אוסף אמין שנבנה מתוך ניסיון כיתתי עשיר על ידי שני מורים פעילים בהוראת אנגלית.

זה עובד. זה בדוק. פשוט, קל ובחינם.

🌟 Group 21: "The World of Fashion and Surprises" 

📋 Irregular Verbs 📝

  • to fit – fitfit – להתאים / להידחס
  • to cost – costcost – לעלות (מחיר)
  • to split – splitsplit – להיקרע / להתפצל
  • to spread – spreadspread – להתפשט / להתפזר



1️⃣ Funny Story (Past Simple) 😂

English:
Leo tried on a glitter jacket. It fit perfectly in the shop mirror.🪞😌
The shoes cost three chocolate bars and one rare sticker.🍫🍫🍫⭐
At school, a jacket seam split during the jump-rope contest.🤸‍♂️🪢
Glue and glitter accidentally spread across three classrooms.🚪🚪🚪
Fashion is pain. And sparkly.

עברית:
ליאו מדד ז׳קט מנצנץ. הוא התאים במראת החנות.🪞😌
הנעליים עלו שלוש שוקולדות ומדבקה נדירה.🍫🍫🍫⭐
בבית הספר, תפר בז׳קט נקרע בזמן תחרות קפיצה בחבל.🤸‍♂️🪢
דבק ונצנצים התפזרו בטעות בשלוש כיתות.🚪🚪🚪
אופנה כואבת. ומנצנצת.



2️⃣ Funny Story (Passive Voice) 🎭

English:
Leo was given a glitter jacket that fit him.✨👕
The price was paid in chocolate bars and a sticker.🍫🍫🍫⭐
A seam was split in front of everyone.💥🧵
Glue and glitter were spread far and wide.🌪️
Leo was remembered.
🧠✨

עברית:
ליאו קיבל ז׳קט מנצנץ שהתאים לו.✨👕
המחיר שולם בשוקולדות ובמדבקה.🍫🍫🍫⭐
תפר נקרע מול כולם.💥🧵
דבק ונצנצים התפזרו לכל עבר.🌪️
ליאו נחקק בזיכרון.
🧠✨




3️⃣ 💬 Funny Dialogue

English:
Leo: The jacket fit me at the shop.🪞😎
Maya: And the shoes cost three bars? Worth it.👍
Teacher: Then your sleeve split in P.E.🧵💥🤸‍♂️
Janitor: And glitter spread to three rooms.✨🚪🚪🚪
Leo: Fashion cost a lot… but memories spread fast.
🧠✨

עברית:
ליאו: הז׳קט התאים לי בחנות.🪞😎
מאיה: והנעליים עלו שלוש חפיסות? שווה.👍
מורה: ואז השרוול נקרע בשיעור ספורט.🧵💥🤸‍♂️
שרת: ונצנצים התפזרו בשלוש כיתות.✨🚪🚪🚪
ליאו: אופנה עולה הרבה… אבל זיכרונות מתפזרים מהר.
🧠✨




4️⃣ 🤹‍♂️ Exercise: “All Mixed Up” ✏️ (3 passive • 2 active)

English instruction: Correct the mistakes.

עברית: תקנו את השגיאות.

  1. The jacket was costed a few  sweets and stickers. ❌ 
  2. The sleeve was splitted during assembly. ❌ 
  3. Glitter was spreaded across the corridor. ❌ 
  4. The jacket fits Leo yesterday, no problem. ❌ 
  5. The mess costs three detentions today. ❌ 



5️⃣ 🌍 Translation Practice

English instruction: Translate into English.

עברית: תתרגמו לאנגלית.

  1. ליאו מדד ז׳קט מנצנץ.
  2. הז׳קט התאים במראה בחנות.
  3. התפר נקרע בזמן תחרות קפיצה בחבל.
  4. נצנצים התפזרו בשלוש כיתות.
  5. ליאו הפך לאגדה בבית הספר.



6️⃣ 📘 Vocabulary 📚

  • to fit — להתאים / להידחס
  • to cost — לעלות (מחיר)
  • to split — להיקרע / להתפצל
  • to spread — להתפשט / להתפזר
  • a seam — תפר
  • a jacket — ז׳קט
  • glitter — נצנצים
  • a sticker — מדבקה
  • a jump rope — חבל קפיצה



7️⃣ 🎵 Poem (Past Simple) 🎶

English:
The jacket fit with a confident grin,
A sleeve split — he didn’t win.
The glitter spread; the fun cost a bar,
They laughed and grabbed a bar from the jar.

עברית:
הז׳קט התאים עם חיוך בטוח,
שרוול נקרע — הניצחון הלך לרוח.
הנצנצים התפזרו; זה עלה שוקולד אחד,
הם צחקו ולקחו חפיסת שוקולד מהצנצנת.



8️⃣ 🎵 Poem (Passive Voice) 🎶

English:
He was given a jacket that fit him just right,
A seam was split; the glitter was spread in the light.
The price was paid in chocolate — parade well-displayed,
That’s all; the memory stayed.

עברית:
הוא קיבל ז׳קט שהתאים לו בדיוק,
תפר נקרע; נצנצים הופצו באור רחוק־קרוב.
המחיר שולם בשוקולד — שמחה בלי דאגה,
זה הכול; הזיכרון נשאר בשלווה.

✅ Correct Answers 🔑

✅ Exercise 4 — All Mixed Up

  1. The jacket cost a few sweets and stickers.
  2. The sleeve was split during assembly.
  3. Glitter was spread across the corridor.
  4. The jacket fit Leo yesterday, no problem.
  5. The mess cost three detentions today. 

Translation Practice:

  1. Leo tried on a glitter jacket.
  2. The jacket fit perfectly in the shop mirror.
  3. The seam split during the jump-rope contest.
  4. Glitter spread across three classrooms.
  5. Leo became a school legend.