😴 Lesson 6 — Homonyms: rest, a wave, to wave, a ring, to ring, kind, a kind

Tom: I need rest!
Anna: Take the rest... of the cake 😄

טום: אני צריך מנוחה!
אנה: קח את השאר... של העוגה 😄

rest
😴 rest (relax) — מנוחה
🍽️ the rest (remaining) — השאר
🛌 to rest — לנוח

דוגמאות / Examples:
I need rest — אני צריך מנוחה
I eat the rest — אני אוכל את השאר

a wave / to wave
🌊 a wave — גל
👋 to wave — לנופף

דוגמאות / Examples:
The wave is big — הגל גדול
I wave to my friend — אני מנופף לחבר שלי

a ring / to ring
💍 a ring — טבעת
📞 to ring — לצלצל

דוגמאות / Examples:
This is a ring — זו טבעת
The phone rings — הטלפון מצלצל

kind / a kind
🤗 kind (nice) — נחמד
📦 a kind (type) — סוג

דוגמאות / Examples:
She is kind — היא נחמדה
This is a kind of food — זה סוג של אוכל

rest
rest — relaxation
the rest — what remains
to rest — to relax

a wave / to wave
a wave — sea movement
to wave — hand movement

a ring / to ring
a ring — a circle object
to ring — to make a sound

kind / a kind
kind — nice
a kind — a type

Anna goes to the beach to rest after a long day. She sits and watches the waves in the sea. The waves are calm and beautiful. She sees a friend and waves to him. They talk and enjoy the quiet time. Anna feels relaxed and happy.

אנה הולכת לחוף כדי לנוח אחרי יום ארוך. היא יושבת ומסתכלת על הגלים בים. הגלים רגועים ויפים. היא רואה חבר ומנופפת לו. הם מדברים ונהנים מהזמן השקט. אנה מרגישה רגועה ושמחה

1. Where does Anna go?
2. Why does she go there?
3. What does she watch?
4. Who does she see?
5. How does she feel?

1. לאן אנה הולכת?
2. למה היא הולכת לשם?
3. על מה היא מסתכלת?
4. את מי היא רואה?
5. איך היא מרגישה?

Tom works in a small jewellery shop. One day, he hears the phone ring. He answers and talks to a kind customer. The customer comes to the shop and wants to buy a ring. Tom shows different kinds of rings. At the end, the customer chooses one. Tom puts the rest of the rings back and sits down to rest.

טום עובד בחנות תכשיטים קטנה. יום אחד הוא שומע את הטלפון מצלצל. הוא עונה ומדבר עם לקוח נחמד. הלקוח מגיע לחנות ורוצה לקנות טבעת. טום מראה סוגים שונים של טבעות. בסוף הלקוח בוחר אחת. טום מחזיר את שאר הטבעות למקום ומתיישב לנוח

1. Where does Tom work?
2. What does he hear one day?
3. What does the customer want to buy?
4. What does Tom show the customer?
5. What does Tom do at the end?

1. איפה טום עובד?
2. מה הוא שומע יום אחד?
3. מה הלקוח רוצה לקנות?
4. מה טום מראה ללקוח?
5. מה טום עושה בסוף?

Tom: Do you mind if I rest here?
Anna: Not at all. You need rest after work.
Tom: The phone rang all day. I couldn't rest!
Anna: What kind of calls did you answer?
Tom: Different kinds — but all the customers were kind.
Anna: That's good. Take the rest of the day off and relax by the sea waves.

טום: מפריע לך אם אני נח כאן?
אנה: בכלל לא. אתה צריך מנוחה אחרי העבודה.
טום: הטלפון צלצל כל היום. לא יכולתי לנוח!
אנה: איזה סוג של שיחות ענית?
טום: סוגים שונים — אבל כל הלקוחות היו נחמדים.
אנה: זה טוב. קח את שאר היום חופש ותירגע ליד גלי הים.

Me: I need rest.
Also me: Watches one more video 😄

אני: אני צריך מנוחה.
גם אני: צופה בעוד סרטון אחד 😄

• sea — ים
• phone — טלפון
• friend — חבר
• food — אוכל
• day — יום
• home — בית
• walk — ללכת
• beach — חוף