The Future Tense זמן עתיד באנגלית
The Future Tense
זמן עתיד באנגלית
בהתאם למה שחשוב לנו להראות בזמן עתיד, אנחנו נשתמש באפשרויות שונות:
1. מבנה to be going to
2. מבנה מתמשך בהווה - Progressive (Continuous)
3. מבנה פשוט, רגיל בעתיד - Simple;
4. מבנה מתמשך בעתיד - (Progressive (Continuous;
5. מבנה מושלם מתמשך לעתיד - Perfect Progressive;
6. מבנה רלוונטי, מושלם, מראה את חשיבות התוצאה המושלמת - Perfect.
7. מבנה פשוט, רגיל בהווה - Simple
משפטים חיוביים-מחזקים
השוו:
Mike and Jane are going to eat pizza at 7 o’clock in the evening.
עם המשפט הזה, אתם:
1. מראים שלמייק וג'יין יש רק כוונה, תוכנית לאכול פיצה ב-19:00 (רגע מסוים או תקופה מסוימת בעתיד שמעניין אותך, אבל הם עדיין לא התחילו ליישם את הפעולה);
אוֹ
2. בהסתכלות על הנסיבות לכאורה, אתם צופים שמייק וג'יין יאכלו פיצה בשעה 19:00 (רגע מסוים בעתיד שמעניין אותנו).
Mike and Jane are eating pizza at 7 in the evening.
משפט כזה מדגיש שלמייק וג'יין יש לא רק תוכנית, כוונה לאכול פיצה ברגע מסוים או תקופה מסוימת בעתיד שמעניינת אותנו, אלא שכבר התחילו ליישם אותה: הם לפחות הסכימו שהם אוכלים פיצה ב-7, ואולי אפילו החליטו איפה ואיזה סוג של פיצה, או אפילו כבר הזמינו אותה.
Mike and Jane will eat pizza at 7 o’clock in the evening.
כך נראה שבשלב מסוים בעתיד, מייק וג'יין יאכלו פיצה. אתם מסיקים מסקנה כזו על סמך מידע מסוים.
Mike and Jane will be eating pizza at 7 o’clock in the evening.
הדבר החשוב כאן הוא שמייק וג'יין עדיין יאכלו פיצה בשעה 19:00 (בשלב מסוים או בזמן כלשהו בעתיד שמעניין אותנו).
By 7 o’clock in the evening Mike and Jane will have been eating pizza for 10 minutes.
המשפט הזה יראה שאכפת לנו לא רק שמייק וג'יין עדיין יאכלו פיצה בשעה 19:00 (בשלב מסוים בעתיד שמעניין אותנו), אלא גם שזה יימשך כבר 10 דקות באותו רגע .
By 7 o’clock in the evening Mike and Jane will have eaten pizza.
עם המשפט הזה תבהירו שמייק וג'יין כבר יאכלו פיצה בשעה 19:00 (בשלב מסוים בעתיד שמעניין אתכם).
אתם לא יכולים להשתמש במבנה הפשוט בזמן לעתיד עבור מצב זה, מכיוון שהוא לא משמש עבור אנשים (או חיות), אלא עבור אירועים מסוימים, לוחות זמנים, תוכניות.
כך למשל אומרים שהפיצריה הזו נפתחת בעוד חודש.
This pizza restaurant opens in a month.
משפטי שלילה
השוו:
Mike and Jane are not going to eat pizza at 7 o’clock in the evening.
בעזרת המשפט הזה אנו מראים:
1. שלמייק וג'יין אין כוונה לאכול פיצה בשעה 19:00 (רגע מסוים או תקופה מסוימת בעתיד שמעניין אותנו); אוֹ
2. בהסתכלות על הנסיבות הנראות לעין, אתם צופים שמייק וג'יין לא יאכלו פיצה בשעה 19:00 (רגע מסוים או תקופה מסוימת שיעניינו אותנו בעתיד).
Mike and Jane are not eating pizza at 7 in the evening.
משפט כזה מדגיש שלא רק שלמייק וג'יין אין כוונה לאכול פיצה בזמן מסוים או בתקופה מסוימת בעתיד בו אנו מעוניינים, אלא שיש להם תוכניות אחרות שהם כבר התחילו ליישם.
Mike and Jane will not eat pizza at 7 o’clock in the evening.
כך נראה שבשלב מסוים בעתיד, מייק וג'יין לא יאכלו פיצה. אתם מסיקים מסקנה כזו על סמך מידע מסוים.
Mike and Jane will not be eating pizza at 7 o’clock in the evening.
הדבר החשוב כאן הוא שמייק וג'יין עדיין לא (ימשיכו לאכול) פיצה בשעה 19:00 (בנקודה עתידית או תקופה שתעניין אתכם).
By 7 o’clock in the evening Mike and Jane will not have been eating pizza for 10 minutes.
המשפט הזה יראה שאכפת לנו לא רק שמייק וג'יין עדיין לא (ימשיכו לא לאכול) פיצה בשעה 19:00 (בשלב מסוים בעתיד המעוניין אותנו), אלא גם בזמן שהם לא אוכלים פיצה, עברו 10 דקות. כלומר, "חוזר הפעולה" יימשך 10 דקות עד לרגע בעתיד שמעניין אותנו, כולל הרגע הזה.
By 7 o’clock in the evening Mike and Jane will not have eaten pizza.
עם המשפט הזה, תבהירו שמייק וג'יין לא יאכלו פיצה עד השעה 19:00 (בשלב מסוים בעתיד שמעניין אתכם).
אתם לא יכולים להשתמש במבנה הפשוט ב זמן עתיד עבור מצב זה, מכיוון שהוא לא משמש עבור אנשים (או חיות), אלא עבור אירועים מסוימים, לוחות זמנים, תוכניות.
למשל, ככה אומרים שהפיצריה הזו לא תפתח בעוד חודש.
This pizza restaurant does not (doesn't) open in a month.
משפטי שאלה
השוו:
Are Mike and Jane going to eat pizza at 7 o’clock in the evening?
עם המשפט הזה אנו שואלים:
1. האם למייק וג'יין יש כוונה לאכול פיצה בשעה 19:00 (נקודה מסוימת בעתיד שמעניינת אותנו); אוֹ
2. האם ישנן נסיבות נראות לעין שמייק וג'יין יאכלו פיצה בשעה 19:00 (נקודה מסוימת בעתיד שמעניינת אותנו).
Are Mike and Jane eating pizza at 7 in the evening?
כך תדעו אם מייק וג'יין כבר התחילו לממש את כוונותיהם לאכול פיצה ב-19:00 (נקודה מסוימת בעתיד שמעניינת אתכם).
Will Mike and Jane eat pizza at 7 o’clock in the evening?
מטרת השאלה הזו היא פשוט לברר אם מייק וג'יין יאכלו פיצה ב-19:00 (נקודה מסוימת בעתיד שמעניינת אתכם).
Will Mike and Jane be eating pizza at 7 o’clock in the evening?
שאלה זו תעזור להבהיר האם מייק וג'יין עדיין יאכלו (ימשיכו לאכול) פיצה בשעה 19:00 (בנקודה עתידית או תקופה שתעניין אתכם).
Will Mike and Jane have been eating by 7 o’clock in the evening?
מטרת השאלה הזו היא להבהיר האם ב-19:00, מייק וג'יין אוכלים פיצה כבר זמן מה. כלומר, האם הפעולה הנדונה תימשך זמן מה לנקודת עניין מסוימת בעתיד, לרבות נקודה זו.
Will Mike and Jane have eaten pizza by 7 o’clock in the evening?
כך נשאל על התוצאה עד לנקודה שבה אתם מעוניינים בעתיד: האם מייק וג'יין יאכלו פיצה עד 19:00.
אתם לא יכולים להשתמש במבנה הפשוט בזמן עתיד עבור מצב זה, מכיוון שהוא לא משמש עבור אנשים (או חיות), אלא עבור אירועים מסוימים, לוחות זמנים, תוכניות.
כך למשל שואלים אם הפיצרייה הזו נפתחת בעוד חודש.
Does this pizza restaurant open in a month?