אוסף אמין שנבנה מתוך ניסיון כיתתי עשיר על ידי שני מורים פעילים בהוראת אנגלית.

זה עובד. זה בדוק. פשוט, קל ובחינם.

מדריך קצר לדרך קלה לומדים בכיף לטירונים ולגיבורים שבדרך פטפוטון רגעי כיף בדרך לקריירה בחינות Teachers

🚌 Lesson 18 — Bonus Homonyms: a board, to board, jam, a trip, to trip, a flat, flat, a set, to set, to lead, lead

1️⃣ 🎭 Funny Opening

Tom: I want to board now!
Anna: The board is not ready 😄

טום: אני רוצה לעלות עכשיו!
אנה: הלוח עדיין לא מוכן 😄

2️⃣ 📖 Hebrew Explanation

a board / to board
📋 a board (plank/surface) — לוח
👔 board (committee) — הנהלה
✈️ to board — לעלות (למטוס/אוטובוס)

דוגמאות / Examples:
Write on the board — כתוב על הלוח
The board meets today — ההנהלה נפגשת היום
We board the plane — אנחנו עולים למטוס

jam
🍓 jam (food) — ריבה
🚗 a traffic jam — פקק תנועה
🔧 to jam — להיתקע

דוגמאות / Examples:
I eat jam — אני אוכל ריבה
There is a traffic jam — יש פקק תנועה

a trip / to trip
✈️ a trip (journey) — טיול
💥 to trip — למעוד

דוגמאות / Examples:
I go on a trip — אני יוצא לטיול
I trip and fall — אני מועד ונופל

a flat / flat
🏠 a flat (apartment) — דירה
📏 flat (level) — שטוח

דוגמאות / Examples:
I live in a flat — אני גר בדירה
The road is flat — הדרך שטוחה

a set / to set
📦 a set (collection) — סט / קבוצה
⏰ to set — לקבוע / לשים

דוגמאות / Examples:
This is a set of tools — זה סט כלים
I set the time — אני קובע את הזמן

to lead / lead
👑 to lead — להוביל
⚙️ lead (metal) — עופרת

דוגמאות / Examples:
She leads the team — היא מובילה את הצוות
This pipe has lead — הצינור הזה מכיל עופרת

3️⃣ 📚 English Explanation

a board / to board
a board — surface or committee
to board — to enter transport

jam
jam — food or a traffic problem
to jam — to get stuck

a trip / to trip
a trip — a journey
to trip — to stumble and fall

a flat / flat
a flat — an apartment
flat — level and even

a set / to set
a set — a group of items
to set — to decide or place

to lead / lead
to lead — to guide
lead — a heavy metal

4️⃣ 📖 Reading Text 1

Tom plans a trip to another city. He sets the time early in the morning. At the airport, he waits to board the plane. There is a problem, and the flight is late. He talks to a member of the board. Finally, they board the plane. During the trip, he meets a team leader who leads a group of students. Tom feels this trip is interesting.

טום מתכנן טיול לעיר אחרת. הוא קובע את הזמן מוקדם בבוקר. בשדה התעופה הוא מחכה לעלות למטוס. יש בעיה והטיסה מתעכבת. הוא מדבר עם חבר הנהלה. בסוף הם עולים למטוס. במהלך הטיול הוא פוגש מנהיג צוות שמוביל קבוצת תלמידים. טום מרגיש שזה טיול מעניין

📝 Comprehension Questions
  1. Where does Tom plan to go?
  2. What does he set early in the morning?
  3. Where does he wait?
  4. Who does he talk to?
  5. Who does he meet during the trip?
  1. לאן טום מתכנן לנסוע?
  2. מה הוא קובע מוקדם בבוקר?
  3. איפה הוא מחכה?
  4. עם מי הוא מדבר?
  5. את מי הוא פוגש במהלך הטיול?
5️⃣ 📖 Reading Text 2

Anna returns from her trip to her flat. The road is flat and easy to walk. On the way, there is a traffic jam. People cannot move, and cars are stuck. Anna walks and suddenly trips on a small stone. She laughs and stands up again. At home, she makes a small breakfast with jam. She sets her bag down and rests. Later, she reads about lead in old buildings. It is a quiet and relaxing evening.

אנה חוזרת מהטיול לדירה שלה. הדרך שטוחה וקלה להליכה. בדרך יש פקק תנועה. אנשים לא יכולים לזוז והמכוניות תקועות. אנה הולכת ולפתע מועדת על אבן קטנה. היא צוחקת וקמה שוב. בבית היא מכינה ארוחת בוקר קטנה עם ריבה. היא מניחה את התיק ונחה. אחר כך היא קוראת על עופרת בבניינים ישנים. זה ערב שקט ונעים

📝 Comprehension Questions
  1. Where does Anna return to?
  2. How is the road?
  3. What is on the way?
  4. What does she trip on?
  5. What does she eat at home?
  1. לאן אנה חוזרת?
  2. איך הדרך?
  3. מה יש בדרך?
  4. על מה היא מועדת?
  5. מה היא אוכלת בבית?
6️⃣ 💬 Dialogue

Tom: Who leads the team?
Anna: Sarah leads it.
Tom: She is a good leader.
Anna: Did you set the time for our trip?
Tom: Yes, we board the plane at 8 AM.
Anna: Perfect. I hope there's no traffic jam.
Tom: Don't trip on your way to the airport! And don't forget your flat keys.

טום: מי מוביל את הצוות?
אנה: שרה מובילה אותו.
טום: היא מנהיגה טובה.
אנה: קבעת את השעה לטיול שלנו?
טום: כן, אנחנו עולים למטוס ב-8 בבוקר.
אנה: מושלם. אני מקווה שאין פקק תנועה.
טום: אל תמעדי בדרך לשדה התעופה! ואל תשכחי את המפתחות לדירה.

7️⃣ 😂 Meme Time

Life: No problems.
Also life: traffic jam 😄

החיים: אין בעיות.
גם החיים: פקק תנועה 😄

8️⃣ ✍️ Practice
a. Context Practice

Fill in the gaps with the correct word:

השלימו את החסר עם המילה הנכונה:

  • I go on a ______
  • I ______ the time
  • We ______ the plane
  • There is a traffic ______
  • The road is ______
  • She ______ the team
b. Unscramble

Put the words in the correct order:

סדרו את המילים בסדר הנכון:

  • trip / I / go / a / on
  • set / I / time / the
  • board / we / plane / the
  • leads / she / team / the
c. Translate into English

Translate the following sentences into English:

תרגמו את המשפטים הבאים לאנגלית:

  • אני יוצא לטיול
  • אני קובע את הזמן
  • אנחנו עולים למטוס
  • יש פקק תנועה
  • הדרך שטוחה
  • היא מובילה את הצוות
9️⃣ 📝 Mini Vocabulary
  • plane — מטוס
  • road — דרך
  • city — עיר
  • team — צוות
  • time — זמן
  • bag — תיק
  • meeting — פגישה
  • travel — נסיעה
🔟 🔑 Answers
Reading Text 1 — Comprehension Questions
  1. To another city
  2. The time
  3. At the airport
  4. A member of the board
  5. A team leader and a group of students
Reading Text 2 — Comprehension Questions
  1. Her flat
  2. Flat and easy to walk
  3. A traffic jam
  4. A small stone
  5. Breakfast with jam
a. Context Practice
  • trip
  • set
  • board
  • jam
  • flat
  • leads
b. Unscramble
  • I go on a trip
  • I set the time
  • We board the plane
  • She leads the team
c. Translate into English
  • I go on a trip
  • I set the time
  • We board the plane
  • There is a traffic jam
  • The road is flat
  • She leads the team