודים."
ליאו: "אני מנסה."
אמא: "אבל אתה ממשיך לצפות בסרטונים."
ליאו: "אני לא מצליח להימנע מלצחוק מהם."
אמא: "בבקשה תשמור על השקט."
ליאו: "אני לומד!"
אמא: "ותתרחק מהעוגה."
ליאו: "זה כלל בלתי אפשרי."

6️⃣ 🤡 Meme

📱 Teacher: Keep up with the class.
Student brain: Keep sleeping.

📱 המורה: תדביק את הקצב של הכיתה.
המוח של התלמיד: תמשיך לישון.

7️⃣ 🎵 Mini Karaoke

🎶 Keep on learning every day,
Keep up and find your way.
Keep away from trouble too,
Keep going — you'll make it through! 🎶

🎶 תמשיך ללמוד כל יום,
תדביק את הקצב ותמצא את הדרך שלך.
תתרחק גם מצרות,
ותמשיך קדימה — ותצליח לעבור הכול! 🎶

8️⃣ 🧩 Exercises

A. Match the meanings

Write the correct letter (A–G) next to each number.

B. Choose the correct option

1. Please keep ___ the noise. (down / on)
2. He keeps ___ talking. (on / out)
3. Keep ___ the grass. (off / away)
4. Try to keep ___ the plan. (to / from)
5. I cannot keep ___ laughing. (from / to)

C. True or False

1. "Keep on" means continue. — ______
2. "Keep up" means stay at the same speed. — ______
3. "Keep from" means avoid doing something. — ______
4. "Keep to" means ignore rules. — ______

D. Fill in the gaps

Use: on, up, away, to, from, down, off

1. Please keep ___ the noise.
2. He keeps ___ talking.
3. Keep ___ the grass.
4. Try to keep ___ the rules.
5. I cannot keep ___ laughing.

E. Translate into Hebrew

1. Please keep the noise down.
2. He keeps on talking.
3. Keep off the grass.
4. Try to keep to the plan.
5. I cannot keep from laughing.

F. Translate into English

1. בבקשה תשמור על השקט.
2. הוא ממשיך לדבר.
3. אל תדרוך על הדשא.
4. נסה להיצמד לתוכנית.
5. אני לא מצליח להימנע מלצחוק.

G. Write a sentence

1. keep on: _________________________________
2. keep up: _________________________________
3. keep away: _________________________________
4. keep to: _________________________________
5. keep from: _________________________________

9️⃣ 🔤 Vocabulary

• grass = דשא
• path = שביל
• plan = תוכנית
• guard = שומר
• noise = רעש
• clock = שעון
• fridge = מקרר

🔟 ✅ Answers

A. Match: 1-B, 2-E, 3-A, 4-D, 5-C, 6-F, 7-G

B. Choose: 1. down, 2. on, 3. off, 4. to, 5. from

C. True or False: 1. True, 2. True, 3. True, 4. False

D. Fill in: 1. down, 2. on, 3. off, 4. to, 5. from

E. Translate (Hebrew):

1. בבקשה תשמור על השקט.
2. הוא ממשיך לדבר.
3. אל תדרוך על הדשא.
4. נסה להיצמד לתוכנית.
5. אני לא מצליח להימנע מלצחוק.

F. Translate (English):

1. Please keep the noise down.
2. He keeps on talking.
3. Keep off the grass.
4. Try to keep to the plan.
5. I cannot keep from laughing.

G. Your sentences — no fixed answer. ✍️

📖 Extra Story

Leo tries to study for his math test. He opens the book and promises to keep to the plan. For ten minutes he studies seriously. Then his phone lights up. Leo tries to keep from checking it. But curiosity wins. Soon he keeps on watching funny videos. The math book quietly waits on the table.

ליאו מנסה ללמוד למבחן במתמטיקה. הוא פותח את הספר ומבטיח להיצמד לתוכנית. עשר דקות הוא לומד ברצינות. ואז הטלפון שלו נדלק. ליאו מנסה להימנע מלבדוק אותו. אבל הסקרנות מנצחת. עד מהרה הוא ממשיך לצפות בסרטונים מצחיקים. ספר המתמטיקה מחכה בשקט על השולחן.

💬 Extra Dialogue

Dad: "Leo, why do you keep on laughing?"
Leo: "Funny video."
Dad: "Did you keep to your study plan?"
Leo: "Not exactly."
Dad: "Then keep on working."
Leo: "I will."
Dad: "And keep away from the fridge."
Leo: "That rule is impossible."

אבא: "ליאו, למה אתה ממשיך לצחוק?"
ליאו: "סרטון מצחיק."
אבא: "נשארת נאמן לתוכנית הלימודים?"
ליאו: "לא בדיוק."
אבא: "אז תמשיך לעבוד."
ליאו: "בסדר."
אבא: "ותתרחק מהמקרר."
ליאו: "זה כלל בלתי אפשרי."