🥫 Lesson 2 — Homonyms: can, to drink, a drink, to call, a call, to help, help

Tom: Can I drink this can?
Anna: Only if it's a drink 😄

טום: אני יכול לשתות את הפחית הזאת?
אנה: רק אם זה משקה 😄

can / a can
🤔 can — יכול
🥫 a can — פחית

דוגמאות / Examples:
I can swim — אני יכול לשחות
This is a can — זו פחית

to drink / a drink
🚰 to drink — לשתות
🧃 a drink — משקה

דוגמאות / Examples:
I drink water — אני שותה מים
This is a drink — זה משקה

to call / a call
📞 to call — להתקשר / לקרוא
📱 a call — שיחה

דוגמאות / Examples:
I call my friend — אני מתקשר לחבר שלי
I have a call — יש לי שיחה

to help / help
🆘 to help — לעזור
🤝 help — עזרה

דוגמאות / Examples:
I help my friend — אני עוזר לחבר שלי
I need help — אני צריך עזרה

can / a can
can — ability
a can — a metal container

to drink / a drink
to drink — action
a drink — a beverage

to call / a call
to call — to speak by phone
a call — a conversation

to help / help
to help — to give support
help — support itself

David is at home and feels a little tired. He opens the fridge and takes a drink. He sits down and drinks slowly. After a few minutes, his phone rings. His friend calls him and asks for help. "Can you help me?" the friend asks. David smiles and says, "Yes, I can help."

דיוויד בבית ומרגיש קצת עייף. הוא פותח את המקרר ולוקח משקה. הוא מתיישב ושותה לאט. אחרי כמה דקות הטלפון שלו מצלצל. החבר שלו מתקשר אליו ומבקש עזרה. "אתה יכול לעזור לי?" החבר שואל. דיוויד מחייך ואומר, "כן, אני יכול לעזור"

1. Where is David?
2. What does he take from the fridge?
3. What happens after a few minutes?
4. Who calls him?
5. What does his friend ask?

1. איפה דיוויד?
2. מה הוא לוקח מהמקרר?
3. מה קורה אחרי כמה דקות?
4. מי מתקשר אליו?
5. מה החבר שלו שואל?

Helen meets her friend in a café. They sit at a table and order drinks. Helen has a cold drink, and her friend has tea. They talk and laugh together. At one point, Helen calls the waiter for help. They pay and leave the café happy.

הלן פוגשת את חברתה בבית קפה. הן יושבות ליד שולחן ומזמינות משקאות. להלן יש משקה קר, ולחברה שלה תה. הן מדברות וצוחקות יחד. בשלב מסוים הלן קוראת למלצר לעזרה. הן משלמות ויוצאות שמחות

1. Where does Helen meet her friend?
2. What do they order?
3. What does Helen have?
4. Who does Helen call for help?
5. How do they feel when they leave?

1. איפה הלן פוגשת את חברתה?
2. מה הן מזמינות?
3. מה להן יש?
4. את מי הלן קוראת לעזרה?
5. איך הן מרגישות כשהן יוצאות?

Tom: Can you help me? I need to call my friend.
Anna: Of course I can help. What's the problem?
Tom: I don't have a drink and I can't think clearly.
Anna: Here's a cold drink. Now can you make the call?
Tom: Yes! Thank you for your help!

טום: אתה יכול לעזור לי? אני צריך להתקשר לחבר שלי.
אנה: כמובן שאני יכולה לעזור. מה הבעיה?
טום: אין לי משקה ואני לא יכול לחשוב בבירור.
אנה: הנה משקה קר. עכשיו אתה יכול לבצע את השיחה?
טום: כן! תודה על העזרה!

Friend: Can you help?
Me: I can... but first I need a drink and a phone call 😄

חבר: אתה יכול לעזור?
אני: אני יכול... אבל קודם אני צריך משקה ושיחה טלפונית 😄

• home — בית
• a friend — חבר
• water — מים
• a phone — טלפון
• a café — בית קפה
• a waiter — מלצר
• time — זמן
• a table — שולחן