אוסף אמין שנבנה מתוך ניסיון כיתתי עשיר על ידי שני מורים פעילים בהוראת אנגלית.

זה עובד. זה בדוק. פשוט, קל ובחינם.

מדריך קצר לדרך קלה לומדים בכיף לטירונים ולגיבורים שבדרך פטפוטון רגעי כיף בדרך לקריירה בחינות Teachers

🎓 near vs nearly
(קרוב או כמעט? אל תתבלבל!)

1️⃣ 🧠 Funny Opening / פתיחה מצחיקה

English:

👦: I nearly ran into a wall! 😱
👧: That sounds painful!
👦: Don't worry, I stopped near it.
👧: So you didn't hit it?
👦: Nearly.

📘 Translation / תרגום לעברית:

👦: כמעט נתקלתי בקיר! 😱
👧: נשמע כואב!
👦: אל תדאגי, עצרתי קרוב אליו.
👧: אז לא פגעת?
👦: כמעט.

2️⃣ 📚 Hebrew Explanation / הסבר בעברית

✅ Main Meaning / משמעות עיקרית

near = קרוב (מקום / מרחק)
מתאר מיקום פיזי או קרבה למקום.
🔹 The school is near the park.
🔹 בית הספר קרוב לפארק.
🔹 Come near the fire.
🔹 תתקרב לאש.
🔹 He stood near the door.
🔹 הוא עמד קרוב לדלת.

nearly = כמעט (לא לגמרי)
תואר פועל שמתאר כמה קרוב משהו היה לקרות.
🔹 She nearly broke the plate.
🔹 היא כמעט שברה את הצלחת.
🔹 I nearly missed the train.
🔹 כמעט פספסתי את הרכבת.
🔹 It's nearly midnight.
🔹 כמעט חצות.

🎯 Quick Contrast / קונטרסט מהיר

near → physical position / distance / קרבה פיזית — מקום
nearly → almost / not completely / כמעט — לא לגמרי

🚨 Common Mistakes / טעויות נפוצות

אני קרוב לבית הספר.
❌ I nearly the school.
✅ The school is near / I am near the school.

היא כמעט סיימה.
❌ She is near finished.
✅ She nearly finished.

🧩 Memory Trick / טיפ לזכירה

🎵 near = קרוב (במקום, במרחק),
nearly = כמעט (הרגע חמק).

🎵 Near is a place — just a step away,
Nearly is "almost" — close but not today!

3️⃣ English Explanation

✅ Main Meaning

near — preposition/adjective/adverb describing physical position or distance.
Examples:
The school is near the park.
Come near the fire.
He stood near the door.
💡 Use for: place, position, distance

nearly — adverb meaning "almost" (not completely, very close to happening).
Examples:
She nearly broke the plate.
I nearly missed the train.
It's nearly midnight.
💡 Use for: actions, situations, time

🎯 Quick Contrast

The cat is near the door. (place)
The cat nearly ran into the road. (almost happened)

🚨 Common Mistakes

❌ I nearly the school.
✅ The school is near.

❌ She is near finished.
✅ She nearly finished.

🧩 Memory Trick

🎵 Near is a place — just a step away,
Nearly is "almost" — close but not today!

4️⃣ 📖 Short Story / סיפור קצר

English:

I was walking to school when I saw a cat near the road. It nearly ran in front of a car! But the driver stopped just in time. The cat ran away safely.

📘 Translation / תרגום לעברית:

הלכתי לבית הספר וראיתי חתול ליד הדרך. הוא כמעט רץ מול מכונית! אבל הנהג עצר בזמן. החתול ברח בבטחה.

5️⃣ 💬 Dialogue / דיאלוג

English:

Ella: You're late!
Tom: I'm not late. I'm nearly late.
Ella: What does that mean?
Tom: I arrived just before the bell.
Ella: So you were near being late!
Tom: Exactly.

📘 Translation / תרגום לעברית:

אלה: אתה מאחר!
תום: לא, אני כמעט מאחר.
אלה: מה זאת אומרת?
תום: הגעתי ממש לפני הצלצול.
אלה: אז היית קרוב לאחר!
תום: בדיוק.

6️⃣ 🤡 2 Memes / שני ממים

English:

🍪 "I nearly ate all the cookies…"
Mom: "So you left some?" 😏

🐱 "The cat is near the edge!"
🐶 "And I'm nearly there!" 😂

📘 Translation / תרגום לעברית:

🍪 "כמעט אכלתי את כל העוגיות…"
אמא: "אז השארת קצת?" 😏

🐱 "החתול קרוב לקצה!"
🐶 "ואני כמעט שם!" 😂

7️⃣ 🎵 Mini Karaoke / שיר קצר ללמידה

English:

Near the park or near the road,
That's the place — walk slow.
Nearly late or nearly fall,
Almost happened — that is all! 🎶

📘 Translation / תרגום לעברית:

קרוב לפארק או ליד הדרך,
זה המקום — תלך לאט.
כמעט מאחר או כמעט נפל,
כמעט קרה — זה הכל! 🎶

8️⃣ 🧩 Exercises / תרגילים

Fill in the blanks / השלימו את החסר

Choose: near or nearly

  1. He lives ___ the cinema.
  2. I ___ fell asleep in class.
  3. The dog is ___ the table.
  4. She ___ cried during the movie.
  5. We sat ___ the front row.

True or False / נכון או לא נכון

  1. "Nearly" means almost. — ______
  2. "Near" is only for time. — ______
  3. "The school is nearly the park" is correct. — ______
  4. "I nearly fell asleep" is correct. — ______

Translate into English / תרגמו לאנגלית

  1. הספר קרוב לשולחן.
  2. אני כמעט שפכתי את הקפה.
  3. הכלב עומד קרוב לדלת.
  4. היא כמעט פספסה את השיעור.

9️⃣ 🔤 Mini Glossary / מילון קצר

  • a road — דרך
  • a park — פארק
  • a train — רכבת
  • a driver — נהג
  • an edge — קצה
  • a cinema — קולנוע
  • coffee — קפה

🔟 ✅ Answers / תשובות

Fill in the blanks

  1. near
  2. nearly
  3. near
  4. nearly
  5. near

True or False

  1. True
  2. False
  3. False
  4. True

Translate into English

  1. The book is near the table.
  2. I nearly spilled the coffee.
  3. The dog is near the door.
  4. She nearly missed the lesson.