🐶 Group 7
🎯 The Case of the Missing Bone 🦴✨
📋 Irregular Verbs 📝
- to bite – bit – bitten – לנשוך / לנגוס
- to hide – hid – hidden – להתחבא / להחביא
- to give – gave – given – לתת
- to forgive – forgave – forgiven – לסלוח
- to forbid – forbade – forbidden – לאסור
- to beat – beat – beaten – להכות / לנצח
1️⃣ Funny Story (Past Simple) 😂
English:
Yesterday, Nora gave her dog a new toy bone 🦴.
The dog bit it once and hid it under the sofa like a secret treasure 🏴☠️.
Nora lay on the floor, took a torch, and shook the sofa gently 🌪️.
Three other toys fell out — all hidden for months 🎲🧸.
“You naughty pirate,” she said, “I should forbid you from the living room!” 🚫
The dog shook his head sadly, then took a cookie and offered it politely.
Nora forgave him, and they lay in the sun, happily tired 😌.
Later, the neighbour’s rooster beat the sunrise and crowed an hour early.
עברית:
אתמול נורה נתנה לכלב שלה עצם צעצוע חדשה 🦴.
הכלב נגס בה פעם אחת והחביא אותה מתחת לספה כמו אוצר סודי 🏴☠️.
נורה שכבה על הרצפה, לקחה פנס וניערה בעדינות את הספה 🌪️.
שלושה צעצועים נוספים נפלו החוצה — כולם הוחבאו חודשים 🎲🧸.
“שודד קטן,” היא אמרה, “אני אמורה לאסור עליך להיכנס לסלון!” 🚫
הכלב ניער את הראש בעצב, ואז לקח עוגייה והגיש אותה בנימוס.
נורה סלחה לו, ושניהם שכבו בשמש בעייפות מרוצה 😌.
מאוחר יותר התרנגול של השכן הקדים את הזריחה וקרקר שעה מוקדם.
2️⃣ Funny Story (Mixed Active & Passive) 🎭🐾✨
English:
A shiny bone was given to the dog 🦴.
It was bitten once and then hidden under the sofa 🏴☠️.
The sofa was shaken gently, and the toys were revealed 🎲🧸.
A cookie was taken as an apology, and forgiveness was given 😌.
In the morning, the sunrise was beaten by a very proud rooster 🌅🐓.
עצם מבריקה ניתנה לכלב 🦴.
היא ננשכה פעם אחת ואז הוסתרה מתחת לספה 🏴☠️.
הספה נוערה בעדינות, והצעצועים התגלו 🎲🧸.
עוגייה נלקחה כהתנצלות, וסליחה ניתנה 😌.
בבוקר הזריחה “הובסה” על ידי תרנגול גאה במיוחד. הבנה לא הושגה.
3️⃣ Funny Dialogue 💬😄🐾
English:
Nora: I gave you a toy 🦴. Where is it?
Dog (probably): Woof… it was bitten and then hidden 🐶.
Nora: Hidden where?
Dog: If I tell you, the sofa will be shaken 🌪️!
Nora: Fine. What did you take instead?
Dog: A cookie. Will you forgive me?
Nora: Sigh… Yes. Now lie down and be cute 🐾.
עברית:
נורה: נתתי לך צעצוע 🦴. איפה הוא?
הכלב (כנראה): ווף… הוא ננשך ואז הוחבא 🐶.
נורה: הוחבא איפה?
הכלב: אם אגלה — הספה תינער 🌪️!
נורה: טוב. אז מה לקחת במקום?
הכלב: עוגייה 🍪. תסלחי לי?
4️⃣ Exercise: “All Mixed Up” ✏️📝
English instruction: Correct the mistakes.
עברית: תקנו את השגיאות.
- The dog bited the bone and hided it.
- Games in the kitchen forbidded yesterday.
- Nora was forgave.
- Forgiveness was gave after the apology.
5️⃣ Translation Practice 🌍
English instruction: Translate into English.
עברית: תתרגמו לאנגלית.
- נורה נתנה לכלב עצם צעצוע.
- הכלב נשך את העצם והחביא אותה.
- בסוף היא סלחה לכלב.
📗 Vocabulary 📚
- a bone – עצם
- a treasure – אוצר
- a sofa – ספה
- a torch – פנס
- to shake – לנער / לרעוד
- to forbid – לאסור
- to forgive – לסלוח
- sunrise – זריחה
- to lie (recline) – לשכב
🎵 Poem / Rhyme 🎶😄
English:
A bone was given, a bite was taken,
A secret hidden, the sofa shaken.
A cookie was taken, forgiveness won,
We lay in the sunlight — the day was done.
עברית:
עצם ניתנה, נגיסה נלקחה,
סוד הוחבא 🏴☠️ — הספה רעדה.
עוגייה נלקה ,סליחה ניתנה,
שכבנו בשמש — והיום נרגע.
✅ Answers Section
Exercise “All Mixed Up”:
- The dog bit the bone and hid it.
- Games in the kitchen were forbidden yesterday.
- Nora was forgiven.
- Forgiveness was given after the apology.
Translation Practice:
- Nora gave her dog a toy bone.
- The dog bit the bone and hid it.
- In the end, she forgave the dog.