Lesson 13 — Homonyms: charge, current, interest, check

שיעור 13 — הומונימים: חיוב, נוכחי, עניין, לבדוק

1️⃣ Funny Opening / פתיחה מצחיקה

Tom: The phone has no charge!
Anna: Then charge it!
Tom: And who will pay the charge? 😄

טום: אין סוללה בטלפון!
אנה: אז תטעין אותו!
טום: ומי ישלם על החיוב? 😄

2️⃣ Hebrew Explanation / הסבר בעברית

3️⃣ English Explanation

charge — money, battery power, to ask for money, or to give power

current — now, or a flow (water or electricity)

interest — feeling, money from a bank, or to make someone want to know more

check — to look carefully, a bill, or a cheque

4️⃣ Quick Contrast Box / תיבת השוואה מהירה

charge — חיוב / מטען / לחייב / להטעין
current — נוכחי / זרם
interest — עניין / ריבית / לעניין
check — לבדוק / חשבון / צ'ק

5️⃣ Mini Vocabulary / אוצר מילים קטן

• bank = בנק
• money = כסף
• phone = טלפון
• electricity = חשמל
• answer = תשובה
• bill = חשבון
• system = מערכת
• problem = בעיה

6️⃣ Reading Text 1 / טקסט קריאה 1

Anna is in a café. She checks the menu and orders a drink. After that, she asks for the check. The charge is not high. She pays and leaves. She checks her phone, but it has no charge.

אנה נמצאת בבית קפה. היא בודקת את התפריט ומזמינה שתייה. אחר כך היא מבקשת את החשבון. החיוב לא גבוה. היא משלמת ועוזבת. היא בודקת את הטלפון שלה, אבל אין בו סוללה.

7️⃣ Comprehension Questions / שאלות הבנה

1. Where is Anna?
2. What does she check?
3. What does she ask for?
4. Is the charge high?
5. What problem does she have?

1. איפה אנה?
2. מה היא בודקת?
3. מה היא מבקשת?
4. האם החיוב גבוה?
5. מה הבעיה שלה?

8️⃣ Reading Text 2 / טקסט קריאה 2

Tom works in a bank. He checks records every day. The current situation is not easy. People have interest in new offers. The bank charges money for some services. Tom tries to interest clients in a new case.

טום עובד בבנק. הוא בודק רשומות כל יום. המצב הנוכחי לא קל. לאנשים יש עניין בהצעות חדשות. הבנק גובה כסף עבור שירותים מסוימים. טום מנסה לעניין לקוחות במקרה חדש.

9️⃣ Meaning Check / בדיקת משמעות

1. charge your phone — לחייב / להטעין
2. a service charge — מטען / חיוב
3. current situation — זרם / נוכחי
4. a strong current — זרם / נוכחי
5. bank interest — עניין / ריבית
6. check the answer — חשבון / לבדוק

🔟 Dialogue / דיאלוג

Anna: Can you check this?
Tom: Yes, I will check it now.
Anna: Thank you!

אנה: אתה יכול לבדוק את זה?
טום: כן, אני אבדוק את זה עכשיו.
אנה: תודה!

1️⃣1️⃣ Speaking Time / זמן דיבור

1. Say what you check every day.
2. Say what interests you.
3. Say what you charge (phone, etc.).
4. Say what the current situation is.

1️⃣2️⃣ Context Practice / תרגול בהקשר

1. I ______ my phone.
2. The ______ is high.
3. The ______ situation is difficult.
4. This topic ______ me.
5. I ______ the answer.
6. I ask for the ______.

1️⃣3️⃣ Unscramble / סדרו את המילים

1. charge / I / phone / my
2. check / I / answer / the
3. current / situation / the / is
4. interest / this / me / topic

1️⃣4️⃣ Meme Time / זמן למם

Phone: No charge!
Me: Same energy 😄

טלפון: אין סוללה!
אני: אותה אנרגיה 😄

1️⃣5️⃣ Karaoke Drill / תרגול קצבי

Charge — charge your phone!
Charge — service charge!
Current — current situation!
Interest — bank interest!
Check — check it now!
Check — ask for the check!

להטעין — להטעין את הטלפון!
חיוב — חיוב שירות!
נוכחי — המצב הנוכחי!
ריבית — ריבית בנק!
לבדוק — לבדוק את זה עכשיו!
חשבון — לבקש את החשבון!

1️⃣6️⃣ Writing Task / משימת כתיבה

Write 4–5 sentences about your day. Use: charge, current, interest, check.

כתבו 4–5 משפטים על היום שלכם. השתמשו במילים: charge, current, interest, check.

1️⃣7️⃣ Review Game / משחק חזרה

1️⃣8️⃣ Translation into English / תרגום לאנגלית

1. אני מטעין את הטלפון.
2. החיוב גבוה.
3. המצב הנוכחי קשה.
4. הנושא מעניין אותי.
5. אני בודק את התשובה.
6. אני מבקש את החשבון.

1️⃣9️⃣ Answers / תשובות

✅ Comprehension Questions

1. In a café
2. The menu
3. The check
4. No
5. No battery

✅ Meaning Check

1. להטעין
2. חיוב
3. נוכחי
4. זרם
5. ריבית
6. לבדוק

✅ Context Practice

1. charge
2. charge
3. current
4. interests
5. check
6. check

✅ Unscramble

1. I charge my phone
2. I check the answer
3. The current situation is
4. This topic interests me

✅ Review Game

1. charge a phone — b (להטעין)
2. current situation — d (נוכחי)
3. bank interest — c (ריבית)
4. check the answer — a (לבדוק)

✅ Translation into English

1. I charge my phone.
2. The charge is high.
3. The current situation is difficult.
4. This topic interests me.
5. I check the answer.
6. I ask for the check.