Third Conditional Sentences

The Third Conditional Sentences

משפטי תנאי סוג שלישי/בילתי אפשרי

מתי להשתמש במשפטים מהסוג השלישי

כאשר חשוב לך לומר מה היה  קורא בעבר בתנאי כלשהו, ​​אך לא קרה, השתמש במשפטי תנאי מהסוג השלישי. מכיוון שהמצב כולו כבר בעבר, אין דרך לשנות אותו.

לדוגמה,

מייק היה עוזר לאחותו הקטנה עם שיעורי הבית שלה אתמול אם הייתה מבקשת ממנו.

אל תשכח, ניתן להחליף את החלקים הללו - המשמעות לא תשתנה.

אם אחות קטנה הייתה שואלת, מייק היה עוזר לה להכין שיעורי בית אתמול.

תכונות של המשפט תנאי של הסוג השלישי

 בחלק הראשי שאומר מה היה קורא בעבר בתנאי כלשהו תשתמשו במילה המוכרת  would -  היה , אבל היא לא יכולה להיות לבד, כי זה יסמן זמן הווה או עתיד. על מנת להראות שבמצבך זה יתייחס לזמן עבר, אחרי would תצטרך לשים have ואת תואר סביל (V3)

יחד זה יצאה:
would + have + תואר סביל (V3).

בחלק התנאי של משפט, השתמשו  במבנה רלוונטי/מושלם בזמן עבר: 

,(V3) תואר סביל + had been

זה מספיק, שכן במשפטים מותנים הצורה המושלמת בעבר כבר כוללת את המילה "היה" - would.

לכן, שימו לב במיוחד:

בניגוד לשפה העברית, שבה יש לנו 2 "היה" - הן בחלק המותנה של המשפט והן בחלק העיקרי, בשפה האנגלית בחלק התנאי המילה "היה" -  would לא תהיה בשימוש, מכיוון שהיא פשוט לא יותר נחוצה!!!

שימו לב שאם החלק התנאי של משפט באנגלית בא לפני הראשי, אז אחרי החלק המותנה עליכם לשים פסיק.

תראה מה קורה:

 היינו יוצאים לטייל אם החברים שלנו היו קוראים לנו אז.
.We would have gone out for a walk if our friends had called us then

אם ניק ומייק היו באים לפני שעתיים, הם היו עוזרים לנו.
.If Nick and Mike had come 2 hours ago, they would have helped us

ג'ון היה מתנהג טוב יותר אם ניק לא היה מתגרה בו אתמול.
.John would have behaved better if Nick hadn’t teased him yesterday

הם לא היו תמיד מצליחים בבית הספר אם הם לא היו עובדים קשה.
.They would not always have studied well if they hadn’t worked hard

אם לפיטר היה זמן אתמול, הוא היה קורא את הספר הזה במהירות.
.If Peter had had time yesterday, he would have read the book quickly

היינו הולכים אז לנהר אם הייתה לנו הזדמנות.
.We would have gone to the river then if we had had such an opportunity

אם לבוב לא היה פגישה, הוא היה חוזר מוקדם אתמול.
.If Bob hadn’t had a meeting, he would have returned earlier yesterday

הם היו עושים פיקניק באותו יום אם מזג האוויר היה טוב.
.They would have had a picnic that day if the weather had been good

הילדים היו מודיעים לנו מזמן אם היו רעבים.
.The children would have let us know long ago if they had been hungry

אם היה לי קר אז, הייתי הולך הביתה.
.If I had been cold then, I would have gone home

אם לא היה לי קר אז, הייתי הולך הביתה מאוחר יותר.
.If I had not been cold then, I would have gone home later

אם היה גשום אתמול, היינו נשארים בבית.
.If it had been rainy yesterday, we would have stayed at home

אם לא היה גשום אתמול, היינו יוצאים לטייל.
.If it had not been rainy yesterday, we would have gone for a walk.

אן הייתה מנקה את החדר שלה אתמול גם אם היא הייתה עייפה.
.Ann would have tidied her room yesterday even if she had been tired

גם אם מייק לא היה נהנה אז, הוא לא היה מפריע לאף אחד.
.Even if Mike had not been happy then, he wouldn’t have bothered anyone