אוסף אמין שנבנה מתוך ניסיון כיתתי עשיר על ידי שני מורים פעילים בהוראת אנגלית.

זה עובד. זה בדוק. פשוט, קל ובחינם.



🌟 Group 4: to break, to choose, to freeze, to speak, to steal, to wake

🌟The Case of the Stolen Cheese 🧀🐱

📋 Irregular Verbs

  • to break – brokebroken – לשבור
  • to choose – chosechosen – לבחור
  • to freeze – frozefrozen – לקפוא / להיעצר פתאום
  • to speak – spokespoken – לדבר
  • to steal – stolestolen – לגנוב
  • to wake – wokewoken – להתעורר / להעיר




1️⃣ Funny Story (Past Simple) 😂 🍳

English:
This morning, Mia woke up and broke her alarm clock by accident.
She chose to wear socks that didn’t match and froze when she saw her hair in the mirror.
“No time!” she spoke fast, grabbing toast.
But when she opened the fridge — horror! Someone stole her favourite cheese.
Mia stared at her cat. The cat spoke with her eyes: “You’ll never prove anything.”


עברית:
הבוקר מיה התעוררה ושברה את השעון המעורר בטעות.
היא בחרה גרביים שלא התאימו וקפאה כשראתה את השיער שלה במראה.
“אין זמן!” היא דיברה מהר, תוך כדי שתפסה טוסט.
אבל כשהיא פתחה את המקרר — זוועה! מישהו גנב את הגבינה האהובה עליה.
מיה בהתה בחתולה שלה. החתולה דיברה בעיניים: “את אף פעם לא תוכיחי כלום.”




2️⃣ Funny Story (Mixed Active & Passive) 😂🎭

English:
This morning, the alarm clock was broken by Mia.
Funny socks were chosen, and the girl was frozen in front of the mirror.
Strange words were spoken, and breakfast was stolen from the fridge.
Mia was woken by the chaos.
The cat sat quietly. Again.


עברית:
הבוקר השעון המעורר נשבר על ידי מיה.
גרביים מוזרים נבחרו, והילדה נקפאה מול המראה.
מילים מוזרות נאמרו, וארוחת הבוקר נגנבה מהמקרר.
מיה הוערה מהכאוס.
החתולה ישבה בשקט. שוב.




3️⃣ Funny Dialogue 😂💬

English:
Mia: I woke up late and almost missed school!
Grandma: And what happened then?
Mia: I broke my alarm clock.
Grandma: Oh dear… And your socks?
Mia: I chose the silliest ones.
Grandma: Did you eat breakfast?
Mia: No, someone stole my cheese!
Grandma: Was it the cat?
Mia: She just spoke with her eyes and said nothing…


עברית:
מיה: אני התעוררתי מאוחר וכמעט פספסתי את בית הספר!
סבתא: ואז מה קרה?
מיה: אני שברתי את השעון המעורר שלי.
סבתא: אוי ואבוי… ומה עם הגרביים?
מיה: אני בחרתי את הכי מצחיקות.
סבתא: אכלת ארוחת בוקר?
מיה: לא, מישהו גנב את הגבינה שלי!
סבתא: זו הייתה החתולה?
מיה: היא רק דיברה עם העיניים ולא אמרה כלום…




4️⃣ Exercise: "All Mixed Up" 🌀✏️

English instruction: Correct the mistakes.
עברית: תקנו את השגיאות.

  1. The alarm clock was broke by Mia.
  2. Her socks were chose quickly.
  3. Mia frozen in front of the mirror.
  4. The cheese was stole from the fridge.
  5. Strange words was spoke by the cat.



5️⃣ Translation Practice  🌍✍️

English instruction: Translate into English.
עברית: תתרגמו לאנגלית.

  1. מיה התעוררה ושברה את השעון המעורר.
  2. הגרביים הכי מוזרים נבחרו.
  3. היא קפאה מול המראה.
  4. הגבינה נגנבה.
  5. החתולה אמרה הכול עם העיניים.



📗 Vocabulary

  • an alarm clock – שעון מעורר
  • a mirror – מראה
  • a sock – גרב
  • to freeze – לקפוא / להיעצר פתאום
  • to stare – לבהות
  • a toast – טוסט
  • a fridge – מקרר
  • to prove – להוכיח
  • a disaster – אסון
  • again – שוב



🎵 Poem (Simple & Passive) 🎶

English:
Mia woke, the clock was broken,
A noisy morning had been woken.
She chose odd socks, they looked like art,
But saw her hair — and froze with heart!
Some words were mumbled, cheese was stolen,
And from the fridge — a breeze so frozen.
The cat just sat, her eyes said “So?”
She smirked and purred: “You’ll never know.”


עברית:
מיה התעוררה, השעון נשבר,
בוקר רועש כבר העיר את הדבר.
היא בחרה גרביים מצחיקים מאוד,
אבל מול המראה קפאה פתאום.
מילים נאמרו, הגבינה נגנבה,
ומהמקרר — רוח קרה נשבה.
החתולה ישבה, בעיניים אמרה:
חייכה ולחשה: “את אף פעם לא תדעי מה.”


Answers

Exercise 4 "All Mixed Up"  ✏️
  1. The alarm clock was broken by Mia.
  2. Her socks were chosen quickly.
  3. Mia froze in front of the mirror.
  4. The cheese was stolen from the fridge.
  5. Strange words were spoken by the cat.


Exercise 5  Translation Practice  🌍
  1. Mia woke up and broke the alarm clock.
  2. The funniest socks were chosen.
  3. She froze in front of the mirror.
  4. The cheese was stolen.
  5. The cat said everything with her eyes.