📚 Phrasal Verbs with DRIVE
פעלים מצורפים עם DRIVE

1️⃣ 🧠 Funny Opening

Teacher: "Leo, what are you trying to say?"
Leo: "I'm driving at an important idea."
Teacher: "Then please drive faster."

המורה: "ליאו, למה אתה מתכוון?"
ליאו: "אני רומז לרעיון חשוב."
המורה: "אז בבקשה תגיע אליו מהר יותר."

2️⃣ 📚 הסבר בעברית

3️⃣ 📖 English Explanation

Phrasal verb = verb + particle (away, back, off, out, up, through, at...)
🎯 The meaning changes completely depending on the particle.

Examples:

• drive away = force someone or something to leave
• drive back = push back or return
• drive off = leave in a car
• drive out = force out
• drive up = increase or arrive by car
• drive through = pass through by car
• drive at = mean or suggest indirectly

4️⃣ 📖 Funny Story

Leo's dad drove him to school one morning. They drove through the busy streets of the city. Suddenly traffic drove everyone crazy. Leo tried to understand what the teacher was driving at in yesterday's lesson. But the noise drove away his thoughts. Finally they arrived and Leo jumped out of the car.

אבא של ליאו הסיע אותו לבית הספר בוקר אחד. הם נסעו דרך הרחובות העמוסים של העיר. פתאום הפקקים שיגעו את כולם. ליאו ניסה להבין למה המורה רמזה בשיעור אתמול. אבל הרעש הרחיק את המחשבות שלו. לבסוף הם הגיעו וליאו קפץ מהרכב.

5️⃣ 💬 Dialogue

Mum: "Leo, what was the teacher driving at today?"
Leo: "I think she was talking about responsibility."
Mum: "Did you understand?"
Leo: "Almost."

אמא: "ליאו, למה המורה רמזה היום?"
ליאו: "אני חושב שהיא דיברה על אחריות."
אמא: "הבנת?"
ליאו: "כמעט."

6️⃣ 🤡 Meme

📱 Teacher: What are you driving at?
Student: I don't know. I'm still thinking.

📱 המורה: למה אתה מתכוון?
התלמיד: אני לא יודע. אני עדיין חושב.

7️⃣ 🎵 Mini Karaoke

🎶 Drive through the day with hope and light,
Drive away worries out of sight.
Drive up courage in your heart,
And every dream will quickly start. 🎶

🎶 תיסע דרך היום עם תקווה ואור,
תגרש דאגות מהעין.
תעלה אומץ בלב,
וכל חלום יתחיל מהר. 🎶

8️⃣ 🧩 Exercises

A. Match the meanings

Write the correct letter (A–G) next to each number.

B. Choose the correct option

1. The car drove ___ quickly. (off / up)
2. They drove ___ the city. (through / off)
3. I don't understand what you are driving ___. (at / off)
4. Prices drove ___ last year. (up / away)
5. The noise drove ___ my concentration. (away / up)

C. True or False

1. "Drive off" means leave by car. — ______
2. "Drive away" means force someone to leave. — ______
3. "Drive through" means stop somewhere. — ______
4. "Drive at" means suggest indirectly. — ______

D. Fill in the gaps

Use: away, back, off, out, up, through, at

1. The car drove ___ quickly.
2. They drove ___ the tunnel.
3. I don't understand what you are driving ___.
4. Prices drove ___ last year.
5. She drove ___ the birds from the garden.

E. Translate into Hebrew

1. The car drove off.
2. They drove through the tunnel.
3. I don't understand what you are driving at.
4. Prices drove up last year.
5. She drove away the birds.

F. Translate into English

1. המכונית נסעה משם.
2. הם נסעו דרך המנהרה.
3. אני לא מבין למה אתה רומז.
4. המחירים עלו בשנה שעברה.
5. היא גירשה את הציפורים.

G. Write a sentence

1. drive off: _________________________________
2. drive through: _________________________________
3. drive at: _________________________________
4. drive up: _________________________________
5. drive away: _________________________________

9️⃣ 🔤 Vocabulary

• car = מכונית
• traffic = פקקים
• tunnel = מנהרה
• city = עיר
• price = מחיר
• birds = ציפורים
• noise = רעש

🔟 ✅ Answers

A. Match: 1-D, 2-C, 3-E, 4-B, 5-A, 6-F, 7-G

B. Choose: 1. off, 2. through, 3. at, 4. up, 5. away

C. True or False: 1. True, 2. True, 3. False, 4. True

D. Fill in: 1. off, 2. through, 3. at, 4. up, 5. away

E. Translate (Hebrew):

1. המכונית נסעה משם.
2. הם נסעו דרך המנהרה.
3. אני לא מבין למה אתה רומז.
4. המחירים עלו בשנה שעברה.
5. היא גירשה את הציפורים.

F. Translate (English):

1. The car drove off.
2. They drove through the tunnel.
3. I don't understand what you are driving at.
4. Prices drove up last year.
5. She drove away the birds.

G. Your sentences — no fixed answer. ✍️

📖 Extra Story

Leo's dad drove through the countryside. The road was quiet and beautiful. Leo suddenly asked a strange question. His dad smiled but did not understand what Leo was driving at.

אבא של ליאו נסע דרך הכפר. הדרך הייתה שקטה ויפה. ליאו פתאום שאל שאלה מוזרה. אבא שלו חייך אבל לא הבין למה ליאו רומז.

💬 Extra Dialogue

Dad: "Leo, what are you driving at?"
Leo: "Nothing."
Dad: "That usually means something."

אבא: "ליאו, למה אתה מתכוון?"
ליאו: "לכלום."
אבא: "זה בדרך כלל אומר משהו."