📚 Phrasal Verbs with GO
פעלים מצורפים עם GO

1️⃣ 🧠 Funny Opening

Teacher: "Why did the alarm go off in class?"
Leo: "Because my brain went off too."
Teacher: "What do you mean?"
Leo: "It went away during the math lesson."

המורה: "למה השעון המעורר צלצל בכיתה?"
ליאו: "כי גם המוח שלי כבה."
המורה: "למה אתה מתכוון?"
ליאו: "הוא נעלם במהלך שיעור המתמטיקה."

2️⃣ 📚 הסבר בעברית

3️⃣ 📖 English Explanation

Phrasal verb = verb + particle (on, out, back, away, over, through, off, along...)
🎯 The meaning changes completely depending on the particle.

Examples:

• go on = continue
• go out = leave home for entertainment
• go back = return
• go away = leave a place
• go over = review
• go through = experience something
• go off = ring or explode
• go along = agree or accompany

4️⃣ 📖 Funny Story

Leo decides to go out for a walk after school. But before he leaves, his mum tells him to go over his homework. Leo promises he will do it later. While he is walking, his phone suddenly goes off. It is a message from his teacher. The message says: "Please go through your homework again." Leo sighs and decides to go back home. On the way he meets his friend Ben. Ben asks if Leo wants to go out to the park. Leo thinks for a moment and decides to go along with the idea. Homework can wait… or so Leo thinks.

ליאו מחליט לצאת לטיול אחרי בית הספר. אבל לפני שהוא יוצא אמא שלו אומרת לו לעבור על שיעורי הבית. ליאו מבטיח שיעשה זאת אחר כך. בזמן שהוא הולך הטלפון שלו פתאום מצלצל. זו הודעה מהמורה. בהודעה כתוב: "בבקשה תעבור שוב על שיעורי הבית." ליאו נאנח ומחליט לחזור הביתה. בדרך הוא פוגש את חברו בן. בן שואל אם ליאו רוצה לצאת לפארק. ליאו חושב רגע ומחליט להצטרף לרעיון. שיעורי הבית יכולים לחכות… לפחות כך ליאו חושב.

5️⃣ 💬 Dialogue

Mum: "Leo, did you go over your homework?"
Leo: "Not yet."
Mum: "Did you go through the math exercises?"
Leo: "Not yet."
Mum: "So what did you do?"
Leo: "I went out."
Mum: "Where did you go?"
Leo: "To the park."
Mum: "And the homework?"
Leo: "It went away from my mind."
Mum: "Unfortunately it will come back."

אמא: "ליאו, עברת על שיעורי הבית?"
ליאו: "עדיין לא."
אמא: "עברת על התרגילים במתמטיקה?"
ליאו: "עדיין לא."
אמא: "אז מה עשית?"
ליאו: "יצאתי."
אמא: "לאן הלכת?"
ליאו: "לפארק."
אמא: "ומה עם שיעורי הבית?"
ליאו: "הם נעלמו לי מהראש."
אמא: "לצערך הם יחזרו."

6️⃣ 🤡 Meme

📱 Homework plan:
Go out ✔
Go away from responsibilities ✔
Go over homework ❌

📱 תוכנית שיעורי הבית:
לצאת ✔
להיעלם מהאחריות ✔
לעבור על שיעורי הבית ❌

7️⃣ 🎵 Mini Karaoke

🎶 Go out and play,
Go back today,
Go over homework tonight.
Go through your books,
Go on and try,
And everything will be alright! 🎶

🎶 צא לשחק,
חזור היום,
עבור על שיעורי הבית הערב.
עבור על הספרים שלך,
המשך ונסה,
והכול יהיה בסדר! 🎶

8️⃣ 🧩 Exercises

A. Match the meanings

Write the correct letter (A–H) next to each number.

B. Choose the correct option

1. The alarm went ___ (off / on)
2. We went ___ to dinner (out / back)
3. Please go ___ the lesson again (over / out)
4. He went ___ home early (back / on)
5. Please go ___ your test (through / away)
6. I will go ___ with your idea (along / off)

C. True or False

1. "Go out" means leave home. — ______
2. "Go back" means return. — ______
3. "Go over" means review. — ______
4. "Go off" means stay quiet. — ______
5. "Go away" means disappear. — ______

D. Fill in the gaps

Use: on, out, back, away, over, through, off, along

1. The alarm went ___.
2. Please go ___ the lesson again.
3. He went ___ home early.
4. We went ___ to dinner.
5. She went ___ a difficult time.
6. I will go ___ with your plan.

E. Translate into Hebrew

1. The alarm went off.
2. We went out to dinner.
3. Please go over the lesson again.
4. He went back home early.
5. The homework went away from my mind.

F. Translate into English

1. השעון המעורר צלצל.
2. יצאנו לארוחת ערב.
3. בבקשה עבור שוב על השיעור.
4. הוא חזר הביתה מוקדם.
5. שיעורי הבית נעלמו לי מהראש.

G. Write a sentence

1. go on: _________________________________
2. go out: _________________________________
3. go back: _________________________________
4. go away: _________________________________
5. go over: _________________________________
6. go through: _________________________________
7. go off: _________________________________
8. go along: _________________________________

9️⃣ 🔤 Vocabulary

• alarm = שעון מעורר
• homework = שיעורי בית
• park = פארק
• message = הודעה
• lesson = שיעור
• test = מבחן
• notes = מחברות

🔟 ✅ Answers

A. Match: 1-B, 2-D, 3-C, 4-A, 5-E, 6-F, 7-G, 8-H

B. Choose: 1. off, 2. out, 3. over, 4. back, 5. through, 6. along

C. True or False: 1. True, 2. True, 3. True, 4. False, 5. True

D. Fill in: 1. off, 2. over, 3. back, 4. out, 5. through, 6. along

E. Translate (Hebrew):

1. השעון המעורר צלצל.
2. יצאנו לארוחת ערב.
3. בבקשה עבור שוב על השיעור.
4. הוא חזר הביתה מוקדם.
5. שיעורי הבית נעלמו לי מהראש.

F. Translate (English):

1. The alarm went off.
2. We went out to dinner.
3. Please go over the lesson again.
4. He went back home early.
5. The homework went away from my mind.

G. Your sentences — no fixed answer. ✍️

📖 Extra Story

One Saturday Leo decides to go out with his friends. They go to the park and play football. Everything goes on well until Leo remembers something. His math test is tomorrow. Suddenly his good mood goes away. He tells his friends he must go back home. At home he starts to go over his notes. After one hour his brain feels like it might go off. Leo sighs and says, "Math is something I must go through."

בשבת אחת ליאו מחליט לצאת עם חברים. הם הולכים לפארק ומשחקים כדורגל. הכול ממשיך טוב עד שליאו נזכר במשהו. יש לו מבחן במתמטיקה מחר. פתאום מצב הרוח שלו נעלם. הוא אומר לחברים שהוא חייב לחזור הביתה. בבית הוא מתחיל לעבור על המחברות. אחרי שעה המוח שלו מרגיש כאילו הוא עומד להתפוצץ. ליאו נאנח ואומר: "מתמטיקה זה משהו שאני חייב לעבור."

💬 Extra Dialogue

Dad: "Leo, where did you go?"
Leo: "I went out with friends."
Dad: "Did you go over your homework first?"
Leo: "No."
Dad: "Did you go through the exercises?"
Leo: "No."
Dad: "Then why did you go out?"
Leo: "Because my brain needed to go away for a while."
Dad: "Unfortunately the homework will go on."
Leo: "Can the homework go away instead?"

אבא: "ליאו, לאן הלכת?"
ליאו: "יצאתי עם חברים."
אבא: "עברת על שיעורי הבית קודם?"
ליאו: "לא."
אבא: "עברת על התרגילים?"
ליאו: "לא."
אבא: "אז למה יצאת?"
ליאו: "כי המוח שלי היה צריך להיעלם קצת."
אבא: "לצערך שיעורי הבית יימשכו."
ליאו: "אפשר ששיעורי הבית ייעלמו במקום?"