אוסף אמין שנבנה מתוך ניסיון כיתתי עשיר על ידי שני מורים פעילים בהוראת אנגלית.

זה עובד. זה בדוק. פשוט, קל ובחינם.

📚 Phrasal Verbs with GIVE
פעלים מצורפים עם GIVE

1️⃣ 🧠 Funny Opening

Teacher: "Leo, why didn't you finish the exercise?"
Leo: "I gave up."
Teacher: "Already?"
Leo: "Yes. It looked very serious."

המורה: "ליאו, למה לא סיימת את התרגיל?"
ליאו: "ויתרתי."
המורה: "כבר?"
ליאו: "כן. זה נראה רציני מאוד."

2️⃣ 📚 הסבר בעברית

Phrasal verb = פועל + מילת יחס או תואר הפועל (up, in, away, back, out...)
🎭 המשמעות משתנה לגמרי לפי המילה המצורפת.

דוגמאות:

  • give up = לוותר
  • give in = להיכנע
  • give away = למסור / לתת במתנה
  • give back = להחזיר
  • give out = לחלק / להפסיק לעבוד

3️⃣ 📖 English Explanation

Phrasal verb = verb + particle (up, in, away, back, out...)
🎯 The meaning changes completely depending on the particle.

Examples:

  • give up = stop trying
  • give in = finally agree or surrender
  • give away = give something for free
  • give back = return something
  • give out = distribute or stop working

4️⃣ 📖 Funny Story

Leo tried to solve a very difficult math problem. After ten minutes he wanted to give up. But his friend Ben told him not to give in so quickly. Finally Leo solved the problem. The teacher gave out the homework. Leo promised to give back the book he borrowed.

ליאו ניסה לפתור בעיית מתמטיקה קשה מאוד. אחרי עשר דקות הוא רצה לוותר. אבל חברו בן אמר לו לא להיכנע כל כך מהר. בסוף ליאו פתר את הבעיה. המורה חילקה שיעורי בית. ליאו הבטיח להחזיר את הספר שהוא שאל.

5️⃣ 💬 Dialogue

Mum: "Leo, did you give back the library book?"
Leo: "Not yet."
Mum: "Please give it back tomorrow."
Leo: "Okay."
Mum: "And don't give up on your homework."
Leo: "I won't."

אמא: "ליאו, החזרת את הספר מהספרייה?"
ליאו: "עדיין לא."
אמא: "בבקשה תחזיר אותו מחר."
ליאו: "בסדר."
אמא: "ואל תוותר על שיעורי הבית."
ליאו: "אני לא."

6️⃣ 🤡 Meme

📱 Student plan:
Study hard ✔
Give up after five minutes ✔

📱 תוכנית של תלמיד:
ללמוד ברצינות ✔
לוותר אחרי חמש דקות ✔

7️⃣ 🎵 Mini Karaoke

🎶 Never give up when things are tough,
Learning slowly is enough.
Give back kindness every day,
And good ideas will find their way. 🎶

🎶 לעולם אל תוותר כשהדברים קשים,
למידה איטית גם מספיקה.
החזר טוב לב בכל יום,
ורעיונות טובים ימצאו את דרכם. 🎶

8️⃣ 🧩 Exercises

A. Match the meanings

Write the correct letter (A–E) next to each number.

  1. give up _____
  2. give in _____
  3. give away _____
  4. give back _____
  5. give out _____
  1. return something
  2. stop trying
  3. distribute
  4. surrender
  5. give for free

B. Choose the correct option

  1. He wanted to give ___. (up / back)
  2. The teacher gave ___ the papers. (out / in)
  3. Please give ___ the book. (back / out)
  4. She gave ___ her old toys. (away / up)
  5. He finally gave ___ to the pressure. (in / out)

C. True or False

  1. "Give up" means stop trying. — ______
  2. "Give back" means return. — ______
  3. "Give away" means keep something. — ______
  4. "Give out" can mean distribute. — ______

D. Fill in the gaps

Use: up, in, away, back, out

  1. Don't give ___.
  2. The teacher gave ___ the tests.
  3. Please give ___ my pen.
  4. He gave ___ his clothes to charity.
  5. She gave ___ to his demands.

E. Translate into Hebrew

  1. Don't give up.
  2. The teacher gave out the tests.
  3. Please give back the book.
  4. He gave away his old toys.
  5. He gave in to the pressure.

F. Translate into English

  1. אל תוותר.
  2. המורה חילקה את המבחנים.
  3. בבקשה תחזיר את הספר.
  4. הוא נתן את הצעצועים הישנים שלו.
  5. הוא נכנע ללחץ.

G. Write a sentence

  1. give up: _________________________________
  2. give in: _________________________________
  3. give away: _________________________________
  4. give back: _________________________________
  5. give out: _________________________________

9️⃣ 🔤 Vocabulary

  • problem = בעיה
  • homework = שיעורי בית
  • teacher = מורה
  • book = ספר
  • test = מבחן
  • pressure = לחץ
  • charity = צדקה

🔟 ✅ Answers

A. Match: 1-B, 2-D, 3-E, 4-A, 5-C

B. Choose: 1. up, 2. out, 3. back, 4. away, 5. in

C. True or False: 1. True, 2. True, 3. False, 4. True

D. Fill in: 1. up, 2. out, 3. back, 4. away, 5. in

E. Translate (Hebrew):

  1. אל תוותר.
  2. המורה חילקה את המבחנים.
  3. בבקשה תחזיר את הספר.
  4. הוא נתן את הצעצועים הישנים שלו.
  5. הוא נכנע ללחץ.

F. Translate (English):

  1. Don't give up.
  2. The teacher gave out the tests.
  3. Please give back the book.
  4. He gave away his old toys.
  5. He gave in to the pressure.

G. Your sentences — no fixed answer. ✍️

📖 Extra Story

Leo and Ben decided to build a kite. At first the wind was too weak. Ben wanted to give up. But Leo did not give in. Soon the wind became stronger. The kite finally flew high in the sky. Leo gave away the kite to his little brother.

ליאו ובן החליטו לבנות עפיפון. בהתחלה הרוח הייתה חלשה מדי. בן רצה לוותר. אבל ליאו לא נכנע. עד מהרה הרוח התחזקה. העפיפון סוף סוף עף גבוה בשמיים. ליאו נתן את העפיפון לאחיו הקטן.

💬 Extra Dialogue

Dad: "Leo, why are you smiling?"
Leo: "I didn't give up."
Dad: "What happened?"
Leo: "I solved the problem."
Dad: "Good job!"

אבא: "ליאו, למה אתה מחייך?"
ליאו: "לא ויתרתי."
אבא: "מה קרה?"
ליאו: "פתרתי את הבעיה."
אבא: "כל הכבוד!"